暗喜

詞語(yǔ)解釋

暗喜[ àn xǐ ]

⒈ ?暗中高興。

引證解釋

⒈ ?暗中高興。

引《水滸傳》第四四回：“戴宗、楊林 看 裴宣 時(shí)，果然好表人物，生得面白肥胖，四平八穩(wěn)，心中暗喜。”
《警世通言·蔣淑真刎頸鴛鴦會(huì)》：“兩個(gè)相見暗喜，準(zhǔn)定目下成事。”
許地山 《三博士》：“何小姐 心里暗喜，喜得是她的情人在 美國(guó) 用很短的時(shí)間，能夠考上那么難的博士。”

國(guó)語(yǔ)辭典

暗喜[ àn xǐ ]

⒈ ?心中歡喜不形于外。

引《三國(guó)演義·第一二回》：「操先往觀之，見城上遍豎旗旛，西門角上，有一『義』字白旗，心中暗喜。」
《紅樓夢(mèng)·第五五回》：「眾人先聽見李紈獨(dú)辦，各各心中暗喜，以為李紈素日原是個(gè)厚道多恩無(wú)罰的，自然比鳳姐兒好搪塞。」

英語(yǔ)hidden smile, smirk, to rejoice covertly, secret satisfaction concerning one's evil plans

德語(yǔ)sich insgeheim freuen (V)?

法語(yǔ)sourire

分字解釋