通力合作

詞語解釋

通力合作[ tōng lì hé zuò ]

⒈ ?彼此不分界限，傾心盡力于同一件事。

例你我通力合作，得利大家均攤。

英make a concerted effort; give full coorporation to;

引證解釋

⒈ ?共同出力，一起來做。

引《論語·顏淵》“盍徹乎” 宋 朱熹 集注：“周 制，一夫受田百畝，而與同溝共井之人通力合作，計畝均收。”
《明史·太祖紀三》：“婚姻死喪疾病患難，里中富者助財，貧者助力。春秋耕穫，通力合作，以教民睦。”
茅盾 《過年》四：“兩個孩子的通力合作，已經把父親的高舉著的手臂拉下來了。”

國語辭典

通力合作[ tōng lì hé zuò ]

⒈ ?合力共治一事。

引《清史稿·卷三二三·莊有恭傳》：「總計所需雖覺浩繁，然散在十二州縣，通力合作，實亦無多。」

近同心協力 共同努力 群策群力

反互相傾軋

英語to join forces, to give full cooperation

德語mit vereinten Kr?ften arbeiten

法語unir ses forces, pleine coopération

分字解釋