tinge
英 [t?n(d)?]
美[t?nd?]
- n. 淡色；些許味道；風味
- vt. 微染；使帶氣息
實用場景例句
- white petals tinged with blue
- 略帶藍色的白花瓣
牛津詞典
- a look of surprise tinged with disapproval
- 帶有幾分不滿的驚奇神情
牛津詞典
- to feel a tinge of envy
- 感到幾分妒忌
牛津詞典
- There was a faint pink tinge to the sky.
- 天空略帶一點淡淡的粉紅色。
牛津詞典
- His skin had an unhealthy greyish tinge...
- 他的皮膚有種不健康的淡灰色。
柯林斯高階英語詞典
- Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?
- 伊娃的聲音里可能會有一絲羨慕嗎？
柯林斯高階英語詞典
- Appearance: Pale in appearance with a slight lemon tinge , yet brilliantly bright.
- 評語: 顏色:淡淡的帶有微少的檸檬色澤, 且非常透徹明亮.
期刊摘選
- Nothing is easier than to give Christian asceticism a Socialist tinge.
- 要給基督教禁欲主義涂上一層社會主義的色彩,是再容易不過了.
英漢非文學 - 共產黨宣言
- The dark bronzes wanted sunlight upon them to bring out their tinge of green.
- 烏黑的銅器需要陽光的照射,才能顯出它們發綠的顏色.
辭典例句
- Symptoms include very laboured breathing, bluish skin tinge, and low blood oxygen levels.
- 其特征為呼吸極端困難 、 皮膚黏膜發紺和動脈血含氧量低.
期刊摘選
- There was a tinge of sadness in her voice.
- 她聲音中流露出一絲憂傷.
《簡明英漢詞典》
- Gradually , his thoughts took on a tinge of despair.
- 他的思想漸浙地有些頹喪.
期刊摘選
- Mark felt a tinge of jealousy toward John and he tried to blacken the picture.
- 馬克對約翰有幾分嫉妒,因而極力貶低他.
期刊摘選
- This dish has a strong tinge of Chinese cuisine.
- 這道菜很有些中國菜的風味.
辭典例句
- If a young white a brownish tinge, you probably don't want to taste it.
- 如果新酒有褐色色調, 最好不要品嘗他.
期刊摘選
- Do I detect a tinge of irony?
- 我覺得這話有點兒像反話 吧 ?
期刊摘選
- Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in his mind.
- 他是一個深具宗教氣質的人, 因此他的情緒上便必然會染上虔敬的色調.
期刊摘選
- Features: The meat is white with a light pink tinge. While the peppers are invitingly green.
- 特點: 肉有一點白帶一絲淺粉紅色. 當青椒還是動人的青色.
期刊摘選
- For Moore, a former prosecutor a tinge of Hal Holbrook's hangdog air, such speeches are painful.
- 對摩爾而言, 這位前檢察官學著哈爾·霍爾布魯克卑躬屈膝的樣子, 這種講話是痛苦的.
期刊摘選
- He was plain without a tinge of attacking or disgust in his tone.
- 語言很樸素,也沒有攻擊和不悅的語氣.
期刊摘選
- That is totally a weird tinge.
- 那完全是一種很古怪的氣息.
期刊摘選
- Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.
- 肯尼迪很有興趣地聽著,但也流露出一點懷疑的神色.
辭典例句
- Kennedy listened with interest but also with a slight tinge or skepticism.
- 肯尼迪關心地聽著,但也流露出一點懷疑的神色.
辭典例句
- Make sure none of the gray bars a tinge of red, green, or blue.
- 確保所有灰色條中均不含紅色 、 綠色或藍色. 調整顏色平衡后,可能需要微調亮度和對比度.
期刊摘選
- A drop of ink will tinge a glass of water.
- 一滴墨水就能使一杯清水染上一點兒顏色.
辭典例句
- Junichiro Koizumi, a reformer with a nationalist tinge, was elected prime minister of Japan on April 26.
- 帶有民族主義傾向的改革者小泉純一郎4月26日當選日本首相.
期刊摘選
- The maple leaves are tinge with autumn red.
- 楓葉染上了秋天的紅色.
《現代英漢綜合大詞典》
- The paper had a yellowish tinge because it was so old.
- 這份報紙很舊，已經有些發黃了。
《牛津高階英漢雙解詞典》