note
- n. 筆記;音符;票據;注解;紙幣;便箋;照會;調子
- vt. 注意;記錄;注解
- n. (Note)人名;(英)諾特
同義詞辨析
letter, note, correspondence, message
這些名詞均有"信"之意。
letter: 最普通用詞,泛指一切形式的書信,尤指郵寄的信。
note: 指內容直截了當的短信或便條,正式或非正式均可。
correspondence: 集合名詞,指全部來往信件。
message: 指書信、口信、電報等。
notice, note, mind, attend, remark
這些動詞均含"注意"之意。
notice: 指對所見所聞所感的人或事作出的反應,側重結果。
note語氣比notice強,指不僅注意到,而且記錄下來,側重注意的認真與仔細。
mind: 指用心地去觀察,了解某人或某物以達到某一目的。常用于命令句中。
attend: 一般用詞,側重專心于某事。
remark: 一般指經過思維活動而注意到。