firm

company, corporation, firm

這些名詞均可表示"公司"之意。

company： 多指生產(chǎn)或銷售產(chǎn)品的公司、商號(hào)，也可指經(jīng)辦服務(wù)性項(xiàng)目的公司。

corporation： 多指一個(gè)人擁有或多人聯(lián)辦的大公司，也指在其它地區(qū)或國(guó)家擁有分公司的公司。

firm： 含義廣泛，可指公司、商行或商號(hào)。規(guī)模可大可小，經(jīng)營(yíng)、管理的人員可多可少。

firm, stable, steady

這些形容詞都有"穩(wěn)固的"之意。

firm： 指牢固不可動(dòng)搖或意志、信仰的堅(jiān)定。

stable： 多指根基牢固，平衡良好，也指性格或位置等的穩(wěn)定，不可移動(dòng)或改變。

steady： 指保持平衡不動(dòng)搖。用于有形物時(shí)，指沒(méi)有根基的穩(wěn)固，也指動(dòng)中的穩(wěn)。

firm, hard, solid

這些形容詞都可表示"堅(jiān)定的，結(jié)實(shí)的"之意。

firm： 側(cè)重指質(zhì)地堅(jiān)硬、不易切割或有彈性，一旦變形會(huì)很快恢復(fù)原形。

hard： 側(cè)重有抗拒壓力或拉力的性質(zhì)，但不一定有彈性。

solid： 著重質(zhì)地緊密、堅(jiān)實(shí)和無(wú)間隙，含有在外部壓力下仍可保持原有形狀的意味。