首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 楊柳枝詞

      楊柳枝詞

      [唐代]:白居易

      一樹春風千萬枝,嫩于金色軟于絲。

      永豐西角荒園里,盡日無人屬阿(ā)誰?

      楊柳枝詞譯文及注釋

      譯文

      春風吹拂柳枝隨風起舞,綻出嫩芽一片嫩黃比絲柔軟。

      永豐坊西角的荒園里,整日都沒有人,這柳枝屬于誰?

      注釋

      ⑴千萬枝:一作“萬萬枝”。

      ⑵永豐:永豐坊,唐代東都洛陽坊名。

      ⑶阿(ā)誰:疑問代詞。猶言誰,何人。

      楊柳枝詞創作背景

        關于這首詩,當時河南尹盧貞有一首和詩,白居易于公元842年致仕后寓居洛陽,直至公元846年卒;盧貞公元844年七月為河南尹。白詩寫成到傳至京都,須一段時間,然后有詔旨下達洛陽,盧貞始作和詩。據此推知,白氏此詩約作于公元843-845年(會昌三年至五年)之間。

      參考資料:

      1、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典:上海辭書出版社,1403:914-915

      楊柳枝詞鑒賞

      永豐西角荒園里,盡日無人屬阿誰?

        此詩前兩句寫柳的風姿可愛,后兩句抒發感慨,是一首詠物言志的七絕。

        詩中寫的是春日的垂柳。最能表現垂柳特色的,是它的枝條,此詩亦即于此著筆。首句寫枝條之盛,舞姿之美。“春風千萬枝”,是說春風吹拂,千絲萬縷的柳枝,隨風起舞。一樹而千萬枝,可見柳之繁茂。次句極寫柳枝之秀色奪目,柔嫩多姿。春風和煦,柳枝綻出細葉嫩芽,望去一片嫩黃;細長的柳枝,隨風飄蕩,比絲縷還要柔軟。“金色”、“絲”,比譬形象,寫盡早春新柳又嫩又軟之嬌態。此句上承春風,寫的仍是風中情景,風中之柳,才更能顯出枝條之軟。句中疊用兩個“于”字,接連比況,更加突出了“軟”和“嫩”,而且使節奏輕快流動,與詩中欣喜贊美之情非常協調。這兩句把垂柳之生機橫溢,秀色照人,輕盈裊娜,寫得極生動。《唐宋詩醇》稱此詩“風致翩翩”,確是中肯之論。

        這樣美好的一株垂柳,照理應當受到人們的贊賞,為人珍愛;但詩人筆鋒一轉,寫的卻是它荒涼冷落的處境。詩于第三句才交代垂柳生長之地,有意給人以突兀之感,在詩意轉折處加重特寫,強調垂柳之不得其地。“西角”為背陽陰寒之地,“荒園”為無人所到之處,生長在這樣的場所,垂柳再好,又有誰來一顧呢?只好終日寂寞了。反過來說,那些不如此柳的,因為生得其地,卻備受稱贊,為人愛惜。詩人對垂柳表達了深深的惋惜。這里的孤寂落寞,同前兩句所寫的動人風姿,正好形成鮮明的對比;而對比越是鮮明,越是突出了感嘆的強烈。

        這首詠物詩,抒發了對永豐柳的痛惜之情,實際上就是對當時政治腐敗、人才埋沒的感慨。白居易生活的時期,由于朋黨斗爭激烈,不少有才能的人都受到排擠。詩人自己,也為避朋黨傾軋,自請外放,長期遠離京城。此詩所寫,亦當含有詩人自己的身世感慨在內。

        此詩將詠物和寓意熔在一起,不著一絲痕跡。全詩明白曉暢,有如民歌,加以描寫生動傳神,當時就“遍流京都”。后來蘇軾寫《洞仙歌》詞詠柳,有“永豐坊那畔,盡日無人,誰見金絲弄晴晝”之句,隱括此詩,讀來仍然令人有無限低回之感,足見其藝術力量感人至深了。

      白居易簡介

      唐代·白居易的簡介

      白居易

      白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

      ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

      猜你喜歡

      王逸塘五十生日

      清代鄭孝胥

      逸塘用世人,五十居閒地。豈無髀肉嘆,自詭時未至。

      時至當云何,奈此囊底智。控弦雖不發,天下識猿臂。

      與趙夢麟諸人游甘露寺

      明代李東陽

      澗筿巖杉處處通,野寒吹雨墮空蒙。

      垂藤路繞千年石,老鶴巢傾半夜風。

      贈張秉衡先生

      曹明賢

      吾愛張夫子,蜚聲翰墨場。詩篇多灑脫,器宇自軒昂。

      去國頭猶黑,歸田鬢已蒼。締交相恨晚,步履過從忙。

      復愁十二首 其三

      唐代杜甫

      萬國尚防寇,故園今若何。昔歸相識少,早已戰場多。

      太平巖夜歸

      方文雄

      酒醉詩成后,山鐘迫晚歸。嵐煙千嶂隱,燈火萬家微。

      放足隨高下,忘機任坦巍。明朝如有意,相約莫相遺。

      春日車行見枯藤作二首 其一

      盧青山

      桃光媚媚柳柔柔,隔歲枯藤老樹頭。似有孤心無盡思,不隨春色結同謀。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲熟妇成人精品一区| 无码精品人妻一区| 中文字幕精品一区二区精品 | 亚洲第一区在线观看| 亚洲丰满熟女一区二区v| 理论亚洲区美一区二区三区| 日韩av无码一区二区三区| 99久久精品国产高清一区二区| 女女同性一区二区三区四区| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 亚洲线精品一区二区三区| 夜夜添无码试看一区二区三区| 丰满岳乱妇一区二区三区| 日韩十八禁一区二区久久| 国产在线一区视频| 国产SUV精品一区二区88L | 国产一区二区三区夜色| 亚洲av成人一区二区三区在线观看 | 亚洲一区二区三区电影| 国产午夜精品一区理论片飘花 | 国产区精品一区二区不卡中文| 丰满人妻一区二区三区免费视频| 国产A∨国片精品一区二区 | 国产一区视频在线| 亚洲一区二区三区夜色| 一区二区三区国产精品| 日韩在线不卡免费视频一区| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 亚洲欧洲一区二区| 国产精品第一区揄拍| 精品国产日韩亚洲一区91| 蜜桃视频一区二区| 成人乱码一区二区三区av| 好看的电影网站亚洲一区| 中文字幕一区二区人妻| 亚洲第一区视频在线观看 | 97精品国产一区二区三区| 五十路熟女人妻一区二区| 波多野结衣中文字幕一区二区三区| 丰满岳乱妇一区二区三区| 久久精品一区二区三区日韩|