首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 妾薄命

      妾薄命

      [唐代]:李白

      漢帝重阿嬌,貯之黃金屋。

      咳唾落九天,隨風生珠玉。

      寵極愛還歇,妒深情卻疏。

      長門一步地,不肯暫回車。

      雨落不上天,水覆難再收。

      君情與妾意,各自東西流。

      昔日芙蓉花,今成斷根草。

      以色事他人,能得幾時好。

      妾薄命譯文及注釋

      譯文

        漢武帝曾經十分寵愛阿嬌,為她筑造金屋讓她居住。武帝對她嬌寵萬分,即使她的唾沫落下,也會被看做像珠玉那樣珍貴。嬌寵到極點,恩愛也就停歇了,武帝對她的情意漸漸停歇淡薄。阿嬌被貶長門后,即使與武帝的寢宮相距很近,武帝也不肯回車,在阿嬌那里暫時停留。雨落之后再不會飛上天空,覆水也難再收回。武帝與阿嬌的情意,各自東西。往日美麗的芙蓉花,今日成為凄涼的斷根之草。如果憑借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暫的。

      注釋

      “漢帝”兩句:漢武帝曾有語:“若得阿嬌作婦,必作金屋貯之。”

      “咳唾”兩句:這里化用的是《莊子》里的故事。《莊子·秋水》中有:“子不見夫唾者乎?噴則大者如珠,小者如霧,雜而下者不可勝數也。”

      水覆難再收:傳說姜太公的妻子馬氏,不堪太公的貧困而離開了他。到太公富貴的時候,她又回來找太公請求和好。太公取了一盆水潑在地上,令其收之,不得,太公就對她說:“若言離更合,覆水定難收。”

      君:指漢武帝。

      妾:指阿嬌。

      芙蓉花:指荷花。斷根草:比喻失寵。

      妾薄命鑒賞

        這首五言古詩《妾薄命》是唐代大詩人李白的作品。此詩“依題立義”,通過敘述陳皇后阿嬌由得寵到失寵之事,揭示了封建社會中婦女以色事人,色衰而愛弛的悲劇命運。

        這首五言古詩《妾薄命》屬樂府雜曲歌辭。李白的這首《妾薄命》通過對漢武帝皇后陳阿嬌逃脫不了色衰而愛馳的悲慘終局的描寫,表達了一種悲憫,悲憫當中又有一種啟示。

        全詩十六句,每四句基本為一個層次。詩的前四句,先寫阿嬌的受寵,而從“金屋藏嬌”寫起,欲抑先揚,以反襯失寵后的冷落。據《漢武故事》記載:漢武帝劉徹數歲時,他的姑母長公主問他:“兒欲得婦否?”指左右長御百余人,皆曰:“不用。”最后指其女阿嬌問:“阿嬌好否?”劉徹笑曰:“好!若得阿嬌作婦,當作金屋貯之。”劉徹即位后,阿嬌做了皇后,也曾寵極一時。詩中用“咳唾落九天,隨風生珠玉”兩句夸張的詩句,形象地描繪出阿嬌受寵時的氣焰之盛,真是炙手可熱,不可一世。但是,好景不長。從“寵極愛還歇”以下四句,筆鋒一轉,描寫阿嬌的失寵,俯仰之間,筆底翻出波瀾。嬌妒的陳皇后,為了“奪寵”,曾做了種種努力,她重金聘請司馬相如寫《長門賦》,“但愿君恩顧妾深,豈惜黃金買詞賦”李白《白頭吟》;又曾用女巫楚服的法術,“令上意回”。前者沒有收到多大的效果,后者反因此得罪,后來成了“廢皇后”,幽居于長門宮內,雖與皇帝相隔一步之遠,但咫尺天涯,宮車不肯暫回。“雨落不上天”以下四句,用形象的比喻,極言“令上意回”之不可能,與《白頭吟》所謂“東流不作西歸水”、“覆水再收豈滿杯”詞旨相同。最后四句交代其中原因。

        詩人用比興的手法,形象地揭示出這樣一條規律:“昔日芙蓉花,今成斷根草。以色事他人,能得幾時好?”這發人深省的詩句,是一篇之警策,它對以色取人者進行了諷刺,同時對“以色事人”而暫時得寵者,也是一個警告。詩人用比喻來說理,用比興來議論,充分發揮形象思維的特點和比興的作用,不去說理,勝似說理,不去議論,而又高于議論,頗得理趣。由此可知靠美色取悅與皇上不能得到多少好處。愛是應該有距離的,不能距離為零,否則物極必反。

        這首詩語言質樸自然,氣韻天成,比喻貼切,對比鮮明,得寵與失寵相比,“芙蓉花”與“斷根草”相比,比中見義。全詩半是比擬,從比中得出結論:“以色事他人,能得幾時好”,顯得自然而又奇警,自然得如水到渠成,瓜熟蒂落,奇警處,讀之讓人驚心動魄。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)

      猜你喜歡

      過韓氏莊登小閣 其二

      宋代釋道潛

      玉秀蘭芬好弟昆,時來挾冊視田園。囷場古木千章合,彷佛秦人避世村。

      湘江清十首 其二

      明代鄧云霄

      枉渚簇蘭芽,人家半釣家。炎天飛片雪,白鳥落平沙。

      和張推官同年陰無緒偶成

      宋代司馬光

      澹泊輕云寒不收,未成春雨只添愁。

      風煙寂寞幾何限,盡入憑高一雨眸。

      秋興八首 其三

      明代張萱

      云凈天空大火流,蘆花楓葉正悠悠。愁來昨日非今日,病起逢秋始當秋。

      空說洛陽曾哭漢,亦聞元直不歸劉。如何九辨悲無限,卻向西風十二樓。

      冒雨登惠山戲示同游者

      明代沈周

      惠山怪我昨徑去,歸來欲登卻作雨。

      濕云隔眼失高翠,掉頭不顧真巢父。

      壽春歸興和陳督府

      明代黃衷

      光國寧嫌匹士稀,獵時熊虎入占非。青麟繡蟒四朝遇,風鬢霜髭八座歸。

      河上鶯花渾御氣,眼前云鳥舊兵機。潞公異數都門在,肯放閑情到翠微。

      主站蜘蛛池模板: 日韩精品无码人妻一区二区三区| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 韩国女主播一区二区| 好吊妞视频一区二区| 日本不卡在线一区二区三区视频| 国产一区在线mmai| 国产在线一区二区在线视频| 日本免费精品一区二区三区| 暖暖免费高清日本一区二区三区| 国产成人AV一区二区三区无码| 国产午夜精品一区二区三区小说| 一区三区三区不卡| 免费看AV毛片一区二区三区| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 国产免费一区二区三区免费视频| 国产精品自在拍一区二区不卡| 日本一区二区三区中文字幕| 女人18毛片a级毛片一区二区| 麻豆AV无码精品一区二区| 中文字幕AV一区二区三区人妻少妇| 亚洲国产视频一区| 一区二区三区在线观看| eeuss鲁片一区二区三区| 无码国产精品久久一区免费| 99偷拍视频精品一区二区| 亚洲大尺度无码无码专线一区| 精品无码人妻一区二区三区品 | 国产一区二区三区在线免费观看| 国产精品成人99一区无码| 一区二区三区在线免费| 国产一区二区三区在线2021| 在线欧美精品一区二区三区| 色狠狠色狠狠综合一区| 久久精品国产第一区二区三区| 99精品一区二区三区无码吞精 | 精品国产一区AV天美传媒| 国产香蕉一区二区精品视频 | 亚洲av永久无码一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 精品午夜福利无人区乱码一区|