首頁 > 詩文 > 李群玉的詩 > 引水行

      引水行

      [唐代]:李群玉

      一條寒玉走秋泉,引出深蘿洞口煙。

      十里暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。

      引水行譯文及注釋

      譯文

      那引水的竹筒像一條寒玉,潺潺的秋水在竹槽里流動。泉水汩汩流出,在藤蘿的掩映下,水霧像不絕如縷的清煙般緩緩彌漫開來。

      在這綿延十多里的地帶里,清幽的暗流在隱隱作聲。行人走在下面,如聽天籟,只聞其聲,不見其形。

      注釋

      寒玉:清冷的玉石。古代詩人常用來形容月亮、清泉、翠竹等東西,這里指用竹筒做的渡槽。

      深蘿:指藤蘿深掩。煙:指洞口蒙蒙如煙的水霧。

      暗流:指泉水在竹筒里流動,行人只聽到它的響聲卻看不見它的流淌。

      潺湲:一作“潺潺”,形容水流動的聲音。

      參考資料:

      1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1456

      2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:405-406

      引水行創作背景

        李群玉所處的時代,朝廷腐敗,日甚一日。在這種狀況下,不少人產生了這個時期特有的憂郁感。詩人們大多轉向以抒寫個人情思為主,而直接反映人民疾苦、社會瘡痍的作品則不多見。李群玉也被時代所左右,這首《引水行》便是這樣的作品。

      參考資料:

      1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:405-406

      2、劉學鍇 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1238-1239

      引水行鑒賞

        唐代詩歌題材豐富,內容廣闊,生動地反映出社會生活的千姿百態。但勞動人民改造自然的斗爭,卻很少得到反映。像李白的《秋浦歌·爐火照天地》這種描繪壯美的勞動場景的詩作,竟如空谷足音。這是封建文人的時代局限和階級局限所造成的。正因為這樣,李群玉的這首《引水行》便給人耳目一新的感覺。

        詩里描寫的是竹筒引水,多見于南方山區。鑿通腔內竹節的長竹筒,節節相連,把泉水從高山洞口引到需要灌溉或飲用的地方,甚至直接通到人家的水缸里,丁冬之聲不絕,形成南方山區特有的富于詩意的風光。

        一、二兩句寫竹筒引泉出洞。一條寒玉,是對引水竹筒的生動比喻。李賀曾用“削玉”形容新竹的光潔挺拔(見《昌谷北園新筍》),這里用“寒玉”形容竹筒的碧綠光潔,可謂異曲同工。不說“碧玉”而說“寒玉”,是為了與“秋泉”相應,以突出引水的竹筒給人帶來的清然泠然的感受。寒玉秋泉,益見水之清洌,也益見竹之光潔。玉是固體,泉卻是流動的,“寒玉走秋泉”,仿佛不可能。但正是這樣,才促使讀者去尋求其中奧秘。原來這條“寒玉”竟是中空貫通的。泉行筒中,是看不見的,只能自聽覺得之。所以“寒玉走秋泉”的比喻本身,就蘊含著詩人發現竹筒引水奧秘的欣喜之情。

        “引出深蘿洞口煙。”這句是說泉水被竹筒從幽深的泉洞中引出。泉洞外面,常有藤蘿一類植物纏繞蔓生;洞口附近,常蒙著一層煙霧似的水汽。“深蘿洞口煙”描繪的正是這種景色。按通常順序,應先寫深蘿泉洞,再寫竹筒流泉,這里倒過來寫,是由于詩人先發現竹筒流泉,其聲淙淙,然后才按跡循蹤,發現它來自幽深的巖洞。這樣寫不但符合觀察事物的過程,而且能將最吸引人的新鮮景物先描繪出來,收到先聲奪人的藝術效果。

        “十里暗流聲不斷,行人頭上過潺湲。”竹筒引水,一般都是順著山勢,沿著山路,由高而低,蜿蜒而下。詩人的行程和竹筒的走向一樣,都是由山上向山下,所以多數情況下都和連綿不斷的竹筒相伴而行,故說“十里暗流聲不斷”。有時山路折入兩山峽谷之間,而渡槽則凌空跨越,這就成了“行人頭上過潺湲”。詩不是說明文,花費很大氣力去說明某一事物,即使再精確,也不見得有感人的藝術力量。這兩句詩對竹筒沿山蜿蜒而下的描寫是精確的,但它決不單純是一種客觀的不動感情的說明,而是充滿詩的情趣的生動描寫。關鍵就在于它寫出了山行者和引水竹筒之間親切的關系。十里山行,竹筒蜿蜒,泉流不斷,似是有意與行人相伴。行人在寂寥的深山中趕路,邂逅如此良伴,會平添無限興味。“十里暗流聲不斷”,不只是寫竹筒流泉,而且寫出了詩人在十里山行途中時時側耳傾聽竹筒流泉的琤琤清韻的情景:“行人頭上過潺湲”,更生動地抒寫了詩人耳聞目接之際那種新奇、喜悅的感受。

        竹筒引水,是古代勞動人民巧紗地利用自然、改造自然的生動事例,改造自然的同時也為自然增添了新的景色,新的美。而這種景色本身,又是自然與人工的不露痕跡的和諧結合。它本就富于詩意,富于清新樸素的美感。但勞動人民用自己的智慧創造出來的這種美的事物,能為文人所發現、欣賞并加以生動表現的卻不多。僅此一端,也足以使后人珍視這首《引水行》了。

      李群玉簡介

      唐代·李群玉的簡介

      李群玉

      李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古跡“水竹居”,舊志記為“李群玉讀書處”。李群玉極有詩才,他“居住沅湘,崇師屈宋”,詩寫得十分好。《湖南通志·李群玉傳》稱其詩“詩筆妍麗,才力遒健”。關于他的生平,據《全唐詩·李群玉小傳》載,早年杜牧游澧時,勸他參加科舉考試,并作詩《送李群玉赴舉》,.但他“一上而止”。后來,宰相裴休視察湖南,鄭重邀請李群玉再作詩詞。他“徒步負琴,遠至輦下”,進京向皇帝奉獻自己的詩歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩,稱贊“所進詩歌,異常高雅”,并賜以“錦彩器物”,“授弘文館校書郎”。三年后辭官回歸故里,死后追賜進士及第。

      ...〔 ? 李群玉的詩(218篇)

      猜你喜歡

      送少參歸安韓公兵備廣右兼懷方伯喬公督學劉公

      明代葉春及

      昔余寄薄游,并公宰閩邑。翩翩丹山禽,千仞亦棲棘。

      拙劣守故丘,公獨崇明德。建節炎海隅,晤言慰疇昔。

      吳興南門懷古

      明代張羽

      郭門南面似襄州,野樹寒山對倚樓。

      公子城空無食客,霸王宅外有荒丘。

      次吳白樓卷中韻

      明代林俊

      文會雞鳴記往年,秋山回首四朝前。典刑數老今誰在,風雨重陽句尚傳。

      禮祀放晴中夜月,齋壇分碧北陵煙。直廬奎聚翻成感,舊臆新悰一闇然。

      冰道

      聶紺弩

      冰道銀河似耶非?魂存瀑死夢依稀。

      一痕界破千山雪,匹練能裁幾件衣。

      寄題武陵柳氏所居二首其二康樂樓

      宋代蘇轍

      邑居欲盡溪山好,不作層樓無奈何。

      巖谷滿前收蠟屐,漪漣極目卷漁蓑。

      菩薩蠻

      近代章士釗

      昨宵失睡仍朝起。愁人向乏銷愁計。涼日上珠蘭。秋風一味寒。

      添衣窗下坐。冷燕檐前過。燕語似將離。丁寧春社時。

      主站蜘蛛池模板: 色一乱一伦一区一直爽| 国产在线精品一区免费香蕉| 国产成人一区二区动漫精品| 插我一区二区在线观看| 无码中文字幕乱码一区| 91精品一区二区| 亚洲成AV人片一区二区密柚| 国产精品无码不卡一区二区三区| 亚洲日本久久一区二区va| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区 | 人妻无码一区二区三区四区| 精品无码人妻一区二区三区18| 一区二区三区国产精品 | 一区二区三区在线|欧| 中文字幕一区二区三区四区 | 国产精品免费大片一区二区| 国产av夜夜欢一区二区三区| 成人精品一区久久久久| 国产精品久久久久久一区二区三区| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲一区在线视频观看| 亚洲va乱码一区二区三区| 亚洲一区精品视频在线| 亚洲av乱码一区二区三区按摩| 亚洲色精品三区二区一区| 伊人久久一区二区三区无码| 国产精品视频一区麻豆| 成人欧美一区二区三区在线视频 | 无码精品人妻一区二区三区人妻斩| 国产亚洲情侣一区二区无| 国偷自产一区二区免费视频| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 在线播放国产一区二区三区 | 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 国产精品电影一区二区三区 | 亚洲性色精品一区二区在线| 性色av闺蜜一区二区三区| 美女福利视频一区二区 | 国产中文字幕一区| 任你躁国产自任一区二区三区| 亚洲一区二区三区偷拍女厕|