首頁 > 詩文 > 韓愈的詩 > 雜說四·馬說

      雜說四·馬說

      [唐代]:韓愈

        世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祇辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。(祇辱一作:只辱)

        馬之千里者,一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也,雖有千里之能,食不飽,力不足,才美不外見,且欲與常馬等不可得,安求其能千里也?(食馬者通:飼)

        策之不以其道,食之不能盡其材,鳴之而不能通其意,執(zhí)策而臨之,曰:“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!

      雜說四·馬說譯文及注釋

      譯文

        世上(先)有伯樂,然后有千里馬。千里馬經(jīng)常有,但是伯樂不常有。所以即使有名貴的馬,只是辱沒在仆役的手中,(跟普通的馬)一同死在槽櫪之間,不以千里馬著稱。

       ?。ㄈ招校┣Ю锏鸟R,吃一頓有時(shí)能吃完一石糧食。喂馬的人不知道它能(日行)千里而(像普通的馬一樣)來喂養(yǎng)它。這樣的馬,雖然有(日行)千里的能力,但吃不飽,力氣不足,才能和美德不能表現(xiàn)在外面。想要和普通的馬一樣尚且做不到,怎么能夠要求它(日行)千里呢?

        不按照(驅(qū)使千里馬的)正確方法鞭打它,喂養(yǎng)它卻不能竭盡它的才能,聽千里馬嘶鳴,卻不能通曉它的意思,拿著鞭子面對(duì)它,說:"天下沒有千里馬!"唉,難道真的沒有千里馬嗎?大概是真的不認(rèn)識(shí)千里馬吧!

      注釋

      伯樂:孫陽。春秋時(shí)人,擅長(zhǎng)相(xiàng)馬(現(xiàn)指能夠發(fā)現(xiàn)人才的人)。

      千里馬:原指善跑的駿馬,可以日行千里?,F(xiàn)在常用來比喻人才;特指有才華的人。

      而:表轉(zhuǎn)折??墒牵?。

      故雖有名馬:所以即使有名貴的馬。故:因此 。 雖:即使。名:名貴的。

      祗辱于奴隸人之手: 也只能在馬夫的手里受到屈辱(或埋沒)。祗(zhǐ):只是。奴隸人:古代也指仆役,這里指喂馬的人。

      辱:這里指受屈辱而埋沒才能。

      駢(pián)死于槽(cáo)櫪(lì)之間:(和普通的馬)一同死在馬廄里。駢,兩馬并駕。駢死:并列而死。于:在。槽櫪:喂牲口用的食器,引申為馬廄。

      不以千里稱也:不因日行千里而著名。指馬的千里之能被埋沒。以:用。 稱:出名。

      馬之千里者:之,定語后置的標(biāo)志。

      一食:吃一頓。食,吃。

      或:有時(shí)。

      盡全,這里作動(dòng)詞用,是“吃盡”的意思。

      粟(sù):本指小米,也泛指糧食。

      石(dàn),容量單位,十斗為一石,一石約等于一百二十斤。三十斤為鈞,四鈞為石。

      食馬者:食,通“飼”,喂。

      其:指千里馬,代詞。

      是:這樣,指示代詞。

      雖:雖然(與前面的雖不一樣,這里指雖然)

      能:本領(lǐng)。

      足:足夠。

      才 :才能。

      美:美好的素質(zhì)。

      外見(xiàn):表現(xiàn)在外面。 見:通“現(xiàn)”,表現(xiàn);顯現(xiàn)。

      且:猶,尚且。

      欲:想要。

      等:等同,一樣。

      不可得:不能夠得到。得:能,表示客觀條件允許。

      安:怎么,哪里,疑問代詞。

      求:要求。

      策之:驅(qū)使它。策:馬鞭,引申為鞭打,這里指鞭策,駕馭。之:代詞,指千里馬。

      以其道:按照(驅(qū)使千里馬的)正確的方法。以:按照。道:正確的方法。

      食之:食,通“飼”,喂。

      盡其材:竭盡它的才能。這里指喂飽馬,使它日行千里的能力充分發(fā)揮出來。 材:通“才”,才能。盡(2):竭盡,發(fā)揮出。

      鳴:馬嘶。

      通其意:通曉它的意思。

      執(zhí):拿。

      策:馬鞭。

      臨:面對(duì)。

      嗚呼:表示驚嘆,相當(dāng)于“唉”。

      其(1):難道,表反問語氣。

      其(2):大概,表推測(cè)語氣。

      邪:通“耶”,表示疑問的語氣詞,意為“嗎”

      知:懂得,了解,認(rèn)識(shí)。

      參考資料:

      1、陳國(guó)林 .高中生必背古詩文 :龍門書局出版社 ,2012年8月 :121-123 .

      雜說四·馬說創(chuàng)作背景

        《馬說》大約作于貞元十一年至十六年之間。其時(shí),韓愈初登仕途,很不得志。曾經(jīng)三次上書宰相求擢用,但結(jié)果是“待命”40余日,而“志不得通”,“足三及門,而閽人辭焉?!北M管如此,他仍然聲明自己“有憂天下之心”,不會(huì)遁跡山林。

      雜說四·馬說鑒賞

        《馬說》是一篇說理文,似寓言而實(shí)非寓言,用比喻說理卻并未把所持的論點(diǎn)正面說穿,沒有把個(gè)人意見強(qiáng)加給讀者。通過形象思維來描述千里馬的遭遇,提出事實(shí),省卻了講大道理的筆墨,作者利用了古漢語中虛詞(語助詞、感嘆詞和連接詞),體現(xiàn)出一唱三嘆的滋味和意境。伯樂的典故幾次被韓愈引用(見韓愈所作的《為人求薦書》及《送溫處士赴河陽序》),可見韓愈命運(yùn)的坎坷。

        《馬說》的第一句是大前提:“世有伯樂然后有千里馬”。這個(gè)命題不合邏輯。因?yàn)榇嬖跊Q定意識(shí),伯樂善相馬的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),必須從社會(huì)上(或說自然界)存在著大量的千里馬身上取得,然后逐漸總結(jié)出來的。所以有人認(rèn)為韓愈這句話是本末倒置,是唯心主義的。從唯物主義原則來看,這句話是錯(cuò)誤的。韓愈把它作為語言,卻是發(fā)人深省的警句,是名言。因?yàn)槭郎嫌胁畼愤@種知識(shí)和本領(lǐng)的人太少。于是作者在下文正面點(diǎn)明主旨,把千里馬的無限委屈傾訴出來。正由于“伯樂不常有”,不少的千里馬不僅找不到一個(gè)好的牧馬人,而是“祇辱于奴隸人之手”,受無知小人的腌氣。這些寶馬死于槽櫪之間,其遭遇不幸、結(jié)局悲慘。沒有把這些馬當(dāng)做千里馬,千里馬的死也是毫無所謂的了。“不以千里稱也”,包含著這樣的意思:連同情它們的人都沒有,更談不上對(duì)千里馬的死表示遺憾、惋惜和悔恨痛心了。從文章表面看,作者說得透徹,卻有很多辛酸痛楚還沒有吐露,看似奔放,實(shí)則內(nèi)涵豐富。

        作者刻畫“食馬者”與千里馬之間的矛盾,兩相對(duì)照,既寫出千里馬的抑郁不平,也寫出不識(shí)真才者的愚昧專橫。千里馬在無人給它創(chuàng)造有利的客觀條件時(shí),有時(shí)欲一展所長(zhǎng)卻有力無處使,最后到了無力可使的程度,連一匹普通馬也比不上,實(shí)現(xiàn)不了日行千里的功能,因此待遇也就比不上一匹“常馬”。受辱和屈死也就不足為奇,不會(huì)引起人們的注意了。由于食馬者的原因,千里馬不能恪盡職守,還會(huì)受到責(zé)難和懲罰,往往被痛打一頓在待遇上也就越加糟糕(食之不能盡其材)。表面看“食馬者”不是伯樂,不懂馬語,卻蘊(yùn)涵著懷才不遇的人面對(duì)那些愚昧專橫的統(tǒng)治者就是申訴也無用這一層意思。

        文章寫到這里,作者還覺得不夠,又接著用“鳴之而不能通其意”,從“人”的方面再做深入一層的刻畫。使文章生動(dòng)深刻,也表現(xiàn)出作者的憤激。作者并沒有立即譴責(zé)這種不識(shí)馬的“人”,反而讓他面對(duì)著千里馬不懂裝懂,還說“天下無馬”。意思是說,這樣的“人”在主觀動(dòng)機(jī)方面還是不錯(cuò)的,他并非不想選拔人才,并非沒有求賢用賢之心,無奈賢人賢才太“少”了。明明是“人”的主觀上出了問題,卻把這種局面的形成推給客觀條件的不如意、不理想。眼前就是一匹千里馬,食馬者卻對(duì)著千里馬發(fā)出了“天下無馬”的慨嘆,認(rèn)為這不過是一匹連常馬也不如的馬。這是作者的諷刺。文章寫至此處,作者立即點(diǎn)明主題,用嗚呼!其真無馬邪(yé)?其真不知馬也!結(jié)束,把“無馬”和“不知馬”這一矛盾形成一個(gè)高潮。這是韓愈凝聚濃縮手法的結(jié)果。

      韓愈簡(jiǎn)介

      唐代·韓愈的簡(jiǎn)介

      韓愈

      韓愈(768~824)字退之,唐代文學(xué)家、哲學(xué)家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。謚號(hào)“文”,又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者,主張學(xué)習(xí)先秦兩漢的散文語言,破駢為散,擴(kuò)大文言文的表達(dá)功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”,明人推他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱“韓柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國(guó)“道統(tǒng)”觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

      ...〔 ? 韓愈的詩(357篇)

      猜你喜歡

      懷會(huì)稽

      宋代錢昭度

      斗牛星外翻成夢(mèng),巢鳥枝南略寄身。

      越國(guó)荷花八百里,別來誰是采蓮人。

      頌古六首

      宋代釋咸杰

      一橈劈腦沒遮攔,大海波濤徹底乾。

      盡謂單傳并直指,誰知總被祖師謾。

      宿隱微山房

      元代華幼武

      二月蘭舟泊上宮,春云不雨玉壇空。

      苔生白石斑斑綠,魚養(yǎng)丹池個(gè)個(gè)紅。

      三月三日上忠襄墳,因之行散,得十絕句

      宋代楊萬里

      暖轎行春底見春,遮欄春色不教親。

      急呼青繖小涼轎,又被春光著莫人。

      六祖贊

      釋法薰

      腰石碓坊舂,不識(shí)一丁字。無樹亦無臺(tái),猶傳缽袋子。

      送陳宜山廷尉奉召北上

      明代湛若水

      多年不見宜山子,到我來時(shí)作別筵。三十星霜同榜日,四千風(fēng)浪各方天。

      可堪插翅隨鳧翥,不盡揮弦送鳳騫。北斗瞻依意何極,貫城應(yīng)在五云邊。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲精品日韩一区二区小说| 影院无码人妻精品一区二区| 久久国产高清一区二区三区| 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 亚洲国产一区视频| 美女视频一区三区网站在线观看| 精品成人av一区二区三区| 精品国产一区二区三区| 亚洲国产美国国产综合一区二区| 视频一区视频二区在线观看| 中文字幕一区一区三区| 国产丝袜美女一区二区三区| 波多野结衣电影区一区二区三区| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡| 亲子乱av一区二区三区| 福利片免费一区二区三区| 免费无码A片一区二三区| 亚洲美女视频一区| 蜜桃视频一区二区三区在线观看| 久久se精品一区精品二区国产| 精品一区二区三区在线视频观看 | 亚洲国产精品乱码一区二区 | 海角国精产品一区一区三区糖心| 国产在线精品一区二区不卡| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 精品免费国产一区二区三区| 亚洲av综合av一区二区三区| 国产美女一区二区三区| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 亚洲国产精品一区二区久| 天堂资源中文最新版在线一区| 中文字幕Av一区乱码| 成人精品视频一区二区三区| 久久无码精品一区二区三区| 午夜精品一区二区三区在线视| 一区二区手机视频| 狠狠色婷婷久久一区二区| 亚洲一区二区三区偷拍女厕 | 国产精品视频一区国模私拍| 亚洲天堂一区二区三区| 综合无码一区二区三区四区五区 |