首頁 > 詩文 > 彭端淑的詩 > 為學(xué)一首示子侄

      為學(xué)一首示子侄

      [清代]:彭端淑

        天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎?學(xué)之,則難者亦易矣;不學(xué),則易者亦難矣。

        吾資之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而學(xué)之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏與庸也。吾資之聰,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏棄而不用,其與昏與庸無以異也。圣人之道,卒于魯也傳之。然則昏庸聰敏之用,豈有常哉?

        蜀之鄙有二僧:其一貧,其一富。貧者語于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一缽足矣。”富者曰:“吾數(shù)年來欲買舟而下,猶未能也。子何恃而往!”越明年,貧者自南海還,以告富者,富者有慚色。

        西蜀之去南海,不知幾千里也,僧富者不能至而貧者至焉。人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉?是故聰與敏,可恃而不可恃也;自恃其聰與敏而不學(xué)者,自敗者也。昏與庸,可限而不可限也;不自限其昏與庸,而力學(xué)不倦者,自力者也。

      為學(xué)一首示子侄譯文及注釋

      譯文

        天下的事情有困難和容易的區(qū)別嗎?只要肯做,那么困難的事情也變得容易了;如果不做,那么容易的事情也變得困難了。人們做學(xué)問有困難和容易的區(qū)別嗎?只要肯學(xué),那么困難的學(xué)問也變得容易了;如果不學(xué),那么容易的學(xué)問也變得困難了。

        我天資愚笨,趕不上別人;我才能平庸,趕不上別人。我每天持之以恒地提高自己,等到學(xué)成了,也就不知道自己愚笨與平庸了。我天資聰明,超過別人;能力也超過別人,卻不努力去發(fā)揮,即與普通人無異。孔子的學(xué)問最終是靠不怎么聰明的曾參傳下來的。如此看來聰明愚笨,難道是一成不變的嗎?

        四川邊境有兩個(gè)和尚,其中一個(gè)貧窮,其中一個(gè)富裕。窮和尚對(duì)有錢的和尚說:“我想要到南海去,你看怎么樣?”富和尚說:“您憑借著什么去呢?”窮和尚說:“我只需要一個(gè)盛水的水瓶一個(gè)盛飯的飯碗就足夠了。”富和尚說:“我?guī)啄陙硐胍痛刂L(zhǎng)江下游而(去南海),尚且沒有成功。你憑借著什么去!”到了第二年,窮和尚從南海回來了,把到過南海的這件事告訴富和尚。富和尚的臉上露出了慚愧的神情。

        四川距離南海,不知道有幾千里路,富和尚不能到達(dá)可是窮和尚到達(dá)了。一個(gè)人立志求學(xué),難道還不如四川邊境的那個(gè)窮和尚嗎?因此,聰明與敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠著聰明與敏捷而不努力學(xué)習(xí)的人,是自己毀了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地學(xué)習(xí)的人,是靠自己努力學(xué)成的。

      注釋

      1、資:天資,天分。之:助詞。

      2、倍人:“倍于人”的省略。

      3、屏:同“摒”,除去、排除。

      4、圣人:指孔子。卒:終于。魯:遲鈍、不聰明。

      5、鄙:邊遠(yuǎn)的地方。

      6、南海:指佛教圣地普陀山。

      7、何恃:“恃何”的倒裝。恃,憑借、依靠。

      8、缽:和尚用的飯碗。

      9、買舟:租船。買,租、雇的意思。

      10、顧不如:難道還不如。顧,難道。

      11、自敗者也:判斷句,表示肯定,靠自己努力學(xué)成的。

      參考資料:

      1、江西省教科所 .《中華經(jīng)典誦讀 初中篇》 .南昌 :江西教育出版社 ,2011 :119 .

      2、青于藍(lán)考試研究室 .《高考語文核按鈕·考點(diǎn)突破(附錄)》 .武漢 :武漢出版社 ,2013 :90 .

      3、王力 .《古漢語常用字字典(第9版)》 .北京 :商務(wù)印書館 ,2005 .

      為學(xué)一首示子侄創(chuàng)作背景

        清代乾嘉時(shí)期,學(xué)者們潛心問學(xué),不務(wù)聲名,治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)樸實(shí),形成一代學(xué)風(fēng)。于是作者便為他子侄們寫下這篇文章,希望他們能繼續(xù)發(fā)揚(yáng)這種風(fēng)氣,同時(shí)勸勉子侄讀書求學(xué)不要受資昏材庸、資聰材敏的限制,要發(fā)揮主觀能動(dòng)性。

      參考資料:

      1、金華,安茂波 .《國(guó)人必讀古文手冊(cè)》 .上海 :上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社 ,2011 :433 .

      2、李俊偉 .《中醫(yī)經(jīng)典國(guó)學(xué)名篇選編》 .北京 :中國(guó)中醫(yī)藥出版社 ,2011 :124 .

      為學(xué)一首示子侄鑒賞

        文章一開頭便從難易問題下手,作者認(rèn)為天下之事的難易是相對(duì)的,“為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣”。學(xué)習(xí)也是如此,只要腳踏實(shí)地去學(xué),沒有掌握不了的學(xué)問;反之,不通過學(xué)習(xí),就是極容易的事也會(huì)被視作十分困難。在說明了難易的辯證關(guān)系之后,作者便引出了智愚的問題。天資不高,才能平庸的人,只要勤于學(xué)習(xí),久而久之,也能有所成就,擺脫昏與庸的境地;而天資聰敏,才能出眾的人,如果自暴自棄,不學(xué)無術(shù),也將與昏庸者為伍。相傳孔子的學(xué)說由智能魯鈍的曾參傳給了子思,再由子思之徒傳給了孟子。所以作者說:“圣人之道,卒于魯也傳之。”因而作者認(rèn)為昏庸與聰敏是相對(duì)的,關(guān)鍵是取決于個(gè)人的努力。這第一段完全以論述的筆墨出之,明白地?cái)[出了自己對(duì)學(xué)問之道的看法。

        文章的第二段則通過一個(gè)故事,也可以說是一則寓言,進(jìn)一步說明難易與成敗并沒有必然的聯(lián)系。有志者事竟成,只要能堅(jiān)定地朝既定的目標(biāo)走去,必定是可以達(dá)到終點(diǎn)的。四川的貧僧和富僧都想去普陀山朝圣,貧者憑著一瓶一缽和堅(jiān)定的意志,實(shí)現(xiàn)了自己的心愿;富者雖有足夠的錢可雇船前往,但由于自己的猶豫畏縮,終未能達(dá)到目的。作者由此說明了“立志”的重要。所謂“立志”,不僅是要樹立奮斗的目標(biāo),而且要有百折不撓、知難而進(jìn)的精神,這正是學(xué)習(xí)中第一可貴的。這一段通過具體生動(dòng)的記敘,設(shè)想出人物的語言神態(tài),形象地揭示出立志的重要,猶如一則寓言故事,雖然平易簡(jiǎn)單,卻寓有深刻的道理。

        最后一段結(jié)論,還是歸結(jié)到聰敏與昏庸的問題:聰敏不可恃,昏庸也不可限,關(guān)鍵在于能否力學(xué)不倦。作者強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)中的主觀能動(dòng)作用,擺脫了天賦決定論的成見,勸人以學(xué),對(duì)于不同天資的人都有勉勵(lì)的作用。他對(duì)聰敏“可恃而不可恃”,對(duì)昏庸“可限而不可限”的辯證認(rèn)識(shí)無疑都是很有見地的。

        全文始終用了對(duì)比的方法來增強(qiáng)文章的說服力,如一開始便從天下事“難”與“易”的不同落筆,指出在學(xué)習(xí)中“難”與“易”是相對(duì)的,可變的。接下來又從昏庸和聰敏及其與成敗的關(guān)系立論,反復(fù)辨難,說理明白,使讀者信服。蜀僧的一貧一富,貧者僅恃一瓶一缽,富者可以買船而下,結(jié)果貧者至南海而富者不能至,始終在強(qiáng)烈的對(duì)比中展開說理,增添了文章的生動(dòng)性。文中多用偶句,如:“為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。”“學(xué)之,則難者亦易矣;不學(xué),則易者亦難矣。”以及“吾資之昏”與“吾資之聰”兩段,“聰與敏,可恃而不可恃也”與“昏與庸,可限而不可限也”兩段等在句法上都兩兩相對(duì),給讀者造成深刻的印象。文中并沒有艱深的文詞,只是娓娓道來,如一篇師長(zhǎng)對(duì)晚輩的勸勉之詞,語重心長(zhǎng),切合題旨。

      彭端淑簡(jiǎn)介

      唐代·彭端淑的簡(jiǎn)介

      彭端淑

      彭端淑(約1699年-約1779年),字樂齋,號(hào)儀一,眉州丹棱(今四川丹棱縣)人。生于清圣祖康熙三十八年,卒于清高宗乾隆四十四年。清朝官員、文學(xué)家,與李調(diào)元、張問陶一起被后人并稱為“清代四川三才子”。 彭端淑十歲能文,十二歲入縣學(xué),與兄彭端洪、弟彭肇洙、彭遵泗在丹棱萃龍山的紫云寺讀書。雍正四年(1726年),彭端淑考中舉人;雍正十一年又考中進(jìn)士,進(jìn)入仕途,任吏部主事,遷本部員外郎、郎中。乾隆十二年(1747年),彭端淑充順天(今北京)鄉(xiāng)試同考官。

      ...〔 ? 彭端淑的詩(3篇)

      猜你喜歡

      送嚴(yán)藕漁宮允還梁溪 其二

      清代屈大均

      珥筆蓬萊久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

      莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。

      送沈道立太史奉使肅藩

      明代于慎行

      親函璽綬賜王侯,百二秦關(guān)亦壯游。華岳三峰天外落,洪河一葦日邊流。

      星潢色動(dòng)金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應(yīng)可問,乘槎莫到海西頭。

      送張閫幕兼素借陳石齋詩稿 其二

      明代李東陽

      空山野食無煙火,靈籟天聲自管弦。我亦從今斷葷飲,為公重和石齋篇。

      菩薩蠻 其三 詠榴有贈(zèng)

      清代陳去病

      驕陽時(shí)節(jié)花如火。猩紅一樹裙兒妒。莫說柳三多。多男算是他。

      并刀和露剖。粒粒相思豆。端的費(fèi)相思。問伊知不知。

      憶王孫 其二 游西施山

      清代毛奇齡

      西施歌館舊城東。畫棟朱欄映碧空。花絮陰陰趁晚風(fēng)。

      翠重重。石上胭脂墮雨紅。

      觀道命錄有感

      明代蘇葵

      淫哇聲沸九韶寒,世道污隆用舍間。薄霧偶籠伊洛水,片云爭(zhēng)掩武夷山。

      千秋遺訓(xùn)乾坤意,一代成功造化慳。不有上方三尺劍,付誰當(dāng)日斬權(quán)奸。

      主站蜘蛛池模板: 精品国产一区二区三区不卡| 波多野结衣高清一区二区三区| 美女视频一区三区网站在线观看| 肉色超薄丝袜脚交一区二区| 日本精品一区二区在线播放| 无码人妻一区二区三区免费看| 无码精品人妻一区二区三区免费| 亚洲av成人一区二区三区观看在线 | AV天堂午夜精品一区| 97精品国产一区二区三区| 国产在线aaa片一区二区99| 在线不卡一区二区三区日韩| 人妻体内射精一区二区三区| 久久国产香蕉一区精品 | 国产一区二区三区在线看| 一区二区三区在线视频播放| 日本一区二区三区四区视频| 国产日韩精品一区二区在线观看播放| 亚洲图片一区二区| 国产伦精品一区二区三区| 国产午夜毛片一区二区三区| 亚洲欧洲一区二区三区| 日韩精品一区二区三区视频| 无码av不卡一区二区三区| 福利在线一区二区| 国产一区二区三区内射高清| 痴汉中文字幕视频一区| 波霸影院一区二区| 国产美女av在线一区| 丝袜人妻一区二区三区| 国产一区二区三区免费| 日韩好片一区二区在线看| 亚洲AV无码一区二区三区人| 国产精品自拍一区| 丝袜美腿一区二区三区| V一区无码内射国产| 亚洲一区二区女搞男| 色狠狠AV一区二区三区| 成人毛片一区二区| 色视频综合无码一区二区三区| 国产成人精品一区在线|