御箭連中雙兔
御箭連中雙兔。唐代。蘇颋。 宸游經上苑，羽獵向閑田。狡兔初迷窟，纖驪詎著鞭。三驅仍百步，一發遂雙連。影射含霜草，魂消向月弦。歡聲動寒木，喜氣滿晴天。那似陳王意，空隨樂府篇。
[唐代]：蘇颋
宸游經上苑，羽獵向閑田。
狡兔初迷窟，纖驪詎著鞭。
三驅仍百步，一發遂雙連。
影射含霜草，魂消向月弦。
歡聲動寒木，喜氣滿晴天。
那似陳王意，空隨樂府篇。
宸遊經上苑，羽獵向閑田。
狡兔初迷窟，纖驪詎著鞭。
三驅仍百步，一發遂雙連。
影射含霜草，魂消向月弦。
歡聲動寒木，喜氣滿晴天。
那似陳王意，空隨樂府篇。
譯文
天子游獵經過上林苑，士卒負羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷，駿馬追趕豈用得上鞭。
網開一面更襯出百步神技，一箭射中雙兔連。
清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。
歡呼聲驚動寒天樹木，洋洋喜氣溢滿了晴天。
哪像陳王那樣子，只能把射獵場面寄于詩篇。
注釋
宸（chén）游：帝王之巡游，此指天子游獵。
羽獵：帝王出獵，士卒負羽箭隨從，故稱“羽獵”。
狡：狡猾。窟：洞窟，這里指窩。
纖（xiān）驪（lí）：古駿馬名。詎（jù）：豈，怎。
三驅：古王者田獵之制。謂田獵時須讓開一面，三面驅趕，以示好生之德。
含霜草：意指清早草上的霜還未融化。
向月弦：拉開后形狀如滿月的弓弦。
寒木：泛指寒天的樹木。
陳王：指三國魏曹植。曹植生前曾為陳王，去世后謚號“思”，因此又稱陳思王。
樂府篇：指曹植的《名都篇》。
參考資料：
1、彭國忠 等．唐代試律詩．合肥：黃山書社，2006：1-3
御箭連中雙兔創作背景
此詩《文苑英華》卷一八〇編入“省試”類，當為作者參加科舉考試時所作的試律詩，但其具體創作年份難以考證。
參考資料：
1、彭國忠 等．唐代試律詩．合肥：黃山書社，2006：1-3
唐代·蘇颋的簡介
蘇颋（670年－727年），字廷碩，京兆武功（今陜西武功）人，唐代政治家、文學家，左仆射蘇瑰之子。蘇颋進士出身，歷任烏程尉、左司御率府胄曹參軍、監察御史、給事中、中書舍人、太常少卿、工部侍郎、中書侍郎，襲爵許國公，后與宋璟一同拜相，擔任同平章事。蘇颋是初盛唐之交時著名文士，與燕國公張說齊名，并稱“燕許大手筆”。他任相四年，以禮部尚書罷相，后出任益州長史。727年（開元十五年），蘇颋病逝，追贈尚書右丞相，賜謚文憲。
...〔
? 蘇颋的詩(104篇) 〕
：
程濱
似見咿呀初學步，誰知冠禮竟加余。春秋鑄就慵疏性，辜負家藏幾柜書。
似見咿呀初學步，誰知冠禮竟加餘。春秋鑄就慵疏性，辜負家藏幾櫃書。
：
姚佳
零陵人物望中仙，石室兵書物外天。一路花光紅不息，九嶷山色郁相連。
瀟湘夜雨憐斑竹，巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水，浯溪行盡綠楊煙。
零陵人物望中仙，石室兵書物外天。一路花光紅不息，九嶷山色郁相連。
瀟湘夜雨憐斑竹，巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水，浯溪行盡綠楊煙。
明代：
盧楠
宓子彈琴日，山濤謫宦時。澤梁施禁網，鰥寡遂恩私。
未識洪鈞妙，應沾造物奇。周南王化遠，終不負螽斯。
宓子彈琴日，山濤謫宦時。澤梁施禁網，鰥寡遂恩私。
未識洪鈞妙，應沾造物奇。周南王化遠，終不負螽斯。
元代：
胡奎
孫臏古名將，龐涓俱學兵。刖足見齊使，始識田將軍。
指麾輜車中，號令若風霆。引兵走大梁，遂解邯鄲城。
孫臏古名將，龐涓俱學兵。刖足見齊使，始識田將軍。
指麾輜車中，號令若風霆。引兵走大梁，遂解邯鄲城。
宋代：
趙蕃
天公知君有此畫，要遣題詩與當價。故令欲雪還弄晴，盡日神機不容暇。
毫端自出右丞維，孫郎一見欣得之。寫真命意兩俱盛，我今落筆胡能奇。
天公知君有此畫，要遣題詩與當價。故令欲雪還弄晴，盡日神機不容暇。
毫端自出右丞維，孫郎一見欣得之。寫真命意兩俱盛，我今落筆胡能奇。
明代：
何鞏道
忽忽春光暗里催，道心生處夜聞雷。十年舊恨都成夢，一夕新愁盡化灰。
燈影照來將老鬢，雨聲吹入未殘杯。東風莫遣林花落，記得櫻桃昨夜開。
忽忽春光暗裡催，道心生處夜聞雷。十年舊恨都成夢，一夕新愁盡化灰。
燈影照來將老鬢，雨聲吹入未殘杯。東風莫遣林花落，記得櫻桃昨夜開。