首頁 > 詩文 > 吳均的詩 > 山中雜詩

      山中雜詩

      [南北朝]:吳均

      山中雜詩譯文及注釋

      譯文

      山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙,從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽。

      鳥兒歡快地向房檐上飛去,潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來。

      注釋

      山際:山邊;山與天相接的地方。

      煙:指山里面的霧氣。

      竹中:竹林叢中。

      窺(kuī):從縫隙中看。

      檐(yán):房檐。

      這句是說山上的房屋地勢很高,所以云從窗戶里面穿進穿出。

      山中雜詩鑒賞

        這首小詩經單純白描的手法,展現出了一片山村的景象,儼然是一幅絕妙的寫生畫。用以形成一種特殊的環(huán)境,給人以新鮮的感覺,用的就是這種格調。

        詩歌描寫的是詩人住在山中的有趣生活:山峰環(huán)繞,竹木茂盛,鳥在人家的房檐上飛,云彩從窗里飄出來。作者的幽居蕩盡了人間的塵滓,隨意而傳神地表達了詩人愜意閑適的心情。全詩不過短短四句,一句一景,然句句不離“山中”的主題。煙嵐彌漫著山谷,在山峰間飄來蕩去,這正是幽靜深邃的山中所常見的現象。落日西沉,只能在竹林的間隙中窺見其脈脈的斜暉,由此可見竹林的茂密青蔥,山間的幽趣在首兩句中已曲曲傳出。屋檐上的飛鳥來來往往,白云穿窗而過,都說明詩人所居之處地勢非常高,而且在茂林修竹之中。

        開頭兩句說,但見陣陣煙霧從山與山的交接處飄來,又見太陽在竹叢后漸漸落下?!皝怼?、“落”兩字寫出了動態(tài)。“見”、“窺”兩字用得很恰當:煙來則舉目可見;日落則是透過竹子間的空隙所見,所以用“窺”字。“見”和“窺”,都說明在景的背后分明有人,所寫之景只是人所見之景,并不是純客觀的描繪。三、四句說,鳥兒向著屋檐上飛翔,白云從窗戶里輕輕流出。這兩句都使人想到山中屋宇所處地勢的高峻。尤其是后一句:云本不可能生于屋內,但因屋宇處于白云繚繞之中,云氣從屋后、屋側飄過,所以看起來就像從窗中飛出?!伴苌稀焙汀按袄铩本透靼椎赝赋鋈说拇嬖?。而且在寫景中已暗示了詩人的山居之樂,他的恬淡超然的心境也于此可見。

        詩寫得十分精煉。四句寫出四個各自獨立的畫面,如同電影鏡頭的連接那樣,合起來使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。煙、日、鳥、云都在動,但給人的印象卻是無限的靜。由這一片寂靜,又使人感到詩人心中是那么清靜。他沒有一點兒雜念,只是靜靜地觀賞著這一切。如果細細吟味,還可感到三、四句隱隱流露出詩人的幾分新奇感。高飛的鳥與屋檐齊高,白云由窗間流出,這種景象在平地上見不到,因而使詩人感到有趣。

        四句是兩副對子。前兩句“見”、“窺”的主體是詩人,后兩句的主體則是“鳥”和“云”。前兩句的節(jié)奏是二、一、二,后兩旬是二、二、一。這樣,全詩雖然篇幅短小,內容單純,卻因旬式的不同而有所變化,以至于不顯得單調了。

        此詩寫作極有章法,動靜結合。前兩句形成大的環(huán)境氛圍和背景;后兩句點染出具體生動的景物,造成巨細相襯的藝術效果。同時,景物動靜結合,構成山居特有的景物環(huán)境氛圍。詩人又運用景中有人、景中含情、情景交融的手法來觀察寫出景物,寄托自己的情志于景物環(huán)境之中,體現了山居的清靜超脫,遠離塵囂,表達了詩人安貧樂道的思想,也表達了詩人對大自然的熱愛之情。

      吳均簡介

      唐代·吳均的簡介

      吳均

      吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學家,文學家,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。

      ...〔 ? 吳均的詩(153篇)

      猜你喜歡

      瑞金縣西池雙蓮汪簿有詩見寄因以和之

      宋代金君卿

      惠政多應草木知,藕花呈瑞向西池。

      雙紅共蒂初含笑,眾卉千名總合奇。

      二十一日收復南投街,連日大捷,重圍 其四

      陳肇興

      軍令如山立,出門三五申。攻心師馬謖,守法學曹彬。

      但使擒元惡,休多殺一人。古來稱善將,無敵是行仁。

      題樊川杜相公別業(yè)

      唐代錢起

      數畝園林好,人知賢相家。結茅書閣儉,帶水槿籬斜。
      古樹生春蘚,新荷卷落花。圣恩加玉鉉,安得臥青霞。

      感阿富汗近況

      近代伯昏子

      莫恃昆侖峻,閑觀高附兵。蕭墻荊簇滿,臥榻虎橫行。

      白骨撐星幟,煙荒隔漢營。固疆能不慎,奇計待陳平。

      游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

      宋代王撝

      嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

      鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

      登伯牙琴臺見菊花

      黃節(jié)

      英雄心事托琴中,獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁,隔簾人影瘦西風。

      秋花晚節(jié)多遲暮,古調今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

      主站蜘蛛池模板: 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 亚洲电影国产一区| 日本一区二区三区高清| 91精品乱码一区二区三区| 久久国产高清一区二区三区| 日韩AV无码一区二区三区不卡| 国产精品日本一区二区在线播放| 精彩视频一区二区三区| 精品国产精品久久一区免费式 | 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区| 欧美亚洲精品一区二区| 国产日本一区二区三区| 亚洲线精品一区二区三区| 国产成人综合精品一区| 国产伦精品一区二区三区免.费 | 日韩伦理一区二区| 日本无码一区二区三区白峰美| 亚洲av乱码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 国产一区二区电影| 日本中文字幕一区二区有码在线| 久久免费视频一区| 国产成人精品一区二区秒拍| 无码人妻精品一区二区三区66 | 国产AV午夜精品一区二区入口 | 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 日本一区二区三区高清| 亚洲乱码国产一区三区| 精品国产一区二区三区久久| 日韩免费无码视频一区二区三区| 亚洲国产日韩在线一区| 麻豆AV天堂一区二区香蕉| 成人丝袜激情一区二区| 美女AV一区二区三区| 国产无线乱码一区二三区| 在线播放一区二区| 怡红院AV一区二区三区| 一区二区三区免费看| 久久免费区一区二区三波多野| 亚洲一区二区三区在线|