畫譯文及注釋

      譯文

      遠看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音。

      春天過去,可是依舊有許多花草爭奇斗艷,人走近,可是鳥卻依然沒有被驚動。

      注釋

      色:顏色,也有景色之意 。

      驚:吃驚,害怕。

      畫鑒賞

        看遠處的山往往是模糊的,但畫上的山色卻很清楚,在近處聽流水,應當聽到水聲,但畫上的流水卻無聲。在春天盛開的花,隨著春天的逝去就凋謝了。而畫上的花,不管在什么季節,它都盛開著。人走近停在枝頭上的鳥,它就會受驚飛走。但畫上的鳥,即使你走近了,它也不會驚飛。全詩讀起來似乎行行違反自然規律,其實正是暗中設謎,寫出了畫的特點。

        遠看山有色,

        遠山含笑,有色便是好山,何為有色?清秀俊朗紅濕綠垂是色,寒色蒼蒼亦是佳色,奇傀峭拔也是異色,只因其距離而產生美感,讓人覺其有無限的風光。此乃是“靜境”,靜境之美出乎首句,在于有靜心者能品之。這就好比是陽春白雪,一開始就將下里巴人給趕出了藝術空間。取消了浮躁者的欣賞美的資格。在這里,任何的浮躁都不行,有的只是心靜如水.但不是死水而是活水.你看畫中有水呢?一汪春水有著擋不住的盛情傾瀉而出.一種流動之美跳躍于詩人的眼中。

        近聽水無聲。

        源頭活水本是“動境”,而無聲二字又進入靜境,寧靜致遠.和首句并無矛盾之處.動靜的取舍上詩人可以說是能夠做到游刃有余.是什么如此神奇?靜的如此讓人難以放棄去一探究竟,這樣,我們就會接近此詩此畫,這樣心神和山水便靠近了。一切的妙處只是因為“無聲”,無聲是一種美。王羲之的詩中有“在山陰道上行,如在鏡中游”,便也是這種美。有聲無聲都溶在一起,完美的天籟之聲!莊子所提的“天籟”之聲就是如此,當“天籟”與“人籟”“地籟”一起時,便共同構成一個常人無法言語的自然之聲。

        春去花還在,人來鳥不驚。

        花兒在那個最美的季節里盡情的開放,并最終將自己的生命燃燒般的開到最美。美到極致后,飄然而去。但此中花兒不謝,只因在畫中。不僅僅是如此,寫的近近是畫中的花,是春盡之時,花兒盡逝,無處得美而傷懷的感觸在里面。

        鳥兒不驚,不知青春已盡,歲月已逝。徒留下多少悔恨。

        詩中的畫似乎代表著一種夢想,一種可見而不可得的夢想,但那種夢想只是在人的心靈處于一種安靜的狀態中我們才能夠想起。但不可得已是事實,詩人唯有帶著淡淡的幽思去尋覓世間最后的能夠寄托情懷的東西。人已去,空留花,鳥未驚,人又來,沒有永恒的美麗,而一切的美麗都將隱于虛幻。

      王維簡介

      唐代·王維的簡介

      王維

      王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔 ? 王維的詩(353篇)

      猜你喜歡

      題墨竹五首 其三

      劉崧

      零亂黃金錯,參差碧玉筒。何似明月下,臨水聽秋風。

      恭謁孝陵

      清代顧炎武

      閏位窮元季,真符啟圣人。九州殊夏裔,萬古肇君臣。

      武德三王后,文思二帝鄰。卜年乘王氣,定鼎屬休辰。

      穫稻 其一

      清代屈大均

      今歲愁咸早,秋分害早黏。無多遺穗在,婦子亦腰鐮。

      題白龍洞

      宋代趙蕃

      流水疏梅我有詩,偶來重見雪離披。

      五年不蹋常山路,咫尺寧乖一赴期。

      次韻答幾道 其五

      清代陳寶琛

      有子端應勝買田,葦間待汝共延緣。不須燈下吳江雨,相見論詩動隔年。

      絕句(三首)

      明代劉基

      天塹長江似海深,江頭山鬼笑埋金。

      東家釀酒西家醉,世上英雄各有心。

      主站蜘蛛池模板: 国产无人区一区二区三区| 国产一区二区三区不卡在线观看| 国产一区二区三区不卡在线看| AV怡红院一区二区三区| 无码精品人妻一区二区三区中| 日韩人妻不卡一区二区三区| 亚洲午夜精品第一区二区8050| 精品无码人妻一区二区三区品 | 国产精品美女一区二区三区 | 在线电影一区二区三区| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 搜日本一区二区三区免费高清视频 | 国产一区在线视频| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 亚洲一区二区三区自拍公司| 色精品一区二区三区| 国产在线观看一区二区三区精品| 国产精品综合一区二区三区| 在线日韩麻豆一区| 日本丰满少妇一区二区三区| 成人区人妻精品一区二区不卡网站| 东京热人妻无码一区二区av| 韩国美女vip福利一区| 无码人妻视频一区二区三区| 人妻无码一区二区三区AV| 国产成人一区二区精品非洲| 人妻体体内射精一区二区| 日亚毛片免费乱码不卡一区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 一区二区三区在线免费| 毛片一区二区三区无码| 亚洲宅男精品一区在线观看| 国产高清精品一区| 国产精品一区不卡| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 一区二区三区亚洲| 秋霞午夜一区二区| 成人无码AV一区二区| 精品国产一区二区三区在线观看| 日韩毛片基地一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区第一页|