州橋

      [宋代]:范成大

      南望朱雀門(mén),北望宣德樓,皆舊御路也。

      州橋南北是天街,父老年年等駕回。

      忍淚失聲詢使者,"幾時(shí)真有六軍來(lái)?"

      州橋譯文及注釋

      譯文

      州橋南北的天街之上,中原父老佇足南望,他們年年盼望王師返回。

      哭不成聲,強(qiáng)忍淚水詢問(wèn)使者:什么時(shí)候真有我們朝廷的軍隊(duì)過(guò)來(lái)?

      注釋

      州橋:正名為天漢橋,在汴梁(今河南省開(kāi)封市)宣德門(mén)和朱雀門(mén)之間,橫跨汴河。

      朱雀門(mén):汴京(今河南開(kāi)封市)舊城南面有三座門(mén),朱雀門(mén)是中間的一座,為正南門(mén)。

      宣德樓:宮城的正門(mén)樓。

      天街:京城的街道叫天街,這里說(shuō)州橋南北街,是指當(dāng)年北宋皇帝車駕行經(jīng)的御道。

      父老:指汴梁的百姓。等駕回:等候宋朝天子的車駕回來(lái)。駕,皇帝乘的車子。

      失聲:哭不成聲。詢:探問(wèn),打聽(tīng)。

      六軍:古時(shí)規(guī)定,一軍為一萬(wàn)二千五百人,天子設(shè)六軍。此處借指王師,即南宋的軍隊(duì)。

      參考資料:

      1、周汝昌.范成大詩(shī)選.北京:人民文學(xué)出版社,1984(第二版):125-126

      州橋創(chuàng)作背景

        宋孝宗乾道六年(1170),范成大奉命出使金國(guó),渡過(guò)淮河,踏上中原土地,感慨很深,將沿途所見(jiàn)所聞所感寫(xiě)成日記《攬轡錄》一卷,又有詩(shī)一卷,收其所作七十二首七言絕句。此詩(shī)為過(guò)汴京時(shí)所作。

      參考資料:

      1、陳邦炎 等.宋詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1987:1020-1021

      州橋鑒賞

        此詩(shī)四句,截取了一個(gè)生動(dòng)的場(chǎng)面,有人物、有環(huán)境、有情節(jié)、有對(duì)話,完全可以作為一篇小小說(shuō)來(lái)看。環(huán)境背景,是第一句的交代,州橋,是一個(gè)特定的環(huán)境,因?yàn)槠淠媳笔怯罚髡呓?jīng)過(guò)此地,不直寫(xiě)自己內(nèi)心的亡國(guó)之痛,而是從對(duì)面寫(xiě)來(lái),寫(xiě)中原父老的感情。喪國(guó)的痛楚,淪為異邦蹂躪的凄慘,令中原父老苦不欲生。這里,“父老”是宋金兩個(gè)時(shí)期的人,他們對(duì)故國(guó)的懷念遠(yuǎn)比青年人深切,所以讓其出場(chǎng)很典型;同時(shí),這也是實(shí)情。他們盼啊盼,盼了幾十年,忽然見(jiàn)到宋朝使者,一時(shí)間該有多少話要說(shuō)、有多少淚欲流啊!可他們強(qiáng)行忍住,因?yàn)榍璧脑庥鲭m然難堪,盼望官軍的情緒最是激烈。接下來(lái),兩句忍淚失聲的詢問(wèn),是這個(gè)場(chǎng)面的高潮,然突然收結(jié)。從內(nèi)容上看,這樣更深刻地表現(xiàn)了中原人民盼望北伐的心情;從藝術(shù)上說(shuō),在感情的頂點(diǎn)收結(jié)是詩(shī)歌創(chuàng)作的妙法,往往起到語(yǔ)盡不盡的效果。此詩(shī)正是如此,詩(shī)在到達(dá)頂點(diǎn)時(shí)戛然而止,可是并非語(yǔ)意都盡,而是余音裊裊。詩(shī)人沒(méi)有以使者身份回答“父老”的問(wèn)題,也沒(méi)有以作者口吻發(fā)表議論;但他的感情已經(jīng)與詩(shī)筆敘說(shuō)的事實(shí)、描繪的形象融合為一了。如果一定要作想象的話,那范成大可能只是無(wú)言以對(duì),因?yàn)槟纤谓y(tǒng)治者的既定政策根本不想收復(fù)失地,這是十分可悲的。因此此詩(shī)對(duì)南宋王朝的投降政策也有一定的批判。

        詩(shī)歌的創(chuàng)作多用比、興,然而“賦”──直接敘述或描寫(xiě)也是不可少的。尤其是直接敘述,往往比描寫(xiě)更難駕御,這就要求詩(shī)人要有敏銳的目光,能抓住典型環(huán)境中的典型細(xì)節(jié),將感情傾注于其中。這首詩(shī)的特色就在于此。詩(shī)中的典型細(xì)節(jié)在于兩個(gè)字──“等”和“詢”。父老歲歲年年在等著“王師北定中原日”,幾乎到了望穿雙眼,幾乎要化作“望駕石”,其強(qiáng)烈的愿望和痛苦的心情自然就融于“等”字中。而含淚失聲的“詢”則惟妙惟肖地描繪出父老的神情,那顫顫巍巍的身影,如在眼前,那哽哽咽咽的聲調(diào),尤在耳旁,真是“沉痛不可多讀”。而“幾時(shí)真有”更是意味深長(zhǎng),早也盼,晚也盼,朝思暮想,朝朝暮暮州橋畔,佇立凝眸,企首懸望,父老們的急切心情溢于言表。“遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年。”這是他們的弦外之音,因?yàn)樗麄兊臒崆信瓮淮斡忠淮蔚刈兂墒6?shī)人的無(wú)言以對(duì),可謂“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”。

      范成大簡(jiǎn)介

      唐代·范成大的簡(jiǎn)介

      范成大

      范成大(1126-1193),字致能,號(hào)稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī),繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛,以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩(shī)人”。

      ...〔 ? 范成大的詩(shī)(1993篇)

      猜你喜歡

      答王司理霖佐高州見(jiàn)寄

      歐大任

      高梁鞭弭未能勝,臺(tái)上行春不共登。白雪風(fēng)流知郢下,青云車騎憶平陵。

      聲聞豈但西皋鶴,搏起還看北海鵬。君自長(zhǎng)安難久客,封書(shū)回雁且先憑。

      詠青溪石壁

      宋代陳與義

      青溪宜曉日,曲處千丈晦。

      天開(kāi)蒼石屏,影落西村外。

      登江樓

      宋代李宏

      三江會(huì)合水交流,擁抱嵐光送客舟。

      只與寄詩(shī)身不到,老人可是負(fù)江樓。

      菩薩蠻 其三 詠榴有贈(zèng)

      清代陳去病

      驕陽(yáng)時(shí)節(jié)花如火。猩紅一樹(shù)裙兒妒。莫說(shuō)柳三多。多男算是他。

      并刀和露剖。粒粒相思豆。端的費(fèi)相思。問(wèn)伊知不知。

      席上聞歌分韻

      明代韓邦靖

      弦管青春劇,長(zhǎng)安好事家。

      已聞音振木,知有面如花。

      元旦戲筆

      李堅(jiān)(貞夫)

      老子新年喜氣沖,謾招毫管試春風(fēng)。此生歲月還多在,酒圣詩(shī)豪未便窮。

      主站蜘蛛池模板: 久久综合九九亚洲一区| 台湾无码一区二区| 亚洲av无码一区二区三区网站| 精品国产一区AV天美传媒| 香蕉在线精品一区二区| 日本韩国黄色一区二区三区| 国产一区二区成人| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 亚洲欧洲一区二区三区| 精品一区二区三区在线观看l | 国产乱码一区二区三区四| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 精品一区二区视频在线观看| 久久精品岛国av一区二区无码| 国产一区二区三区夜色| 国产精品免费大片一区二区| 无码精品前田一区二区 | 2014AV天堂无码一区| 国产精品一区二区综合| 最新欧美精品一区二区三区| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 国产成人无码一区二区在线播放| 精品亚洲一区二区三区在线观看| 精品一区二区三区四区电影| 国产在线视频一区二区三区| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 国产精品无码一区二区在线观 | 99精品一区二区免费视频| 国产精品女同一区二区 | 欧亚精品一区三区免费| 午夜福利无码一区二区| 日本一区二三区好的精华液| 国产乱码精品一区二区三区麻豆| 日韩在线视频一区| 日韩精品一区二区三区影院| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 精品成人一区二区三区四区| 日韩精品一区二区三区不卡| 国产福利电影一区二区三区久久久久成人精品综合 | 国产综合无码一区二区辣椒| 东京热无码一区二区三区av |