首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 古歌

      古歌

      [兩漢]:佚名

      秋風(fēng)蕭蕭愁殺人,出亦愁,入亦愁。

      座中何人,誰不懷憂。

      令我白頭。

      胡地多飚風(fēng),樹木何修修。

      離家日趨遠(yuǎn),衣帶日趨緩。

      心思不能言,腸中車輪轉(zhuǎn)。

      古歌譯文及注釋

      譯文

      呼嘯的秋風(fēng)讓人無限憂愁,進(jìn)也憂愁,退也憂愁。

      異域戍邊的人,哪個(gè)不陷入悲愁中?真是愁白了頭啊。

      胡人之處多狂風(fēng),樹木蕭瑟干枯。

      離家日子越來越遠(yuǎn),衣帶漸寬人消瘦。

      思鄉(xiāng)的悲苦無法言說,就像車輪在心中旋轉(zhuǎn)。

      注釋

      蕭蕭:寒風(fēng)之聲。 

      胡地:古代胡人居北方,故后即用以代指北方。飆(biāo)風(fēng):暴風(fēng)。 

      修修:與“翛翛”通,鳥尾敝壞無潤澤貌,這里借喻樹木干枯如鳥尾。

      思:悲。末二句是說難言的悲感回環(huán)在心里,好像車輪滾來滾去。

      參考資料:

      1、《漢魏六朝詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1992年9月版,第120-122頁

      古歌鑒賞

        讀這首詩,容不得人情感上有所醞釀,劈頭便為一派濃重的憂愁所籠蓋——一個(gè)蒼莽悲涼的秋日,一場郁郁無歡的悵飲,本已令人愁悶難耐。何況還有那吹不盡的秋風(fēng),老是在帳外“蕭蕭”地響,更教人愁殺。“秋風(fēng)蕭蕭愁殺人”,這一句突發(fā)的嘯嘆,正將主人公心頭的萬縷愁緒,化作烈烈秋風(fēng),“蒼茫而來”,立時(shí)令人生出一種“不可遏抑”的困擾之感。“出亦愁,入亦愁”,則以細(xì)節(jié)刻畫,抒寫愁苦中人的坐立不安。不禁使人感到,那困擾著主人公的憂愁,竟怎樣難以趨避、無可擺脫。受這困擾的,不止主人公一人:“座中何人誰不懷憂?”既稱“何人”,又加“誰不”,這雙重反問告訴人們:那憂愁正如病魔一樣,已侵襲到所有在座者的心腑。使主人公所對(duì)無非憂者、所聞無非愁嘆——這樣的日子,真能耗蝕人的青春,加速衰老之期的到來。難怪主人公要發(fā)出“令我白頭”的幽幽哀嘆了。

        以上一節(jié),一味寫“愁”,使人來不及細(xì)想,先就浸染上了那擺脫不開的憂愁。讀者不免要問:詩中主人公是誰?他究竟為什么如此憂愁?第二節(jié)詩,正為讀者解開了疑團(tuán):“胡地多飚風(fēng),樹木何修修!”“胡地”,即塞外胡人居處之地。主人公既呼之為“胡”,可見他自己不是胡人。聯(lián)系下文“離家日趨遠(yuǎn)”一句,可知主人公應(yīng)是遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、出塞戍守的漢卒。對(duì)于初到塞外的旅人來說,那“大漠孤煙直,長河落日?qǐng)A”(王維《使至塞上》)的異域風(fēng)光,實(shí)在是新鮮而奇妙的。但作為戍卒而久居胡地,看慣了浩瀚的黃沙,見不到幾多綠意。秋冬之際,唯有呼嘯的飚風(fēng),時(shí)時(shí)搖撼著稀疏的高樹。那滋味可就大不好受了。它們所能勾起的,只能是千重憂慮、萬里思情。讀到這里,讀者便可恍然大悟:主人公之所以“出亦愁,入亦愁”,座中之人之所以“誰不懷憂”,那都是心揣著有家難歸的萬里離思的緣故。在這樣的斷腸人眼中,無論是“飚風(fēng)”,無論是“修樹”,觸目間全都化成了一片愁霧。故此二句看似寫景,實(shí)亦寫愁,正與上文“秋風(fēng)蕭蕭愁殺人”相應(yīng),將滿腹的憂愁“外化”了。

        如果說,憂愁可以催人衰老,它首先帶給人們的,則是憔悴和消瘦。“離家日趨遠(yuǎn),衣帶日趨緩。”詩中的主人公,正因?yàn)轱h泊異鄉(xiāng)、離家日遠(yuǎn),被愁思消磨得煢煢骨立了。但詩人卻不肯明言,而是巧妙地運(yùn)用“衣帶”之“日緩(松)”,以反襯主人公身軀的日見消瘦,寫得含蘊(yùn)不露而哀情深長。一位形銷骨立的戍卒,就這樣獨(dú)佇于塞外荒漠,默默無語地遙望著萬里鄉(xiāng)關(guān):“心思不能言,腸中車輪轉(zhuǎn)。”——他不是無語可說,而是心中塞滿了愁思,縱然有千言萬語,也難以表達(dá)。要描述這樣一種痛苦之狀,筆墨是難以勝任的。但人們?cè)跇O度痛苦之中,想象力就往往特別活躍,筆底口中便常常跳出奇語。《衛(wèi)風(fēng)·河廣》的主人公,在眺望黃河彼岸的故國時(shí),思?xì)w心切,就唱出了“誰謂河廣,一葦杭(渡)之”的奇句。而這首歌的主人公,為抒寫胸中難以排遣的痛苦,竟想出了“腸中車輪轉(zhuǎn)”這一奇喻。用滾滾車輪在腸中的轉(zhuǎn)動(dòng),寫主人公無可言傳的曲曲愁思,真是形象得教人吃驚。也正因?yàn)槿绱耍淠请x家萬里的痛苦懷思,才以更強(qiáng)的力度震蕩了讀者的心弦,使人不能不為之悚然動(dòng)容。

        有人認(rèn)為,《古歌》所抒寫的,是“游子天涯之感”,恐怕不確。從上文的分析可知,它應(yīng)該就是“胡地”戍卒的思鄉(xiāng)懷歸之作。東漢曾多次對(duì)羌人用兵,戰(zhàn)爭均延續(xù)十?dāng)?shù)年之久。朝廷之將貪功而無能,至使離鄉(xiāng)征戍之卒“進(jìn)不得力戰(zhàn),退不得溫飽”,大批喪生于“胡地”、邊境。這正是《古歌》之類思鄉(xiāng)之作產(chǎn)生的背景。這首歌熔抒情、寫景于一爐,在“秋風(fēng)蕭蕭”中抒寫困擾戍卒的愁思;又將它融于異鄉(xiāng)的修樹、荒漠的飚風(fēng)之中,變得更加蓬勃、紛揚(yáng);最后忽設(shè)奇喻,將其化為轆轆車輪,在腸中滾轉(zhuǎn)不已。如此形象的情感抒寫,顯示出漢樂府民歌在抒情藝術(shù)上已有怎樣長足的進(jìn)步。能夠與它比美的,在漢代,恐怕只有“長于抒情”的《古詩十九首》了。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      金陵客夜

      明代王恭

      官槐夾道暮鴉鳴,匹馬那堪客帝京。紅燭夜窗千里夢,青山明月異鄉(xiāng)情。

      白門寺里霜鐘斷,金水橋頭曉漏清。陌上相逢空借問,幾人爭識(shí)馬周名。

      賦西漢

      唐代魏徵

      受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅(qū)傳渭橋上,觀兵細(xì)柳屯。
      夜宴經(jīng)柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

      到白水有感

      宋代陳著

      吾氣已衰颯,茲行增慘凄。

      近山云易雨,積水路如溪。

      次韻曹子方運(yùn)判雪中同游西湖

      宋代蘇軾

      詞源灩灩波頭展,清唱一聲巖谷滿。

      未容雪積句先高,豈獨(dú)湖開心自遠(yuǎn)。

      送僧懷師古庵住惠山并寫竹枝以贈(zèng)

      明代王紱

      泉聲山色古今同,師去尤能繼若翁。臨別自慚無可贈(zèng),一枝聊為助清風(fēng)。

      贛州豐樂長老惠宣寫予真戲贊時(shí)年七十三

      宋代周必大

      少年日醉郁孤臺(tái),鼎立三禪屢往來。

      豪氣雖存誰復(fù)識(shí),形容變盡鬢皚皚。

      主站蜘蛛池模板: 3d动漫精品啪啪一区二区中文| 精品乱码一区内射人妻无码| 人妻av无码一区二区三区| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 国产精品美女一区二区视频 | 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 国产成人综合一区精品| 国产精品一区不卡| 国产av熟女一区二区三区| 精品人妻码一区二区三区| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区| 一区二区三区波多野结衣| 国产成人精品无码一区二区 | 久久99精品免费一区二区| 日韩电影一区二区| 国产品无码一区二区三区在线| 精品一区中文字幕| 亚洲一区二区中文| 国产精品一区二区AV麻豆| 亚洲av无码一区二区三区不卡 | 国产精华液一区二区区别大吗| 日韩一区二区视频| 久久无码人妻精品一区二区三区 | 国产免费一区二区三区免费视频| 久久一区二区精品综合| 国产aⅴ精品一区二区三区久久| 中文字幕一区视频一线| 一区二区三区视频| 精品久久一区二区三区| 精品理论片一区二区三区| 亚洲福利一区二区| 久久精品综合一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费| 波多野结衣AV无码久久一区| 精品国产一区二区三区久| 亚洲日本精品一区二区| 精品久久国产一区二区三区香蕉| 97久久精品无码一区二区| 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 麻豆AV无码精品一区二区 |