首頁 > 詩文 > 劉孝綽的詩 > 詠素蝶詩

      詠素蝶詩

      [南北朝]:劉孝綽

      隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

      映日忽爭起,因風乍共歸。

      出沒花中見,參差葉際飛。

      芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。

      詠素蝶詩譯文及注釋

      譯文

      素蝶與群蜂共同盤旋在綠草中,又忽而被飛來的鳥雀沖散,躲避在青青的花葉之中。

      群蝶一會兒在陽光下翩翩起舞,互相追逐,一會兒又與突然吹來的風共舞于花草之中。

      素蝶時而出沒于百花之中,時而穿行于密葉之間。

      百花千萬不要凋謝啊,這美好的樹木乃是欲相依起舞之處。

      注釋

      素蝶:白蝴蝶。

      蕙(huì):香草名。所指有二——一指薰草,俗稱佩蘭,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙蘭,葉似草而稍瘦長,暮春開花,一莖可發八九朵,氣遜于蘭,色也略淡。

      青薇:指嫩青的細葉。

      映日:日光映照。

      乍:忽然。

      出沒:出入。

      見:同“現”。

      參差:紛紜繁雜。

      葉際:葉子中間。

      芳華:香花,此處泛指百花。

      幸:表示希望之辭。

      謝:凋謝。

      嘉樹:對樹的美稱。

      依:依附、托身。

      參考資料:

      1、孟繁森.《詠物詩注析》.太原:山西教育出版社,2004:34-35

      2、鄧魁英,袁本良.《古詩精華》.成都:巴蜀書社,2000:812-813

      3、廣西師范大學中國古代文學研究室.《中國歷代名詩分類大典(2)》.南寧:廣西人民出版社,1990:324

      4、劉文忠.《漢魏六朝詩選》.西安:太白文藝出版社,2004:293

      5、胡大雷.《齊梁體詩選》.保定:河北大學出版社,2004:148

      詠素蝶詩創作背景

        劉孝綽雖在南朝文名頗盛,但因恃才傲物而為人們所忌恨,仕途數起數伏。于是,作者便寫了這首詩以表示自己遭受多次沉浮后依然對為官抱有追求和渴望。

      參考資料:

      1、青于藍考試研究室.《高考語文核按鈕·考點突破》.武漢:武漢出版社,2014:109

      詠素蝶詩鑒賞

        這首詠蝶詩體物入微,描摹傳神,是一首難得的佳作。

        詩的前六句,詩人以細膩的筆觸,描繪了素蝶的動人形象。這些詩句猶如電影中的鏡頭,伴隨著由綠蕙、青薇、陽光、春風、紅花、碧樹組成的背景的不斷轉換,展示出了素蝶輕盈飄然、千姿百態的身影。不僅如此,詩人在表現素蝶時,還融人了感情色彩,既寫它飛花舞葉的喜悅,也寫它映日順風的歡快,更寫它受鳥雀追逐的悲哀,從而賦予了素蝶栩栩如生的神情。這些傳神的描摹,固然得之于表現手法的精巧,但若詩人不作細致的觀察,不作設身處境的體驗,恐怕不可能如此形神俱妙地將素蝶的風姿表現出來。

        但如果僅止于此,那也不過是一幅蝴蝶寫生而已,然而詩人并沒有只停留在對素蝶作窮形盡相的描摹,,而是在動態描寫中進步一寫出了蝶蝴的“命運”。不要看它是一只蝴蝶,它同樣有悲歡,有升沉,有追求。它要隨蜂避雀,要映日因風,有“爭起”的奮斗,也有“共歸”的退隱,在花中葉際穿來飛去,歸宿到底何在呢。“芳華幸勿謝,嘉樹欲相依”二句,進一層展示了它的情感,詩句以素蝶自訴的口吻訴說希望百花不要凋零。這一感情的表白,透露出了素蝶內心對未來的不安以及對生命的追求,全詩由此而更顯蘊藉深厚。同時,在這兩句中詩人假托蝴蝶的口吻,對蝴蝶的前途給出了答案:它所向往的是一株花繁葉茂、生機無限的“嘉樹”以求庇護依托。因此也可以懂得為什么詩人鐘情于“素蝶”而不是“彩蝶”。顯然,“素蝶”是一種象征。“素”既表示品格高潔,又暗示命運坎坷。它不能象彩蝶那樣風云際會,洋洋得意,而必須尋求一個有力的保護者才有前途。劉孝綽的一生并不平坦。“前后五免”,多次遭受打擊。這首《詠素蝶詩》或許就是他的一種自我表白。

        沈祥龍曾指出:“詠物之作,在借物以寓性情。凡身世之感,君國之憂,隱然蘊于其內,斯寄托遙深,非沾沾焉詠一物矣。”聯系詩人劉孝綽的生平,當可看出,此詩并非泛泛詠蝶之作,而寄寓了詩人的身世之感。據《南史·劉孝綽傳》記載,孝綽自小聰穎異常,頗得梁武帝蕭衍及昭明太子蕭統的推重。然其為人好仗氣負才,有不合意,便極言詆訾,由是與世乖仵,一生宦途屢起屢蹶,最后以“坐受人絹一束,為餉者所訟,左遷信威臨賀王長史,晚年忽忽不得志”。于此詩中,詩人一方面借潔白的蝴蝶以表示自己品質的高尚與純潔,一方面借蝶之口表示自己在遭受到多次沉浮之后,依然對仕宦的渴望與追求。然而詩人索物寄意,已將物象與意念融合為一體,故既得題中之精蘊,又有題外之遠致,讀者或作詠蝶欣賞,或作寄慨體味,均可感其妙,這正是一般詠物詩所難以企及的。

      劉孝綽簡介

      唐代·劉孝綽的簡介

      (481—539)南朝梁彭城人,本名冉,字孝綽,小字阿士。七歲能文,年十四,代父起草詔誥,號“神童”。梁武帝天監初,起家著作佐郎。后遷尚書水部郎。作詩得武帝嗟賞。累擢秘書丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位終秘書監。

      ...〔 ? 劉孝綽的詩(66篇)

      猜你喜歡

      晚秋登樓

      宋代王同祖

      獨上危樓望落暉。昏鴉歸處遠煙微。

      湖光洗得秋容凈,爭奈江南雁又飛。

      觀物、觀我八首 其六 老

      陳肇興

      不信人生果是浮,茫茫今古一川流。繁華過眼都春夢,兒女催人到白頭。

      藥鼎丹爐供事業,桐鞋竹杖傲王侯。香山圖畫洛中宴,一樣婆娑醉未休。

      角招 雨后涼甚,燈下讀《蘭當詞》,漫賦

      清代樊增祥

      了無暑。南來幾、梅風吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹。

      羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫屏風,把新寒防護。

      自廈門泛舟渡臺灣海中見夕陽感賦

      俞明震

      自浮滄海送殘陽,漸覺閒身人莽蒼。一掬酸辛成獨往,無邊天水共微光。

      風檣隱隱開元氣,朔雁聲聲吊戰場。凄絕一更初魄語,故人相望涕成行。

      可度嶺二首 其二

      李學一

      馳驅終日度深山,何處人家翠靄間。雞犬數聲云外落,峰巒千疊屋前環。

      田園雜遝桑麻滿,林木青蒼鳥雀閒。疑是避秦人尚在,只今世遠不知還。

      過福禪師蘭若

      唐代王維

      巖壑轉微徑,云林隱法堂。羽人飛奏樂,天女跪焚香。
      竹外峰偏曙,藤陰水更涼。欲知禪坐久,行路長春芳。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲第一区精品日韩在线播放| 夜夜精品视频一区二区| 亚洲乱码av中文一区二区| 合区精品久久久中文字幕一区| 国产一区二区三区高清在线观看 | 国产午夜三级一区二区三| 日本精品无码一区二区三区久久久 | 在线日韩麻豆一区| 国产精品视频一区二区猎奇| 久久免费区一区二区三波多野| 国产福利一区二区在线视频| 亚洲一区二区三区成人网站| 精品一区精品二区制服| 精品无码一区在线观看| 少妇无码一区二区三区免费| 国产亚洲一区二区在线观看 | 99精品一区二区三区| 国产在线一区二区在线视频| 国产伦精品一区二区三区在线观看 | 亚洲综合色一区二区三区 | 狠狠综合久久AV一区二区三区 | 精品日韩一区二区| 国产福利一区视频| 国产91精品一区| 老湿机一区午夜精品免费福利| 在线视频一区二区日韩国产| 精品一区二区三区在线观看l| 精品无码一区二区三区在线 | AV天堂午夜精品一区二区三区| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 精品无码一区二区三区电影| 国产精品高清视亚洲一区二区| 色综合视频一区中文字幕| 国产伦精品一区二区三区四区 | 国产成人无码一区二区在线播放| 国产成人精品一区二区秒拍| 国产精品久久一区二区三区| 免费无码一区二区三区蜜桃大 | 国内偷窥一区二区三区视频| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 91精品乱码一区二区三区|