首頁 > 詩文 > 韋應(yīng)物的詩 > 賦得暮雨送李胄

      賦得暮雨送李胄

      [唐代]:韋應(yīng)物

      楚江微雨里,建業(yè)暮鐘時。漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。

      海門深不見,浦樹遠含滋。相送情無限,沾襟比散絲。

      賦得暮雨送李胄譯文及注釋

      譯文

      楚江籠罩在細細微雨里,建業(yè)城正敲響暮鐘之時。雨絲繁密船帆顯得沉重,天色錯暗鳥兒飛得遲緩。

      長江流入海門深遠不見,江邊樹木飽含雨滴潤滋。送別老朋友我情深無限,沾襟淚水象江面的雨絲。

      注釋

      楚江:長江三峽以下至濡須口一段,古屬楚國,稱楚江。

      海門:長江入海處,在今江蘇省海門市。

      建業(yè):今南京市。

      散絲:細雨,這里喻指流淚。

      浦樹:水邊的樹。

      含滋:濕潤,帶著水汽。

      賦得暮雨送李胄鑒賞

      楚江微雨里,建業(yè)暮鐘時。

      漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。

      海門深不見,浦樹遠含滋。

      相送情無限,沾襟比散絲。

        這是一首送別詩。李胄,一作李曹,又作李渭,其人,其事,以及他與韋應(yīng)物的關(guān)系,似已無考;從此詩看,想必兩人的交誼頗深。詩中的“楚江”、“建業(yè)”,是送別之地。長江自三峽以下至濡須口(在今安徽省境內(nèi)),古屬楚地,所以叫楚江。建業(yè),原名秣陵,三國時吳主孫權(quán)遷都于此,改稱建業(yè),舊城在今南京市南。

        這是一首詠暮雨的送別詩。雖是微雨,卻下得密,以致船帆漲飽了,鳥飛緩慢了。首聯(lián)寫送別之地,扣緊“雨”、“暮”主題。二、三兩聯(lián)渲染迷?暗淡景色;暮雨中航行江上,鳥飛空中,海門不見,浦樹含滋,境地極為開闊,極為邈遠。末聯(lián)寫離愁無限,潸然淚下。全詩一脈貫通,前后呼應(yīng),渾然一體。雖是送別,卻重在寫景,全詩緊扣“暮雨”和“送”字著墨。

        首聯(lián)“楚江微雨里,建業(yè)暮鐘時”,起句點“雨”,次句點“暮”,直切詩題中的“暮雨”二字。“暮鐘時”,即傍晚時分,當時佛寺中早晚都以鐘鼓報時,所謂“暮鼓晨鐘”。以楚江點“雨”,表明詩人正佇立江邊,這就暗切了題中的“送”字。“微雨里”的“里”字,既顯示了雨絲纏身之狀,又描繪了一個細雨籠罩的壓抑場面。這樣,后面的帆重、鳥遲這類現(xiàn)象始可出現(xiàn)。這一聯(lián),淡淡幾筆,便把詩人臨江送別的形象勾勒了出來,同時,為二、三聯(lián)畫面的出現(xiàn),涂上一層灰暗的底色。

        下面詩人繼續(xù)描摹江上景色:“漠漠帆來重,冥冥鳥去遲。海門深不見,浦樹遠含滋。”細雨濕帆,帆濕而重;飛鳥入雨,振翅不速。雖是寫景,但“遲”、“重”二字用意精深。下面的“深”和“遠”又著意渲染了一種迷蒙暗淡的景色。四句詩,形成了一幅富有情意的畫面。從景物狀態(tài)看,有動,有靜;動中有靜,靜中有動:帆來鳥去為動,但帆重猶不能進,鳥遲似不振翅,這又顯出相對的靜來;海門、浦樹為靜,但海門似有波濤奔流,浦樹可見水霧繚繞,這又顯出相對的動來。從畫面設(shè)置看,帆行江上,鳥飛空中,顯其廣闊;海門深,浦樹遠,顯其邃邈。整個畫面富有立體感,而且無不籠罩在煙雨薄暮之中,無不染上離愁別緒。

        景的設(shè)置,總是以情為轉(zhuǎn)移的,所謂“情哀則景哀,情樂則景樂”(吳喬《圍爐詩話》)。詩人總是選取對自己有獨特感受的景物入詩。在這首詩里,那冥冥暮色,霏霏煙雨,固然是詩人著力渲染的,以求與自己沉重的心境相吻合,就是那些用來襯托暮雨的景物,也無不寄寓著詩人的匠心,掛牽著詩人的情思。海門是長江的入海處。南京臨江不臨海,離海門有遙遙之距,海門“不見”,自不待言,何故以此入詩?此處并非實指,而是暗示李曹的東去,就視覺范圍而言,即指東邊很遠的江面,那里似有孤舟漂泊,所以詩人極目而視,神縈魂牽。

        然而人去帆遠,暮色蒼蒼,目不能及;但見江岸之樹,棲身于雨幕之中,不乏空寂之意。無疑這海門、浦樹蘊含著詩人悵惘凄戚的感情。詩中不寫離舟而寫來帆,也自有一番用意。李白的名句“孤帆遠影碧空盡”是以離帆入詩的,寫出了行人遠去的過程,表達了詩人戀戀不舍的感情。此詩只寫來帆,則暗示離舟已從視線中消失,而詩人仍久留不歸,同時又以來帆的形象來襯托去帆的形象,而對來帆的關(guān)注,也就是對去帆的遙念。其間的離情別緒似更含蓄深沉。而那羽濕行遲的去鳥,不也是遠去行人的寫照嗎?

        經(jīng)過鋪寫渲染煙雨、暮色、重帆、遲鳥、海門、浦樹,連同詩人的情懷,交織起來,形成了濃重的陰沉壓抑的氛圍。置身其間的詩人,情動于衷,不能自已。猛然,那令人腸斷的鐘聲傳入耳鼓,撞擊心弦。此時,詩人再也抑止不住自己的感情,不禁潸然淚下,離愁別緒噴涌而出:“相送情無限,沾襟比散絲。”隨著情感的迸發(fā),尾聯(lián)一改含蓄之風,直抒胸臆;又在結(jié)句用一個“比”字,把別淚和散絲交融在一起。“散絲”,即雨絲,晉張協(xié)《雜詩》有“密雨如散絲”句。這一結(jié),使得情和景“妙合無垠”,“互藏其宅”(王夫之《姜齋詩話》),既增強了情的形象性,又進一步加深了景的感情然彩。從結(jié)構(gòu)上說,以“微雨”起,用“散絲”結(jié),前后呼應(yīng);全詩四聯(lián),一脈貫通,渾然一體。

      韋應(yīng)物簡介

      唐代·韋應(yīng)物的簡介

      韋應(yīng)物

      韋應(yīng)物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

      ...〔 ? 韋應(yīng)物的詩(487篇)

      猜你喜歡

      賀新郎二首 其一

      清代項鴻祚

      夢斷霓裳闋,是天風、忽然吹下,廣寒宮闕。銀浦流云三萬頃,誤了兩番游歷。

      問靈藥、偷來何益?青女素娥齊掩泣,痛文簫、不上神仙籍。

      和張自行過城南作畫

      明代錢宰

      負郭高居晝不開,繞階流水綠于苔。花前洗筆供詩畫,馬上敲門知客來。

      深樹流鶯通宴席,碧香浮蟻滟春杯。官衙正在行軍幕,醉后何妨犯夜回。

      點絳唇 劉峻度席上聽女郎度曲

      明代宋琬

      子夜清歌,隔簾疑在青天外。瓊簫玉管。莫把鶯喉礙。

      紗帽籠頭,卸卻殘妝戴。嬌羞壞。廣場無奈。初學男兒拜。

      維摩贊

      宋代釋廣聞

      機不可觸,病不可醫(yī)。說黃道黑,引蔓牽枝。要見眾生不病時。

      樂府

      宋代許棐

      妾心如鏡面,一規(guī)秋水清。

      郎心如鏡背,磨殺不分明。

      題潘臞齋客安書院

      宋代陳深

      屋上即青山,柴扉鎮(zhèn)日嵌。

      煙霞三徑足,天地一身閑。

      主站蜘蛛池模板: 国产一区二区中文字幕| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 亚洲乱码一区av春药高潮| 国产另类ts人妖一区二区三区| 久久亚洲色一区二区三区| 精品久久国产一区二区三区香蕉| 免费一区二区三区| 日韩免费无码视频一区二区三区| 国产在线精品一区二区高清不卡 | 日本在线观看一区二区三区| 国产成人一区二区三区精品久久| 亚洲一区精品伊人久久伊人| 无码人妻品一区二区三区精99| 国产免费一区二区三区| 波多野结衣一区二区三区高清在线 | 亚洲一区二区三区深夜天堂| 国产剧情一区二区| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩| 无码中文字幕乱码一区| 国产福利电影一区二区三区| 久久无码人妻一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久影院 | 无码国产精品一区二区免费模式 | 久久99精品免费一区二区| 少妇精品无码一区二区三区| 日韩a无吗一区二区三区| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费| 日韩一区二区三区视频久久| 久久伊人精品一区二区三区 | 亚洲视频一区二区| 在线观看国产一区二三区| 国产美女露脸口爆吞精一区二区 | jizz免费一区二区三区| 国产精品自拍一区| 亚洲一区二区三区影院| 精品一区二区三区在线观看l | 免费一区二区无码视频在线播放| 亚洲狠狠久久综合一区77777 | 一区二区三区四区无限乱码 | 国产激情无码一区二区三区 |