冬夜書懷

      [唐代]:王維

      冬宵寒且永,夜漏宮中發(fā)。

      草白靄繁霜,木衰澄清月。

      麗服映頹顏,朱燈照華發(fā)。

      漢家方尚少,顧影慚朝謁。

      冬夜書懷譯文及注釋

      譯文

      冬天夜晚冷又長(zhǎng),宮中傳出更鼓響。

      白草茫茫蒙濃霜,木葉蕭疏冷月朗。

      華服映我衰頹容,紅燈照我白發(fā)蒼。

      正當(dāng)朝廷尚年少,上朝不禁顧影傷。

      注釋

      永:長(zhǎng)。夜漏:漏,漏壺,古計(jì)時(shí)器。壺有浮箭,上刻符號(hào)表時(shí)間,晝夜凡百刻,在晝謂之晝漏,入夜謂之夜漏。意為夜間的時(shí)刻。此處夜漏是指報(bào)更的鼓聲,即漏鼓。

      靄:霜霧迷茫的樣子。澄,澄清明朗的樣子。

      尚少:用漢代顏駟不遇的典故。謂老于郎署,喻為官久不升遷。

      冬夜書懷創(chuàng)作背景

        此詩(shī)大約作于天寶元年(742年)前后。李林甫當(dāng)政時(shí),王維作為張九齡起用之人,因而在政治上受到壓抑,眼見年華流逝,老之將至,卻依然位居人下,而那些投靠李林甫的年輕無(wú)行文人卻青云直上,心中不勝感慨,而作此詩(shī)。

      參考資料:

      1、鄧安生 等.王維詩(shī)選譯.成都:巴蜀書社,1990:77-78

      冬夜書懷鑒賞

        本詩(shī)借景抒情,以冬夜的肅殺襯托自己途失意的蕭索。又以麗服、朱燈與頹顏、華發(fā)的對(duì)比,表現(xiàn)詩(shī)人無(wú)奈的遲暮心情。

        不是真寫自己老邁無(wú)用,顧影自慚,而是寫自己不受重用,與執(zhí)政者的心意相左。王維早在天寶十一年即為吏部郎中,而至天寶末,轉(zhuǎn)為給事中,官階并未升遷。據(jù)《舊唐書·李垣傳》:“楊國(guó)忠秉政,郎官不附己者悉出于外。”當(dāng)時(shí),被排擠出朝廷的有“尚書十?dāng)?shù)公”,而同時(shí)啟用了一批歸附于楊國(guó)忠的年輕人。王維雖未外調(diào),但給事中是諫官,在楊國(guó)忠一手遮天的極權(quán)統(tǒng)治下,可謂無(wú)言可進(jìn),無(wú)言可采。詩(shī)人的孤獨(dú)與苦悶之情,只能在詩(shī)中作委婉的流露。

        天寶年問(wèn),李林甫和楊國(guó)忠先后當(dāng)政,王維對(duì)這兩個(gè)反動(dòng)腐朽的政治集團(tuán)都有所認(rèn)識(shí),不愿同流合污,但既然在朝為官,也不能不與其敷衍周旋。詩(shī)人內(nèi)心極其苦悶,身在朝廷,心存山野。在這首詩(shī)中,他嘆老嗟卑,慚愧無(wú)用,卻隱隱地流露出對(duì)當(dāng)朝援引朋黨、年少競(jìng)進(jìn)的不滿。詩(shī)從他人值省中起筆,寫寒夜漫長(zhǎng),漏滴聲聲,宮外草白霜凝,木衰月清。這蕭條冷寂的冬夜景色,更加強(qiáng)了詩(shī)人的遲暮之感。五六句自繪其形,麗服與衰顏、朱燈與華發(fā)相互映照,對(duì)比鮮明。言簡(jiǎn)韻促,寓慨深沉。

      王維簡(jiǎn)介

      唐代·王維的簡(jiǎn)介

      王維

      王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩(shī)。”開元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書畫都很有名,非常多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔 ? 王維的詩(shī)(353篇)

      猜你喜歡

      又以永錫難老為韻 其四

      宋代劉一止

      長(zhǎng)松倚青壁,千歲身不老。下顧蓬艾姿,生意何草草。

      愿言雨露甘,馀潤(rùn)及枯槁。耿耿心自憐,得蔭苦不早。

      善權(quán)即事十首 其三

      宋代李綱

      雪著溪山澹復(fù)濃,行舟疑在玉壺中。云藏半嶺深難見,冰塞長(zhǎng)川邈未通。

      賴有僧房容假榻,未應(yīng)塵跡嘆飄蓬。勞生夢(mèng)幻成何事,萬(wàn)古閑愁一笑空。

      江上對(duì)酒二首

      唐代白居易

      酒助疏頑性,琴資緩慢情。有慵將送老,無(wú)智可勞生。
      忽忽忘機(jī)坐,倀倀任運(yùn)行。家鄉(xiāng)安處是,那獨(dú)在神京。
      久貯滄浪意,初辭桎梏身。昏昏常帶酒,默默不應(yīng)人。

      次韻宇文贈(zèng)趙宿州

      宋代洪皓

      尹京便可繼翁歸,暫向符離一馬麾。

      善撫新邊千里肅,復(fù)還舊治九重知。

      十一月二十二日朝辭

      宋代李復(fù)

      朝辭承明殿,暮下金馬門。

      伏讀明詔意,仰思圣主恩。

      論詩(shī)絕句四十首 其三十三 茶陵

      清代李希圣

      進(jìn)士山東李中麓,子規(guī)江上陸滄浪。詩(shī)名相業(yè)供描畫,始信多才本不祥。

      主站蜘蛛池模板: 中文字幕色AV一区二区三区| 精品一区二区三区中文字幕| 国产一区二区高清在线播放| 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | 亚洲国产综合无码一区二区二三区| 中文字幕无码一区二区免费| 色一情一乱一伦一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区大桥未久| 濑亚美莉在线视频一区| 亚洲天堂一区二区三区| 少妇人妻偷人精品一区二区| av在线亚洲欧洲日产一区二区| 国产精品无码一区二区三区毛片 | 无码日本电影一区二区网站| 久久综合九九亚洲一区| 日本欧洲视频一区| 久久久精品日本一区二区三区| 日韩在线视频不卡一区二区三区| 97久久精品无码一区二区 | 变态调教一区二区三区| 风间由美在线亚洲一区| 成人无号精品一区二区三区| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区| 精品无码一区二区三区在线 | 国产一区二区三区乱码在线观看| 91久久精品国产免费一区 | 波多野结衣av高清一区二区三区| 糖心vlog精品一区二区三区| 成人中文字幕一区二区三区| 欧美日韩精品一区二区在线视频| 91一区二区三区四区五区| 亚洲一区二区三区夜色| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 日韩在线视频不卡一区二区三区 | 日韩一区二区三区视频| 波多野结衣在线观看一区二区三区| 国产日韩综合一区二区性色AV| 日韩一区二区三区不卡视频 | 蜜臀AV一区二区| 精品成人乱色一区二区|