首頁 > 詩文 > 劉禹錫的詩 > 望夫山

      望夫山

      [唐代]:劉禹錫

      終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。

      望來已是幾千載,只似當時初望時。

      望夫山譯文及注釋

      譯文

      整天地盼望丈夫而丈夫不歸來,她最后化成孤立的石頭苦苦相思。

      這婦人在這里望夫已經是幾千年了,還是當年剛剛站在這里遙望的形象。

      注釋

      望夫石:古跡名。屬民間傳說,謂婦人佇立望夫日久化而為石。此指安徽當涂望夫石。

      載:一作“歲”。

      時:一作“年”。

      望夫山創作背景

        傳說古時候有一位婦女思念遠出的丈夫,立在山頭守望不回,天長日久竟化為石頭。這個古老而動人的傳說在民間流行相當普遍。這首詩所指的望夫山,在今安徽當涂縣西北,唐時屬和州。此詩題下原注“正對和州郡樓”,可見作于劉禹錫和州刺史任上。

      參考資料:

      1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:828-829

      望夫山鑒賞

        全詩緊扣題目,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三見,詩意也推進了三層。一、二句從“望夫石”的傳說入題,是第一層,“終日”即從早到晚,又含有日復一日時間久遠之意。可見“望”者一往情深;“望夫”而“夫不歸”,是女子化石的原因?!胺颉弊织B用形成句中頂針格,意轉聲連,便覺節奏舒緩,音韻悠揚。次句重在“苦相思”三字,正是“化為石,不回頭”(王建《望夫石》),表現出女子對愛情的堅貞。三句“望來已是幾千載”比“終日望夫”意思更進一層。望夫石守候山頭,風雨不動,幾千年如一日?!@大大突出了那癡戀的執著?!巴颉钡念}意至此似已淋漓盡致。殊不知在寫“幾千載”久望之后,末句突然出現“初望”二字。這出乎意外,又盡情入理。因為“初望”的心情最迫切,寫久望只如初望,就有力地表現了相思之情的真摯和深切。這里“望”字第三次出現,把詩情引向新的高度。三、四句層次上有遞進關系,但通過“已是”與“只似”虛詞的呼應,又給人一氣呵成之感。

        這首詩是深含寓意的。劉禹錫在永貞革新運動失敗后,政治上備遭打擊和迫害,長流邊州,思念京國的心情一直很迫切。此詩即借詠望夫石寄托這種情懷,詩意并不在題中。同期詩作有《歷陽書事七十韻》,其中“望夫人化石,夢帝日環營”兩句,就是此詩最好的注腳。純用比體,深于寄意,是此詩寫作上第一個特點。

        此詩用意雖深,語言卻樸質無華?!巴弊忠黄蟹踩乱?,詩意在用字重復的過程中步步深化。

        這種反復詠嘆突出主題的手法,形象地再現了詩人思歸之情,含蓄地表達了他堅貞不渝的志行,柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》:“若為化得身千億,散作峰頭望故鄉”,與此詩有相同的寄意。但柳詩“望故鄉”用意顯而詩境刻意造奇;此詩不直接寫“望故鄉”之意,卻通過寫石人“望夫”,巧妙地傳達出來,用意深而具有單純明快之美。陳師道因而稱贊它“語雖拙而意工”。這是此詩寫作上又一特點。

      劉禹錫簡介

      唐代·劉禹錫的簡介

      劉禹錫

      劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

      ...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

      猜你喜歡

      次韻兩蘇公講筵唱和四首 其二

      宋代晁補之

      李公素譽壓朝端,曾溯龍門鬣未乾。雖愧彭宣惟賜食,未慚貢禹亦彈冠。

      梅巖

      趙崇釠

      梅花應只在巖間,無奈官身不可攀。

      幾度句中尋夜佛,鉅靈安得為移山。

      用鹽政姚德寬韻

      元代耶律楚材

      乃祖開元柱石臣,云孫髣髴玉麒麟。從來德炙輿人口,此日恩沾圣世春。

      欲草薦書學北海,未開東閣愧平津。而今且試調羹手,佇看沙堤繼舊塵。

      聞南中流言有感 其四

      明代王世貞

      裁呼小草便無聞,祇為慚他誓墓文。若道長安車馬色,春風吹作五陵云。

      諸路發解勸駕

      宋代吳潛

      東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

      諸科唐取士,數路漢得人。

      即事呈德麟

      宋代晁說之

      學得浮云往復還,里中不出孰追攀。

      九秋自與物情樂,一日須教我輩閑。

      主站蜘蛛池模板: 久热国产精品视频一区二区三区| 精品人妻中文av一区二区三区| 熟妇人妻一区二区三区四区| 久久久一区二区三区| 国产裸体舞一区二区三区| 亚洲成在人天堂一区二区| 国产精品一区12p| 午夜精品一区二区三区在线观看 | 国产乱码一区二区三区爽爽爽 | 国产爆乳无码一区二区麻豆| 国产午夜一区二区在线观看| 亚洲av成人一区二区三区在线播放| 风间由美性色一区二区三区| 中文字幕无码一区二区免费| 国产一区二区精品尤物| 上原亚衣一区二区在线观看| 欲色影视天天一区二区三区色香欲 | 亚洲综合一区二区| 亚洲一区二区三区精品视频| 91大神在线精品视频一区| 国产福利一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费| 亚洲福利一区二区| 在线精品一区二区三区| 日本一区二区三区不卡视频| 成人在线观看一区| 国产女人乱人伦精品一区二区 | 人妻体内射精一区二区| 国产综合精品一区二区| 波多野结衣一区二区三区高清av| 国产成人精品一区二三区| 久久AAAA片一区二区| 亚洲AV午夜福利精品一区二区 | 国产精品区一区二区三| 视频精品一区二区三区| 国产av熟女一区二区三区| 制服丝袜一区在线| 国产一区中文字幕在线观看| 在线精品亚洲一区二区三区| 91久久精品一区二区| 国产伦精品一区二区三区无广告|