首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 迷仙引·才過笄年

      迷仙引·才過笄年

      [宋代]:柳永

      才過笄年,初綰云鬟,便學歌舞。席上尊前,王孫隨分相許。算等閑、酬一笑,便千金慵覷。常只恐、容易蕣華偷換,光陰虛度。

      已受君恩顧,好與花為主。萬里丹霄,何妨攜手同歸去。永棄卻、煙花伴侶。免教人見妾,朝云暮雨。

      迷仙引·才過笄年譯文及注釋

      譯文

      新近才滿十五歲,剛剛開始梳綰發髻時,我就學習歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孫公子。要是平平常常給我一個笑容,便是千金我也懶得看上一眼。我常常只是害怕,韶華易逝,虛度了青春時光。

      如今已受恩寵眷顧,要好好為花做主。萬里晴空,何不一同牽手歸去呢。永遠拋棄那些煙花伴侶。免得叫人見了我,早上行云晚上行雨。

      注釋

      笄(jī)年:十五歲。笄:簪子。古代女子十五歲舉行戴笄的成年禮。

      綰(wǎn):把頭發盤旋起來打成結。云鬟(huán):高聳入云的發髻。女子成年后發式由下垂改為綰結聳立。

      隨分:隨便、隨意。

      等閑:平常。“酬一笑”兩句,即一笑千金,也懶得再看。

      慵覷(yōng qù):懶得看,不屑一顧。

      蕣(shùn)華:指朝開暮落的木槿花,借指美好而易失的年華或容顏?!叭A”,通“花”。

      君:指這位歌妓恩遇的傾吐對象。

      花:喻青春貌美的歌妓。

      丹霄:布滿紅霞的天空。

      煙花伴侶:青樓賣唱生涯。

      朝云暮雨:語出宋玉《高唐賦》巫山神女典故,這里比喻歌妓愛情不久長的賣唱生涯。

      參考資料:

      1、杜興海 .中國古代音樂文學精品評注 :線裝書局 ,2011年 :226-227頁 .

      2、思履 .宋詞三百首彩圖全解祥注 .北京市 :中國華僑出版社 ,2012年 :89頁 .

      迷仙引·才過笄年鑒賞

        柳永是第一個敢于把生活社會最底層的歌妓們真、善、美的心靈寫進詞中的人,詞境的開拓上有重要貢獻。此詞描寫的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高潔的不幸歌妓的典型形象。詞的上片從以往的無情現實落筆鋪寫,展現這位歌妓厭倦風塵的心理活動,下片由未來的強烈愿望發揮開去,寫她對自由生活和美好愛情的渴望與追求。

        全詞通過一位歌妓的自述,表現她對自由生活的向往和追求。她剛成長為少女時便學習歌舞了。古代女子年滿十五歲,開始梳綰發髻,插上簪子,稱為“及笄”,標志成年。由于她身隸娼籍,學習伎藝是為了歌筵舞席之上“娛賓”,以成為娼家牟利的工具。她華燈盛筵之前為王孫公子們歌舞侑觴,由于她年輕,色藝都好,席上尊前,隨處博得王孫公子的稱贊,對她的一笑(隨)地便以千金相酬。可是她意不此,“慵覷”是懶于一顧??梢?,她與一般安于庸俗生活、貪得纏頭的歌妓們,意趣相異。作者于此婉曲地表現了這一歌妓輕視千金而要求人們的尊重和理解的獨特品橡。她風塵中保持著清醒的頭腦,渴望著有一個正常的人生歸宿。歌舞場中的女子青春易逝,有如“蕣華”的命運一樣?!叭A”古通花,蕣華即木槿花?!对姟む嶏L·有女同車》“顏如蕣華”朱熹注:“蕣,木槿也,樹如李,其華朝生暮落?!惫薄队蜗稍姟罚骸笆姌s不終朝?!惫湃硕嘤檬娙A以喻女子青春,雖美艷而難久駐,有似朝開暮落一般。這位歌妓清楚地知道,她的美妙青春也將象蕣華會暗中很快變滅的?!肮怅幪摱取敝蟮慕Y局就是常常使她感到困擾和耽憂的問題。她終于賞識者中尋覓到一位可以信任和依托的男子,便以弱者的身份和堅決的態度,懇求救其脫離火坑。他的同情、憐愛和賞識,她看來已是“恩顧”了。歌妓猶命薄如花的女子,求他作主,求他庇護,以期改變自己的命運?!叭f里丹霄”意即廣闊的晴空。而此時她有了可信任的男子,祈求著“何妨攜手同歸去”,共同締造正常的家庭生活。從良之后,便表示永遠拋棄舊日的生活和那些煙花伴侶,以此來洗刷世俗對她的不良印象?!俺颇河辍?,典出自宋玉《高唐賦》。歌妓由于特殊的職業,送往迎來,相識者甚多,給人以感情不專、反復無常的印象。所以,這位歌妓她懇求、發誓,言辭已盡,愿望熱切,力圖證明自己非輕浮的女人向社會發出求救的呼聲。然而當時的歌妓者要想象正常人一樣過著溫暖的家庭生活總是難以如愿的,詞中女子的愿望恐難實現。

        這首詞摹擬一個妙齡歌妓的口吻,道出她厭倦風塵、追求愛情的心靈世界。作者似乎只是客觀如實道來,字里行間卻流露出對備受凌辱的妓女渴望跳出火炕、獲得自由的深切同情。全詞純用白描,全以歌妓之口出之,讀來情真意切,真摯動人,干凈利落,通俗易懂,是柳詞中的上乘之作。

      柳永簡介

      唐代·柳永的簡介

      柳永

      柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

      ...〔 ? 柳永的詩(290篇)

      猜你喜歡

      水居六首 其六

      元代明本

      水國庵居最寂寥,世涂何事苦相招。去村十里無行路,隔岸三家有斷橋。

      數點鴉聲迎暮雨,一行魚影漲春潮。陳年佛法從教爛,豈是頭陀懶折腰。

      澤居

      宋代陸游

      澤居僅足不求余,曠快真同縱壑魚。

      平日酷憎蠅附驥,暮年肯作鶴乘車?齒搖但煮岷山芋,眼澀惟觀胄監書。

      小雨效韋體

      宋代張耒

      午景蔽浮云,芳林散清雨。

      虛窗度遙吹,稍覺青葉舉。

      初八日微雨明日猶有賜意作兩絕句 其二

      宋代趙蕃

      不堪積暑滯煩疴,幸甚新涼脫網羅。聞道重陽更逢閏,今年節意屬秋多。

      枯山

      宋代釋居簡

      嵌巖礧砢無津潤,踞地盤空隱霧深。萬竅怒號從定起,試聽枯木里龍吟。

      送楊訓導擢曹州掌教二首 其一

      明代唐順之

      傳魁之世久知名,君作師儒更有聲。巳道江東桃李遍,春風還被魯諸生。

      主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区中文字幕| 一本大道在线无码一区| 无码日本电影一区二区网站| 亚洲一区二区三区无码影院| 亚洲av无码成人影院一区| 国产精品污WWW一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区不卡| 无码少妇一区二区性色AV| 国产一区风间由美在线观看| 91久久精品国产免费一区| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 最美女人体内射精一区二区| 精品国产不卡一区二区三区| 国产综合视频在线观看一区| 精品欧洲av无码一区二区14| 在线视频一区二区| 色狠狠AV一区二区三区| 久久se精品一区二区国产| 国产精品毛片VA一区二区三区| 中文字幕aⅴ人妻一区二区 | 久久中文字幕一区二区| 日韩人妻无码一区二区三区综合部 | 视频一区二区三区免费观看| 亚洲AV成人精品日韩一区| 成人区人妻精品一区二区三区| 亚洲熟女综合一区二区三区| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲| 精品无人乱码一区二区三区| 精品国产一区二区三区久| 国产一区二区免费在线| 日韩精品一区二区午夜成人版| 丰满岳乱妇一区二区三区| 精品国产一区二区三区AV性色| 国产在线精品一区二区三区直播| 亚洲综合无码精品一区二区三区| 亚洲AV本道一区二区三区四区| 无码人妻一区二区三区一| 狠狠综合久久av一区二区| 爆乳熟妇一区二区三区霸乳| 国产一区二区三区高清视频| 末成年女A∨片一区二区|