首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 丑奴兒·書博山道中壁

      丑奴兒·書博山道中壁

      [宋代]:辛棄疾

      丑奴兒·書博山道中壁譯文及注釋

      譯文

      人年少時不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望,為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

      現在嘗盡了憂愁的滋味,想說卻說不出。想說卻說不出,卻說好一個涼爽的秋天啊!

      注釋

      丑奴兒:詞牌名。

      博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過博山。

      少年:指年輕的時候。不識:不懂,不知道什么是。

      “為賦”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁。強(qiǎng):勉強地,硬要。

      識盡:嘗夠,深深懂得。

      欲說還(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難于啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達。

      休:停止。

      參考資料:

      1、李靜 等.唐詩宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:356

      2、陸林編注.宋詞.北京:北京師范大學出版社,1992:207-208

      丑奴兒·書博山道中壁創作背景

        此詞是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時所作,創作時間在公元1181年至1192年間。辛棄疾在帶湖居住期間,常到博山游覽,博山風景優美,他卻無心賞玩。眼看國事日非,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。

      參考資料:

      1、陳允吉 胡中行.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金).上海:上海辭書出版社,1988:1572-1573

      2、陸林編注.宋詞.北京:北京師范大學出版社,1992:207-208

      丑奴兒·書博山道中壁鑒賞

        這首詞是作者帶湖閑居時的作品。通篇言愁。通過“少年”時與“而今”的對比,表現了作者受壓抑、遭排擠、報國無路的痛苦,也是對南宋朝廷的諷刺與不滿。

        上片寫少年登高望遠,氣壯如山,不識愁為何物。無愁說愁,是詩詞中常見的文人習氣。下片寫而今歷盡艱辛,“識盡愁滋味”。“而今”二字,轉折有力,不僅顯示時間跨度,而且反映了不同的人生經歷。在涉世既深又飽經憂患之余,進入“識盡愁滋味”的階段。所謂“識盡”,一是愁多,二是愁深。這些多而且深的愁,有的不能說,有的不便說,而且“識盡”而說不盡,說之亦復何益?只能“卻道天涼好個秋”了。比之少時的幼稚,這或許是老練成熟多了。其實“卻道”也是一種“強說”。故意說得輕松灑脫,實際上也是難以擺脫心頭的沉重抑塞。周濟說辛詞“變溫婉,成悲涼”。讀此詞者,當能辨之。

        全詞構思新巧,平易淺近。濃愁淡寫,重語輕說。寓激情于婉約之中。含蓄蘊藉,語淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。

      辛棄疾簡介

      唐代·辛棄疾的簡介

      辛棄疾

      辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

      ...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

      猜你喜歡

      罨畫溪行四首 其二

      宋代孫覿

      蝶趁花飛爭入坐,倚空百尺游絲墮。亂山銜日半船明,斷云載雨前村過。

      蕨芽戴土小兒拳,漁市人歸柳貫鮮。罨畫溪頭人語好,烹魚煮蕨餉春田。

      五色鸚鵡

      明代張穆

      東溟千萬里,誠許鳥中英。豈不能言累,徵從慧業生。

      撩人低婍妮,饑啄謝憑淩。地僻無談客,青窗感友聲。

      九月初五日得三弟京闈第三報志喜仍用散木韻踐前約也 其三

      明代袁宏道

      磊塊破除休,幾年禽向游。全家呼季子,舉國號糟丘。

      帝里云霞爛,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。

      授南京吏部郎中 其二

      明代莊昶

      一官老許向南京,遁卦同人萬古情。迂闊自知無一用,祗能開眼看升平。

      寄吳信叟

      宋代鄭剛中

      聞說吳郎入漢中,掃除亭榭祝東風。

      三年不與故人醉,留取數枝桃杏紅。

      題溫泉

      唐代李涉

      能使時平四十春,開元圣主得賢臣。
      當時姚宋并燕許,盡是驪山從駕人。

      主站蜘蛛池模板: 无人码一区二区三区视频| 无码视频一区二区三区| 一区二区三区在线免费| 99精品国产高清一区二区三区| 中文字幕人妻无码一区二区三区 | 国产伦精品一区二区三区| 精品视频一区二区三区在线观看| 亚洲日韩精品一区二区三区| 东京热人妻无码一区二区av| 亚洲欧美日韩一区二区三区| 99精品高清视频一区二区| 日韩a无吗一区二区三区| 日韩精品视频一区二区三区| 中文字幕久久亚洲一区| 亚洲一区二区精品视频| 精品一区二区三区视频 | 国产精品一区二区久久不卡| 国产成人精品视频一区| 深夜福利一区二区| 无码日韩人妻AV一区免费l| 日本丰满少妇一区二区三区| 国精产品一区一区三区有限公司| 国产精品一区二区毛卡片| 亚洲一区二区三区无码国产| 69久久精品无码一区二区| 麻豆国产一区二区在线观看 | 国产乱码精品一区二区三 | 少妇人妻偷人精品一区二区| 无码人妻一区二区三区在线| 91大神在线精品视频一区| 亚洲综合激情五月色一区| 国产传媒一区二区三区呀| 中文无码精品一区二区三区| 国产91久久精品一区二区| 亚洲Av永久无码精品一区二区| 亚洲国产一区明星换脸| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 亚洲国产成人久久一区久久| 91在线看片一区国产| 中文字幕久久亚洲一区| 日本一区二区高清不卡|