首頁 > 詩文 > 林逋的詩 > 相思令·吳山青

      相思令·吳山青

      [宋代]:林逋

      吳山青,越山青,兩岸青山相送迎,爭忍有離情?

      君淚盈,妾淚盈,羅帶同心結未成,江邊潮已平。

      相思令·吳山青譯文及注釋

      譯文

      看吳山青青,看越山青青,錢塘兩岸青山相對迎。怎忍心分手有離情。

      你淚兒盈盈,我淚兒盈盈,香羅帶未結成同心結。江潮已漲,船兒揚帆要遠行。

      注釋

      吳山:指錢塘江北岸的山,此地古代屬吳國。越山,錢塘江南岸的山,此地古代屬越國。

      爭忍:怎忍。

      羅帶句:古代結婚或定情時以香羅帶打成菱形結子,以示同心相憐。南朝《蘇小小歌》:“何處結同心,西陵松柏下。”

      江邊句:通過潮漲暗示船將啟航。

      相思令·吳山青鑒賞

        詞以一女子的聲口,抒寫她因婚姻不幸,與情人訣別的悲懷。開頭用民歌傳統的起興手法,“吳山青,越山青”,疊下兩個“青”字,色彩鮮明地描畫出一片江南特有的青山勝景。吳越自古山明水秀,風光宜人,卻也閱盡了人間的悲歡。“誰知別離情?”歇拍處用擬人手法,向亙古如斯的青山發出嗔怨,借自然的無情反襯人生有恨,使感情色彩由輕盈轉向深沉,巧妙地托出了送別的主旨。

        “君淚盈,妾淚盈”,過片承前,由寫景轉入抒情。臨別之際,淚眼相對,哽咽無語。“羅帶同心結未成”,含蓄道出了他們悲苦難言的底蘊。古代男女定情時,往往用絲綢帶打成一個心形的結,叫做“同心結”。“結未成”,喻示他們愛情生活橫遭不幸。不知是什么強暴的力量,使他們心心相印而難成眷屬,只能各自帶著心頭的累累創傷,來此灑淚而別。“江頭潮已平”,船兒就要起航了。“結未成”“潮已平”,益轉益悲,一江恨水,延綿無盡。

        這首詞藝術上的顯著特點是反復詠嘆,情深韻美,具有濃郁的民歌風味。詞采用了民歌中常用的復沓形式,在節奏上產生一種回環往復、一唱三詠的藝術效果。詞還句句押韻,連聲切響,前后相應,顯出女主人公柔情似水,略無間阻,一往情深。林逋沿襲《長相思》調寫男女情愛,以聲助情,用清新流美的語言,唱出了吳越青山綠水間的地方風情,創造出一個雋永空茫、余味無窮的藝境。

      林逋簡介

      唐代·林逋的簡介

      林逋

      林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大后,曾漫游江淮間,后隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。

      ...〔 ? 林逋的詩(234篇)

      猜你喜歡

      次韻答沃泉二首 其二

      明代黃衷

      遙峰個個排檐秀,蛺蝶翩翩拂檻過。龍性屯云長作雨,道心明水鎮無波。

      湖光忽瀁天光動,花氣猶含淑氣和。奉憶函關牛背老,一編遺我至言多。

      叱馭庵

      宋代劉克莊

      所立未如溫太真,詎宜跬步暫忘親。

      乃知峻坂驅車者,有愧高堂扇枕人。

      王爺廟次韻黃山谷登快閣

      清代陳忠平

      幾度登臨約未成,偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻,水鏡天開一線明。

      香火終年車絡繹,沙丘亙古棘縱橫。我來不為前途卜,但與閒鷗有舊盟。

      紅棉寺次韻

      清代潭溥

      載酒茱萸合,尋山粵秀開。海光浮地出,秋氣并云來。

      烽火連邊徼,艱危憶將才。徘徊寺前路,落日滿蒿萊。

      蝶戀花·將去揚州重至湖上作

      黃侃

      波上殘陽紅萬疊。小得勾留,不負清秋節。一紀重來情緒別。

      蘆花替我頭如雪。

      送王本一如遼陽

      明代邊貢

      送君無奈別情何,五日生朝客里過。心逐懸旌離漢徼,夢隨春柳渡遼河。

      重關復嶺狼煙接,暮雨朝云海氣多。應有大篇吟出塞,不須停馬問干戈。

      主站蜘蛛池模板: 无码av免费毛片一区二区| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 色狠狠AV一区二区三区| 日韩精品一区二区午夜成人版| 人体内射精一区二区三区| 亚洲一区二区三区自拍公司| 免费人妻精品一区二区三区| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 91精品一区二区三区在线观看| 久久国产午夜一区二区福利| 在线视频一区二区三区三区不卡 | 亚洲国产成人久久综合一区77 | 国产福利电影一区二区三区,免费久久久久久久精 | 丰满岳乱妇一区二区三区| 国产成人精品一区二三区熟女| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区 | 91福利视频一区| 亚洲美女视频一区| 精品一区二区三区四区在线播放| 久久精品国产一区二区三区日韩| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 精品人妻一区二区三区四区| 国产一区二区精品在线观看| 精品一区二区91| 国产vr一区二区在线观看| 久久久国产一区二区三区| 国产综合无码一区二区辣椒| 无码少妇精品一区二区免费动态| 肉色超薄丝袜脚交一区二区| 精品无码人妻一区二区三区| AV鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区| 无码人妻一区二区三区免费| 国产日韩精品一区二区在线观看播放 | 亚洲啪啪综合AV一区| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 精品视频一区二区三三区四区| 国产精品合集一区二区三区| 好爽毛片一区二区三区四无码三飞| 精品国产日韩亚洲一区在线| 人妻内射一区二区在线视频| 国产成人无码一区二区在线播放|