首頁 > 詩文 > 蕭衍的詩 > 有所思

      有所思

      [南北朝]:蕭衍

      誰言生離久,適意與君別。

      衣上芳猶在,握里書未滅。

      腰中雙綺帶,夢為同心結。

      常恐所思露,瑤華未忍折。

      有所思譯文及注釋

      譯文

      離別的時間雖然很長,自己卻剛剛感到與丈夫分別。

      還聞得見對方衣服上的香味,對方交給自己的情書還握在手里,字跡尚未磨滅。

      我腰襟上佩戴的兩條綢帶,在夢中變作了同心結。

      恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑤華贈給情人。

      注釋

      適:才。意:當作“憶”。

      芳:情人留下的體香。

      書:情人的書信。

      綺帶:綢帶。

      同心結:用錦帶制成的菱形連環回文結,表示恩愛二之意。

      所思:指自己思慕情人的感情。

      瑤華:瓊花,指情人。

      參考資料:

      1、郭榮光.歷代名詩大觀:山東文藝出版社,1992年:262頁

      2、張崗.中國古典愛情詩歌選注:三秦出版社,2011年:116頁

      3、詹福瑞.齊梁體詩選:河北大學出版社,2004年:48頁

      有所思創作背景

        《有所思》為漢樂府《鐃歌》名,以首句“有所思”作篇名,描寫女子與情人訣別時的悲思。南朝齊劉繪、王融、簡文帝、王筠等都有擬作,多以思親離別為主題。梁武帝蕭衍有感于同期文人詩作,創作了此詩。

      參考資料:

      1、賀新輝.古詩鑒賞辭典 第八卷(重排版):中國婦女出版社,2004年:15-16頁

      有所思鑒賞

        才離別,好像是與你分離很久了,這是對情人的深情的懷念,是一種思想情況;另一種情況,是離別很久了,但情人的一顰一笑,一言一行,宛然如在眼前,分離也好似在昨日,這也是對情人的深情的懷念。這兩句詩所表現的感情,就是后一種,誰說“生離”已很久了,還記得才與你分別。“適憶與君別”即文通《古離別》“送君如昨日”意。兩句表現了“生離”的痛苦,寫得十分細膩。·

        這兩句承接“適意與君別”,具體寫出送君如昨日:我衣服上還留有你的香氣,你的書信還握在我的手中。這兩句表現與意中人結為夫妻的愿望,我腰中所系的兩條絲羅綢帶,夢中也在想打成“同心結”。這是用比喻來說明結為夫婦,萬般恩愛之意。比喻之巧,愛情之深,不言而喻。然而,他不愿輕易把內心秘密告訴對方,所以結句說:他常常擔心自己的思想表露出來,他克制著自己的感情,不忍心去攀折她(瑤華)。這是多么細膩的心理描寫,多么深沉的愛。然而,深愛而不能吐露,他必須承受痛苦的煎熬。

        這首詩抒寫對意中人的深愛,風格細膩含蓄,寄托深遠,尤其是心理描寫,入木三分,纏綿深沉,言有盡而意無窮。從結構上看,全詩共八句,分兩層:前四句寫“生離”不久,猶如昨日,思念良深;后四句寫欲與“同心結”而“未忍折”,說明思念之苦,頗有“春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰”之情思。前后兩層,結構嚴密,渾然一體,表現了可望而不可即的憂思,是《有所思》一類抒寫男女愛情詩歌中的佳作。

      蕭衍簡介

      唐代·蕭衍的簡介

      蕭衍

      梁高祖武皇帝蕭衍(464年-549年),字叔達,小字練兒。南蘭陵郡武進縣東城里(今江蘇省丹陽市訪仙鎮)人。南北朝時期梁朝政權的建立者。蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟,為漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟,封臨湘縣侯,官至丹陽尹知事,母張尚柔。他原來是南齊的官員,南齊中興二年(502年),齊和帝被迫“禪位”于蕭衍,南梁建立。蕭衍在位時間達四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位頗有政績,在位晚年爆發“侯景之亂”,都城陷落,被侯景囚禁,死于臺城,享年八十六歲,葬于修陵,謚為武帝,廟號高祖。

      ...〔 ? 蕭衍的詩(159篇)

      猜你喜歡

      子夜四時歌 其十

      兩漢佚名

      草木不常榮,憔悴為秋霜。今遇泰始世,年逢九春陽。

      絕交行

      宋代高斯得

      男兒獨立天地間,太華絕尖一何陗。

      子房不肯下蕭曹,伯夷本自輕周召。

      水亭幽居圖

      明代唐寅

      虛亭林木里,傍水著欄桿。

      試展團蒲坐,葉聲生早寒。

      取道長河進宮齋戒即目有懷點筆成什 其四

      弘歷

      必告慈寧曉問安,延緣桂棹溯游瀾。黍芃麥秀香風里,縹緲西池直北看。

      贈盧時賜從事

      明代孫緒

      白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風外,窅窅瀛洲夕照邊。

      行人隨處問名姓,爭識盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

      送陳郎中重使西域十首 其四

      李昌祺

      疊鼓雜鳴笳,天風送使槎。內臣金鏤帶,壯士鐵為檛。

      去路緣青海,行營駐白沙。單于爭慕義,不用李輕車。

      主站蜘蛛池模板: 91午夜精品亚洲一区二区三区| 人妻无码一区二区三区免费| 精品国产一区二区三区久久蜜臀| 精品国产区一区二区三区在线观看| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 亚洲视频一区二区| 亚洲熟女少妇一区二区| 鲁丝片一区二区三区免费| 日韩一区二区a片免费观看| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 精品视频一区二区观看| 国产精品无码一区二区三区电影| 在线精品自拍亚洲第一区| 亚洲国产精品一区二区久| 无码人妻久久一区二区三区免费 | 无码人妻一区二区三区免费视频 | 末成年女AV片一区二区| 在线视频亚洲一区| 日韩免费一区二区三区在线播放| 国产成人精品一区二区秒拍| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 无码精品国产一区二区三区免费 | 亚洲中文字幕无码一区| 亚洲第一区精品观看| 国产一区二区三区免费看| 国产精品成人99一区无码| 亚洲日韩国产一区二区三区在线| 久久久国产精品一区二区18禁| 精品国产免费观看一区| 日韩精品一区二区三区在线观看l| 亚洲AV无码一区二区三区久久精品 | 97精品一区二区视频在线观看| 清纯唯美经典一区二区| 亚洲无线码一区二区三区| 精品福利一区二区三| 亚洲福利视频一区| 国产成人精品第一区二区| 国产精品亚洲专一区二区三区| 人妻体内射精一区二区| 国产一区玩具在线观看| 日本一区二区三区高清|