首頁 > 詩文 > 傅玄的詩 > 吳楚歌

      吳楚歌

      [魏晉]:傅玄

      燕人美兮趙女佳,其室則邇兮限層崖。

      云為車兮風為馬,玉在山兮蘭在野。

      云無期兮風有止,思多端兮誰能理?

      吳楚歌譯文及注釋

      譯文

      燕女美貌啊趙女佳好,居所近在咫尺啊,倩影遠隔層崖,怎能見到她!

      我欲乘云車風馬,前往求訪,她如蘭似玉,僻處山野;

      云有時不遇,風有時停止,我思慕多端,無以慰解,誰能為我理清這相思的煩惱?

      注釋

      燕、趙:為二國名。戰國時燕國都在今北京市大興縣,趙國都在今河北省邯鄲縣。古詩曰“燕趙多佳人”。這里“燕人”、“趙女”也可能是用來比賢才之士,賢才居處山野,過風云際會就出而用世。

      邇(ěr):近。限:隔著。層崖:層層山崖。

      玉、蘭:用美玉和蘭花比喻美人。

      無期:指沒有約定日期。

      多端:多頭緒,多方面。

      參考資料:

      1、吳小如 等.漢魏六朝詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992:347-348

      吳楚歌鑒賞

        這首詩《玉臺新詠》卷九題為《燕人美篇》,又作《燕人美兮歌》。這是一首表現思慕情感的詩。全詩僅六句。首二句著重寫所思女子的美和詩人與她之間的阻隔,后四句寫詩人的追求以及求之不遇的悵惘心緒。

        詩歌一開頭就熱情贊美燕姬趙女的佳妙,表達一腔思慕之情。詩人不畏層巒疊嶂的阻隔,幻想以云為車,以風為馬,驅風駕云去追求美的偶象。然而她們如蘭似玉幽居山野深谷,難以尋覓,更何況風云飄忽無定,難以依靠。詩人的滿腔情愫誰能理解呢?此詩篇幅不長,卻將詩人的思慕之情寫的宛曲有致,一波三折。

        此詩寫思慕情感,主要是通過對一種可望而不可即、求之而不可得的境界的描寫來實現的。這類境界常見于古詩,如《詩經》中的《國風·秦風·蒹葭》和《國風·周南·漢廣》兩篇。陳啟源《毛詩稽古篇》云:“夫說之必求之,然惟可見而不可求,則慕悅益至”,此詩的創作,顯然曾受到這樣的構思的影響。詩人并未正面直接地表白內心感情,描繪也不事藻飾,然而無限情思,盡在其中。詩歌采用的是楚歌體形式,每句嵌用“兮”字,自然形成一種略有參差,而大體整齊、和諧的節奏。同時它又是押韻的,“佳”“崖”為平聲韻,“馬”“野”“止”“理”為仄聲韻。詩人似乎注意到了聲韻與整首詩情調和意境的配合,這里,平聲韻舒暢昂揚,仄聲韻略顯短促低沉,形成一種委婉、悠揚而又沉郁的旋律,不僅與贊美、思慕佳人而最終追求不到,無以慰藉情懷的內容相吻合,而且與主人公內心的情感律動相合拍。整首詩在謀篇布局、意象組合、用韻轉意、節奏旋律上,都達到了和諧統一。

      傅玄簡介

      唐代·傅玄的簡介

      傅玄

      傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥陽(今陜西銅川耀州區東南)人,西晉初年的文學家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,東漢漢陽太守。父親傅干,魏扶風太守。

      ...〔 ? 傅玄的詩(122篇)

      猜你喜歡

      寓興十首 其九

      宋代張至龍

      夏月灌鞠根,見花在秋日。先時不施工,臨花已何及。

      燕堂詩

      宋代蔡茲

      世情日澆道情深,悔不林泉早脫簪。

      一世簡編胎后葉,百年香火奉先心。

      宮詞

      宋代宋白

      律管飛灰報早春,壽陽梅淡落香煙。

      詞人競進新詩入,俊思無過白舍人。

      以臺柑寄漫塘報以詩用韻謝之

      宋代王遂

      屈平作頌獨稱渠,曾此西山立丑懦。

      君子得輿知有待,高林碩果未嘗無。

      和張秘丞燈夕韻四首

      宋代劉克莊

      公丞赤地饑荒后,一念通天立致和。

      永日庭中私謁少,豐年陌上醉人多。

      詠偽鄭遺事

      宋代陳昂

      片石能容百萬人,天遺圖讖應南閩。也知中國全歸漢,妄托仙源可避秦。

      荒島畬田登版籍,土酋番族雜流民。開荒絕勝田橫島,易世相傳尚不臣。

      主站蜘蛛池模板: 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 在线免费一区二区| 中文字幕一区二区区免| 久久AAAA片一区二区| 伊人色综合一区二区三区 | 亚洲午夜精品一区二区| 色窝窝无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 日韩福利视频一区| 久久综合精品不卡一区二区| 综合无码一区二区三区四区五区| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 痴汉中文字幕视频一区| 国产精品一区二区久久| 亚洲国产一区二区视频网站| 国产精品综合AV一区二区国产馆| 人妻在线无码一区二区三区| 亚洲高清日韩精品第一区 | 水蜜桃av无码一区二区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区 | 国产精品第一区揄拍| 亚洲日韩精品一区二区三区| 日韩伦理一区二区| 综合无码一区二区三区四区五区| 九九久久99综合一区二区| 国产成人综合亚洲一区| 精品一区精品二区制服 | 杨幂AV污网站在线一区二区| 成人精品一区二区激情| 亚洲综合一区无码精品| 亚洲A∨无码一区二区三区| 中文字幕精品无码一区二区| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 立川理惠在线播放一区| 免费人妻精品一区二区三区| 无码少妇一区二区浪潮免费| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 中文字幕在线一区| 日本大香伊一区二区三区| 国产亚洲日韩一区二区三区 | 久久久久人妻精品一区三寸|