首頁 > 詩文 > 楊巨源的詩 > 折楊柳

      折楊柳

      [唐代]:楊巨源

      水邊楊柳曲塵絲,立馬煩君折一枝。

      惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹。

      折楊柳譯文及注釋

      譯文

      沿著河岸依依行走,河邊的楊柳低垂著像酒曲那樣細嫩的長條,這不禁勾起了我這個將行之人的依依不舍之意,于是我停下馬來,請送行的您幫我折一枝楊柳吧。

      只有春風最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已經離開樹干的楊柳枝吹拂。

      注釋

      和練秀才楊柳:詩題一作“折楊柳”,樂府歌曲,屬橫吹曲。

      曲塵絲:指色如酒曲般細嫩的柳葉。塵:一作“煙”。

      向:一作“肯”。

      折楊柳鑒賞

        折柳贈別的風俗始于漢人而盛于唐人。《三輔黃圖》載,漢人送客至灞橋,往往折柳贈別。傳為李白所作的《憶秦娥·簫聲咽》“年年柳色,灞陵傷別”,即指此事。這首詩雖未指明地點,從詩意看,寫的大概也是灞陵折柳贈別的事。

        詩的開頭兩句在讀者面前展現了這樣的場景:初春,水邊(可能指長安灞水之畔)的楊柳,低垂著像酒曲那樣微黃的長條。一對離人將要在這里分手,行者駐馬,伸手接過送者剛折下的柳條,說一聲:“煩君折一枝!”此情此景,儼然是一幅“灞陵送別圖”。

        末兩句“惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹”,就語氣看,似乎是行者代手中的柳枝立言。在柳枝看來,此時此地,萬物之中只有春風最相愛惜,雖是被折下,握在行人手中,春風還是殷勤地吹拂著,可謂深情款款。柳枝被折下來,離開了根本,猶如行人將別。所以行者借折柳自喻,而將送行者比作春風。這層意思正是“煩君折一枝”所表現的感情之情的深化和發展。詩人巧妙地以春風和柳枝的關系來比喻送者和行者的關系,生動貼切,新穎別致。

        這首詩是從行者的角度來寫,在行者眼里看來,春風吹柳似有“相惜”之意與“殷勤”之態,仿佛就是前來送行的友人。這是一種十分動情的聯想和幻覺,行者把自己的感情滲透到物象之中,本來是無情的東西,看去也變得有情了。這種化無情之物為有情之物的手法,常用于中國古典詩歌中,如唐元稹《第三歲日詠春風憑楊員外寄長安柳》云“三日春風已有情,拂人頭面稍憐輕。”宋劉攽《新晴》詩曰:“惟有南風舊相識,偷開門戶又翻書。”都是移情于物,中國古代文學評論稱為“物色帶情”(《文鏡秘府論·南·論文意》)。這不是一般的擬人化,不是使物的自然形態服從人的主觀精神,成了人的象征,而是讓人的主觀感情移入物的自然形態,保持物的客觀形象,達到物我同一的境地。

        末兩句之所以耐人尋味,主要是因為采用了巧妙的比喻和物色帶情的藝術手法,這正是此詩的成功之處。

      楊巨源簡介

      唐代·楊巨源的簡介

      唐代詩人。字景山,后改名巨濟。河中(治所今山西永濟)人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事,由秘書郎擢太常博士,遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹,復召授國子司業。長慶四年(824),辭官退休,執政請以為河中少尹,食其祿終身。關于楊巨源生年,據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作于長慶四年(824),序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷,楊當生于755年,卒年不詳。

      ...〔 ? 楊巨源的詩(157篇)

      猜你喜歡

      宮詞 其三十七

      花蕊夫人徐氏

      曉吹翩翩動翠旗,爐煙千疊瑞云飛。何人奏對偏移刻,御史天香隔繡衣。

      游定水寺寄杜堯臣

      元代吉雅謨丁

      水紋藤簟竹方床,山閣重陰雨后涼。新月梧桐秋已老,碧梧機杼夜初長。

      白魚入饌松醪熟,紅稻供炊筍脯香。云樹芝泉隨處好,一時清賞肯相忘。

      次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游

      明代袁華

      昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。

      后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。

      和陶詩二首 其一

      明代桂彥良

      蛟龍作云雨,蜉蝣出以陰。小大各有適,胡然愁予襟。

      架插千卷書,壁掛無弦琴。希賢復希圣,視古猶視今。

      喜雨二章

      唐代鄧肅

      暘蟲赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。

      已恐人間被湯旱,誰從天上作商霖。

      大風上陶然亭和壁間韻四章 其一

      清代吳曾徯

      塵界何人悟太空,飛鴻回首影匆匆。三千歸路愁吟里,九十春光客夢中。

      黯淡黃沙昏落照,蕭騷綠葦戰遙風。閒亭借此聊清睡,一任回來鬢發蓬。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲一区中文字幕在线电影网| 精品国产一区在线观看| 女人和拘做受全程看视频日本综合a一区二区视频 | 久久精品一区二区三区四区| www.亚洲一区| 国产精品无码AV一区二区三区| 91精品一区国产高清在线| 一区二区手机视频| 国产成人无码AV一区二区| 久久精品国产免费一区| 久久久精品人妻一区二区三区四| 人妻无码一区二区三区AV| 精品乱码一区二区三区四区| 亚洲日本久久一区二区va| 精品国产日韩一区三区| 一区二区三区久久精品| 亚洲国产精品第一区二区| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 色一情一乱一伦一区二区三区| 中文字幕一区二区三区四区 | 中文字幕在线观看一区二区| 亚洲码一区二区三区| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看 | 一区二区在线电影| 波多野结衣AV无码久久一区| 国产精品无码亚洲一区二区三区 | 色婷婷综合久久久久中文一区二区| 日本激情一区二区三区| 女人和拘做受全程看视频日本综合a一区二区视频| 免费高清av一区二区三区| 精品一区二区三区在线成人| 麻豆视频一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 国产裸体歌舞一区二区| 一区二区三区四区视频在线| 精品女同一区二区三区免费播放| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 久久国产精品一区免费下载| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区 | 国产一区二区精品久久岳√| 末成年女A∨片一区二区|