首頁 > 詩文 > 唐庚的詩 > 棲禪暮歸書所見二首

      棲禪暮歸書所見二首

      [宋代]:唐庚

      雨在時時黑,春歸處處青。

      山深失小寺,湖盡得孤亭。

      春著湖煙膩,晴搖野水光。

      草青仍過雨,山紫更斜陽。

      棲禪暮歸書所見二首譯文及注釋

      譯文

      剛下過一陣雨,旋即又陰云漠漠,似乎在醞釀著另一陣雨。春回大地,處處一片青綠之色。

      暮歸途中,回望山巒,只見暮靄朦朧,不見日間所游的小寺;信步走到湖的盡頭,忽然發現了一座孤亭。

      春天來了,湖上繚繞著煙靄,帶有濃重的濕意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,搖蕩不已。

      綠草剛經過一番春雨的沖洗,更顯得青翠欲滴;煙光凝聚的山頭,一派紫色,斜陽返照,增添了幾分色澤。

      注釋

      棲禪:棲禪山,在惠州(今屬廣東)。

      雨在:大雨已過,陰云未盡,似在醞釀著另一場雨。

      湖:指豐湖,在惠州城西,棲禪山即在豐湖邊。盡:盡頭。

      著:著落。這里指春天來到。

      仍:又,還。

      參考資料:

      1、劉學鍇 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:726-728

      2、于非.中國古代文學作品選.北京:高等教育出版社,2002

      3、張驕奇.宋代文學作品精選.廣州:廣東教育出版社,2007

      棲禪暮歸書所見二首創作背景

        這組詩作于宋徽宗政和二年壬辰(公元1112 年)。唐庚和蘇軾是同鄉,身世遭遇也有些相似,人稱“小東坡”。蘇軾曾謫居惠州數年,唐庚因受知于張商英,張商英罷相后他也被貶惠州多年。這組詩就是他貶惠州期間所作。

      參考資料:

      1、劉學鍇 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:726-728

      棲禪暮歸書所見二首鑒賞

        這兩首詩題中所說的“棲禪”,是惠州的一座山。詩寫作者游棲禪山暮歸時的所見景物。

        第一首起句寫嶺南春天特有的氣侯景象:剛下過一陣雨,天色明亮了一些;但旋即又陰云漠漠,在醞釀著另一陣雨。這變幻不定、時雨時停、時明時暗的天容和欲下未下的雨意,只用一個白描句子,便真切形象地表現出來。“在”字是個句眼,卻顯得自然渾成,不見著意的痕跡。

        次句“春歸處處青”,由天容寫到野色。“歸”既可指歸去,也可指歸來,這里用后一義,傳出喜悅之情;綴以“處處青”三字,歡欣之情更溢于言表。作者《春歸》說:“東風定何物?所至輒蒼然。”“所至”句亦即“春歸處處青”的意思。不過《春歸》詩強調春風的作用,該篇則泛言春歸綠遍,暗示這種時下時停的春雨有滋潤萬物的作用。

        第三句“山深失小寺”,正面點到棲禪山。句中“小寺”,即棲禪寺。題中說“暮歸”,則棲禪寺在白天游覽過程中已經去過,這里說“失小寺”,是暮歸回望時,因為山巒重疊,暮靄朦朧,已不復見日間所游的小寺。山深,寺小,故用“失”字表達。這里透出了詩人對日間所歷勝景的留戀,也隱約流露了一絲悵然若失的意緒。

        末句“湖盡得孤亭”,與上一句相對。上句是回望所見,下句是前行所遇。湖,指惠州豐湖,在城西,棲禪山即在豐湖之上。詩人在暮歸途中,信步走到豐湖盡頭,忽然發現有一座孤亭,感到很喜悅。三四兩句,一方面是恍然若失,一方面卻是欣然而遇,這中間貫串著詩人的“暮歸”行程。

        第二首起句“春著湖煙膩”,緊承組詩第一首結尾,仍寫豐湖。春天來了,湖上繚繞著一層帶有濃重濕意的煙靄,給人一種化不開的粘膩之感。句末的“膩”字固然是刻意錘煉,表現了春日南方卑濕之地的煙雨迷蒙,“著”字也同樣是著意經營。春天,仿佛將它的靈魂與生命附著于湖煙之上,使湖煙也變得粘膩了。

        次句“晴搖野水光”,寫田野上的水流或湖塘在春天晴光的照映下,波光粼粼,搖曳不定。“搖”字不僅富于動態感,而且透出詩人的一份愉悅感。詩人的心,如同也在隨著水光搖動。

        “草青仍過雨”,第三句又回到天氣的變幻。草色青綠,一片春意,而時停時下的雨在行程中又掠過了一陣。經過雨的清洗,草色顯得更青了。

        “山紫更斜陽”,傍晚時分,煙靄凝聚,山色顯得青紫,紫由返照而來,王勃《滕王閣序》有“煙光凝而暮山紫”之句,可與此參證。雨后斜陽的返照,使暮山更增添了嫵媚和色澤。“更”字與上句“仍”字相應,突出斜陽的作用,用斜陽作襯托,增加了色彩的變化。

        這四句詩,每句如一幅獨立的圖畫,合在一起,就是一幅完整的棲禪暮景圖。詩人巧妙地把實景湖、水、草、山與季節、天氣、時間結合在一起,主體與背景安排得分外和諧。在具體寫景時,不是就景寫景,而是盡力通過客觀景物與感覺相結合來描述,煙霧濕膩,水光閃耀,草色青翠如滴,暮山紫色濃厚,山中的景觀與詩人瀏覽時的情趣一起展現,引發讀者去感受,去想象。

        詩全首用對,工穩自然。前兩句,使用動詞“著”與“搖”字,使景物與節令、天氣關聯,讓無情的景物帶有主動的情感。后兩句使用“仍”、“更”兩個副詞,作進一層描寫,使形象更為鮮明。對實詞的錘煉也同樣令人矚目。首句的“膩”字,寫出南方春天雨后,日光照耀下煙霧迷濛的情況,給人以化不開的黏膩潮濕的感覺。末句的“紫”字也很見觀察得細致。傍晚時煙氣凝聚,遠山在斜陽照射下,呈現出青紫色,這一形象,與唐王勃《滕王閣序》“煙光凝而暮山紫”幾乎相同。

        色彩和諧也是此詩一大特色。詩不僅在后兩句用了“青”、“紫”兩個顏色字,前兩句的“湖煙”、“野水”也隱含色彩。這樣,既有大塊的顏色,又有小塊的顏色,層次分明,深淺相間,與詩所寫的春、晴、暮三點絲絲入扣,妙手繪出山野的獨特景色。

        這兩首詩,前首由天氣寫到山容湖景,后首由湖景寫到變幻的天氣和綠野紫山。“暮歸”是所寫景物的貫串線索。兩首在寫法上偏于實寫刻畫,與唐代絕句多空靈蘊籍不同。兩首詩均用對起對結格式,一句一景。表面上各自獨立,不相連屬,實際上所寫景物不但為春日所共有,而且帶有嶺南地區春天晴雨變幻以及“暮歸”這個特定時間的特征。因此,盡管各個畫面之間沒有明顯的過渡與聯系,但這些圖景給讀者總的感受是統一的。讀者不但可以從中看到嶺南春歸時煙膩水搖、草青山紫的美好春色,而且可以感受到詩人對此的喜悅之情。這種以刻畫實境為主、一句一景、似離實合的寫景手法,在杜甫入蜀后的不少絕句中可以遇到。

      唐庚簡介

      唐代·唐庚的簡介

      唐庚,1070年~1120年在世,北宋詩人。字子西,人稱魯國先生。眉州丹棱(今屬四川眉山市丹棱縣)唐河鄉人。哲宗紹圣(一○九四)進士(清光緒《丹棱縣志》卷六),徽宗大觀中為宗子博士。經宰相張商英推薦,授提舉京畿常平。商英罷相,庚亦被貶,謫居惠州。后遇赦北歸,復官承議郎,提舉上清太平宮。后于返蜀道中病逝。

      ...〔 ? 唐庚的詩(241篇)

      猜你喜歡

      七月朔日聞蛩 其三

      弘歷

      唧唧散涼聲,因風度響輕。由來喧本寂,不有滅皆生。

      宵景聊復玩,秋懷底事縈。黃姑盼牛渚,屈指若為情。

      次韻昌甫所寄 其三

      宋代韓淲

      催景陰陽長短宵,天回星紀又玄枵。霜寒草野真無惡,雨濕禾場正不聊。

      薄晚固宜山色遠,經冬猶未水痕銷。私家一飽官何恤,寂寂閒中歲月飄。

      送周仲鳴使歸二首次夏嚴州韻 其一

      張羽(鳳舉)

      猶是行春隊里仙,聞名未勝見時賢。交從暇日酬知己,飲托雄文紀盛筵。

      出郭圖書留近驛,隔江燈火候歸船。送君便重思前度,不道長安遠日邊。

      喜雨二章

      唐代鄧肅

      暘蟲赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。

      已恐人間被湯旱,誰從天上作商霖。

      次韻

      明代鄭潛

      山從遠浦盡,路向斷橋過。破屋鳴春雨,寒潮送晚波。

      故人耀華轂,小隱隔蓬窩。出處從吾好,前川寄一蓑。

      為玄度壽母 其二

      明代李云龍

      浮嶠千峰郁翠盤,北堂開處對巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍,地有何姑云母丹。

      琪樹舞風回色鳥,玉笙吹月下文鸞。遙知鄧岳多仙侶,碧海觴飛玉露漙。

      主站蜘蛛池模板: 成人免费视频一区二区三区| 国产精品免费大片一区二区| 无码一区二区三区视频| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 中文字幕Av一区乱码| 久久人妻内射无码一区三区| 久久精品国产AV一区二区三区| 国产未成女一区二区三区| 国产一区二区高清在线播放| 日韩爆乳一区二区无码| 丰满岳妇乱一区二区三区| 无码少妇一区二区性色AV| 国产一区二区影院| 亚洲国产精品第一区二区| 国产成人一区二区三区电影网站 | 久久精品国产第一区二区三区| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区 | 精品三级AV无码一区| 日本在线观看一区二区三区| 久久无码人妻一区二区三区| 日亚毛片免费乱码不卡一区| 中文字幕无码不卡一区二区三区 | 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 国产精品乱码一区二区三区| 日本精品一区二区在线播放| 久久久久人妻一区精品性色av| 熟女少妇精品一区二区| 国产日韩综合一区二区性色AV| 日韩免费一区二区三区在线 | 国产午夜精品免费一区二区三区| 多人伦精品一区二区三区视频| 亚洲熟女综合色一区二区三区 | 国产香蕉一区二区三区在线视频 | 午夜一区二区在线观看| 一区二区三区四区免费视频| 久久综合亚洲色一区二区三区| 精品人妻一区二区三区毛片 | 日本免费一区二区三区| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 国产精品女同一区二区| 亚洲一区二区三区免费观看|