早春

      [宋代]:白玉蟾

      南枝才放兩三花,雪里吟香弄粉些。

      淡淡著煙濃著月,深深籠水淺籠沙。

      早春譯文及注釋

      譯文

      早春時節,南面朝陽的梅枝才開了兩三朵花,正好又下了一場雪,我在月下雪地里體味梅花散發的清香味,賞玩梅花潔白的顏色。

      那初開的白梅花,濃淡深淺有別,夜霧和月色附著在那色濃的花朵上,猶如籠罩著寒冷的水一般,附著在色淡的花朵上,就像籠罩著明凈的沙子一般。

      注釋

      南枝:向南的梅枝。

      弄:賞玩。粉:白色。此處指梅花的白顏色。

      著:附著,穿著。

      籠:籠罩。

      早春創作背景

        這首詩具體創作年代已不可考,但根據詩意可知,這首詩是是在早春時游覽而作。

      參考資料:

      1、劉永生.宋詩選:天津古籍出版社,1997:286-287

      早春鑒賞

        此詩是通過梅花來歌詠早春的,因為梅花在春天開得最早。首句寫梅花之早。“南枝”,因為向陽,所以南枝上的梅花最早開放。“才放”,剛剛開放,也是說花開得早。“兩三花”,只開了兩三朵花,還是說花開得早。

        次句寫花香花色。“雪里”仍然說明花開之早,因為春天到來了,稍晚一點,就沒有雪了。“吟香弄粉”是說詩人在雪中仔細吟誦與賞玩著梅花的香氣以及花蕊、花瓣的形狀與顏色,這四個字顯然采用了互文的修辭手法。“些”雖無實在意義,但是起了押韻的作用。

        后兩句寫梅花開放的環境,它們顯然化用了唐代詩人杜牧《泊秦淮》中的名句“煙籠寒水月籠沙”,創造出一種朦朧美,同時又將花、雪、煙、月、水、沙連成一片。詩人不僅欣賞梅花,也欣賞了梅花周圍詩情畫意的環境。換句話說,詩人在詩情畫意的環境里欣賞梅花,自然會別有一番情趣。這兩句在對仗方面也下了不少工夫,不僅三、四兩句相互之間對得非常工整,而且各句又分別采用了句中對的形式,這就增強了詩歌的節奏感。

        宋陶岳《五代史補》卷三說了個一字師的故事:“時鄭谷在袁州,齊己因攜所為詩往謁焉。有《早梅》詩曰:‘前村深雪里,昨夜數枝開。’谷笑謂曰:‘數枝非早也,不如一枝則佳。’齊己矍然,不覺兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷為齊己一字之師。”從強調“早”的角度來說,鄭谷無疑是正確的,但不一定符合實際情況。從欣賞梅花的角度看,“南枝才放兩三枝”既強調了“早”,同時更有觀賞價值,也比較符合實際情況,所以此詩也自有它的生命力。

      白玉蟾簡介

      唐代·白玉蟾的簡介

      白玉蟾

      白玉蟾(1194 - ?),南宋時人,祖籍福建閩清,生于海南瓊州,內丹理論家。南宗的實際創立者,創始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛長庚,本姓葛,名長庚。字如晦,號瓊琯,自稱神霄散史,海南道人,瓊山老人,武夷散人。幼聰慧,諳九經,能詩賦,長于書畫,12歲時舉童子科,作《織機》詩;才華橫溢,著作甚豐。自幼從陳楠學丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陳楠于羅浮山,得授金丹火候訣并五雷大法。

      ...〔 ? 白玉蟾的詩(638篇)

      猜你喜歡

      頌古六首

      宋代釋咸杰

      一橈劈腦沒遮攔,大海波濤徹底乾。

      盡謂單傳并直指,誰知總被祖師謾。

      贈得一禪師

      宋代敖陶孫

      舊時典正父,今日一浮屠。

      四海誰知己,三更忽撚須。

      賀平湖

      明代韓殷

      西河戰罷萬方清,處處樓臺歌板聲。白馬錦韉來騕裊,玉樓銀榜枕巖城。

      風傳漏刻星河曙,日照螭頭劍戟明。從此泰階平似水,肯教世路日兢兢。

      東陂菡萏盛開即事

      明代胡應麟

      紫騮何處系垂楊,菡萏初分太液長。十萬紅妝齊衒色,三千彩袖各飛香。

      游童戴葉翻歌扇,稚女穿花出畫航。最是夜來添悵絕,湖南一路下新霜。

      錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

      明代王世貞

      今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時懸。

      碧桃送實符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

      絕句

      近代胡云飛

      擱足寒山沙,濯足清溪水。水流沙亦流,足背棲魚子。

      主站蜘蛛池模板: AV怡红院一区二区三区| 四虎精品亚洲一区二区三区| 日本一区二区不卡视频| 一区二区视频在线免费观看| 最新中文字幕一区| 国产成人一区二区三区| 精品成人av一区二区三区| 一区二区亚洲精品精华液| 高清一区二区在线观看| 变态调教一区二区三区| 视频在线观看一区| 日韩精品一区二区三区视频| 日韩一区二区三区精品| 国产色情一区二区三区在线播放 | 精品人妻少妇一区二区| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 国产在线无码视频一区二区三区 | 成人精品一区二区三区校园激情 | 国产主播福利一区二区| 亚洲Av永久无码精品一区二区| 日本一区二区三区在线观看视频| 国产伦精品一区二区三区精品| 久久AAAA片一区二区| 精品国产一区二区三区久久久狼| 成人无码精品一区二区三区| 国产无码一区二区在线| 亚洲一区二区三区在线| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 日本亚洲成高清一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区免费迷 | 国产精品538一区二区在线| 亚洲永久无码3D动漫一区| 国产高清一区二区三区视频| 色噜噜AV亚洲色一区二区| 国产激情一区二区三区小说| 国产精华液一区二区区别大吗| 国产成人精品视频一区| 亚洲一区二区三区免费在线观看| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区| 精品无码综合一区| 国产一区二区三区樱花动漫|