首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 萬里瞿塘月

      萬里瞿塘月

      [唐代]:杜甫

      萬里瞿唐月,春來六上弦。

      時時開暗室,故故滿青天。

      爽合風襟靜,高當淚臉懸。

      南飛有烏鵲,夜久落江邊。

      萬里瞿塘月譯文及注釋

      譯文

      運行萬里而來的瞿塘峽的月亮,今春以來已經是第六次出現上弦月了。

      月光常常照亮我幽暗的居室,灑滿無垠的藍天。

      月光靜靜灑下,涼爽透過衣襟,格外宜人;月亮高高地懸掛天空,空自對著我掛滿淚痕的臉,竟無動于衷。

      有一只南飛的烏鵲,在月下盤旋良久,無枝可依,只好落在江邊。

      注釋

      萬里:言月運行萬里而來,又暗喻漂泊萬里的詩人。

      瞿唐:瞿塘峽,位于長江三峽奉節至巫山段,安史之亂后,杜甫曾困居于此。

      春來:今春以來。

      上弦:上弦月,農歷每月初七、初八的弓形月亮。

      時時:常常。與“故故”變文同義。

      開:指照亮。滿:指月光灑滿。

      青天:藍天。

      爽:清爽,涼爽。

      合:環繞,充滿。

      風襟:衣襟。宋玉《風賦》:“有風颯然而至,王乃披襟而當之。”

      當:對著。

      懸:懸掛天空。

      烏鵲:烏鴉。

      夜久:夜深。

      參考資料:

      1、百度百科.萬里瞿塘月

      萬里瞿塘月鑒賞

        “萬里瞿唐月,春來六上弦”:“萬里”,作者先在讀者面前展現了一個大的背景,然后現一輪孤月。使人感到,天地之中,作為個體的詩人孤獨寂寞之情。“六上弦”從時間的角度寫時間之久,與“夜久”相呼應,表明長期在外漂泊的厭倦。

        “時時開暗室,故故滿青天”:主體仍然是月,有情開室,但滿眼望去仍然是漫天的清輝。獨處陋室,浴漫天清輝,那是一種什么樣的凄清孤獨??!疊詞的運用還構成了節奏的美。

        “爽合風襟靜,高當淚臉懸”:“爽”該是“清朗”之意,“合”當是“匹配”之意;清朗的月色加細風,可以很美妙,可以很凄涼;“高”句語序該是“(月)高懸對淚臉”化被動為主動,既是題目的需求,也是詩歌新奇的需要。也有人說“風襟”是“外衣”的意思,本人認為有點太實,好像詞典也沒有這一詞語(或許太過孤陋)。

        “南飛有烏鵲,夜久落江邊”:這一句寫南飛的鳥急于回歸,疲倦的落在江邊棲息??梢钥醋鲈娙说淖詻r。

        杜甫一生顛沛流離,漂泊不定,經常遠離故鄉遠離親人。對于自己的家鄉、親人,他是思念情切,刻骨銘心。全詩以明月興思情,同一輪明月寄寓著兩地彼此的思念,思情的悠遠綿長與月夜的孤獨寂寞,相織相融,形成一種清麗深婉、寂寥苦思的凄清氛圍,使讀者不覺之間與之同悲共泣。一生顛沛流離,漂泊不定,經常遠離故鄉遠離親人。對于自己的家鄉、親人,他是思念情切,刻骨銘心。全詩以明月興思情,同一輪明月寄寓著兩地彼此的思念,思情的悠遠綿長與月夜的孤獨寂寞,相織相融,形成一種清麗深婉、寂寥苦思的凄清氛圍,使讀者不覺之間與之同悲共泣。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      親友馮儀之運干挽章三首

      宋代曹彥約

      聞道江西使,賓筵隕德星,

      失聲歸士友,短氣動朝廷。

      瑞鶴仙·向陽看未足

      宋代劉瀾

      向陽看未足。更露立闌干,日高人獨。江空佩鳴玉。問煙鬟霞臉,為誰膏沐。情間景淑。嫁東風、無媒自卜。鳳臺高,貪伴吹笙,驚下九天霜鵠。紅蹙?;ㄩ_不到,杜老溪壯,已公茅屋。山城水國。歡易斷,夢難續。記年時馬上,人酣花醉,樂奏開元舊曲。夜歸來,駕錦漫天,絳紗萬燭。

      寄題水木清華亭

      元代宋褧

      僻地開三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結搆倚蔥蘢。

      畫檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

      贈盧時賜從事

      明代孫緒

      白馬金羈氣浩然,客衣前日別幽燕。搖搖易水秋風外,窅窅瀛洲夕照邊。

      行人隨處問名姓,爭識盧家美少年。歸來下馬拜堂序,鄰翁趨走肩相駢。

      留通商館數日

      宋代鄧深

      商館非閑地,閑人偶在旁。

      無端聲利役,有許去來忙。

      金縷曲 其二 題趙淵甫影

      清代沙元炳

      滿面英靈氣。有平生、撐腸拄腹,五千文字。讀破詩書兼讀律,打疊通何再世。

      奈舉目、河山都異。論語為薪玄覆瓿,莽乾坤、那有經生事。

      主站蜘蛛池模板: 国产亚洲一区二区精品| www一区二区三区| 人妻av综合天堂一区| 偷拍精品视频一区二区三区| 无码免费一区二区三区免费播放| 日本精品3d动漫一区二区| 91精品国产一区| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 国产一区二区三区不卡在线看| 97人妻无码一区二区精品免费 | 精品乱码一区二区三区四区| 久久99国产一区二区三区| 精品理论片一区二区三区| 亚洲码欧美码一区二区三区| 日韩毛片基地一区二区三区| 乱色精品无码一区二区国产盗| 日本一区二区不卡在线| 国产精华液一区二区区别大吗| 国产激情一区二区三区成人91| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 国产一区二区三区樱花动漫| 午夜DV内射一区二区| 久久精品一区二区影院| 日韩精品一区二区三区中文字幕| 麻豆AV天堂一区二区香蕉| 国产成人精品久久一区二区三区| 日本免费一区二区三区四区五六区 | 国产A∨国片精品一区二区| 春暖花开亚洲性无区一区二区 | 无码午夜人妻一区二区不卡视频| 日韩精品一区二区亚洲AV观看| 久久久久人妻精品一区| 中文字幕日本一区| 午夜无码视频一区二区三区| 国产精品伦子一区二区三区| 四虎在线观看一区二区| 国产无吗一区二区三区在线欢| 国产韩国精品一区二区三区| 日韩制服国产精品一区| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 无码少妇丰满熟妇一区二区|