首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 登兗州城樓

      登兗州城樓

      [唐代]:杜甫

      東郡趨庭日,南樓縱目初。

      浮云連海岱,平野入青徐。

      孤嶂秦碑在,荒城魯殿馀。

      從來多古意,臨眺獨躊躇。

      登兗州城樓譯文及注釋

      譯文

        我在來到兗州看望我父親的日子里,初次登上城樓放眼遠眺,飄浮的白云連接著東海和泰山,一馬平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在這里,魯恭王修的靈光殿只剩下一片荒蕪的城池。我從來就有懷古傷感之情,在城樓上遠眺,獨自徘徊,心中十分感慨。

      注釋

      兗州:唐代州名,在今山東省。杜甫父親杜閑任兗州司馬。邵注:兗州,魯所都,漢以封共王余。《唐書》:兗州,魯郡,屬河南道。顧宸注:兗州,隋改為魯郡,唐初復曰兗州,后又改魯郡。仇兆鰲按:唐之兗州治瑕丘縣,即今之嵫陽縣也。

      東郡趨庭:到兗州看望父親。《前漢志》:東郡,秦置,屬兗州。隋孫萬壽詩:“趨庭尊教義。”蔡夢弼曰:公父閑嘗為兗州司馬,公時省侍,故有“趨庭”句。

      初:初次。

      海岱:東海、泰山。

      入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。

      秦碑:秦始皇命人所記得的歌頌他功德的石碑。

      魯殿:漢時魯恭王在曲阜城修的靈光殿。馀:殘馀。

      古意:傷古的意緒。

      躊躇:猶豫。

      參考資料:

      1、蕭滌非 .杜甫詩選注 :人民文學出版社 ,1998 :3-4 .

      2、杜甫 著 鄧魁英 編 .杜甫選集 :中華書局 ,1986 :1-2 .

      登兗州城樓創作背景

        登兗州城樓這首詩和《望岳》同是第一次游齊趙時所作,約作于開元二十四年(736年),作者當時到兗州省視父親而登詠兗州南樓。

      參考資料:

      1、杜甫 著 鄧魁英 編 .杜甫選集 :中華書局 ,1986 :1-2 .

      登兗州城樓鑒賞

        首聯點出登樓的緣由和時間。“東郡”,在漢代是兗州所轄九郡之一。“趨庭”用《論語·季氏》孔丘的兒子“鯉趨而過庭”的故事,指明是因探親來到兗州,借此機會登城樓“縱目”觀賞。“初”字確指這是首次登樓。

        頷聯寫“縱目”所見形勢。“海”指渤海,“岱”指泰山,都在青州境。兗、青、徐等州均在山東、江蘇一帶。“浮云”、“平野”四字,用烘托法表現兗與鄰州都位于遼闊平野之中,浮云籠罩,難以分辨。“連”“入”二字從地理角度加以定向,兗州往東與海“連”接,往西伸“入”楚地。不但壯觀,且傳神。

        頸聯寫縱目所見勝跡,并引起懷古之情。“孤嶂”指今山東鄒縣東南的嶧山。“秦碑”,指秦始皇登嶧山時臣下“頌”德的石刻。“在”指尚在。“荒城”指曲阜。“魯殿”,指縣東二里的漢景帝子魯恭王所建魯靈光殿,“余”指殘存。“在”、“余”二字從歷史角度進行選點,秦碑、魯殿在“孤嶂”、“荒城”中經受歷史長河之沖刷,一存一殘,個中原因是很能引起人們對傳統文化的反思的。

        尾聯是全詩的總結。“從來”意為向來如此。“古意”承頸聯“秦碑”來。“多”說明深廣。它包含兩層意思。其一詩人自指,意為詩人向來懷古情深,其一指兗州,是說早在東漢開始兗州建置前,它就以古跡眾多聞名。這就是杜甫登樓遠眺,會生起懷古情思的原因。“臨眺”與頷聯“縱目”相照應。“躊躇”,徘徊。“獨”字很能表現杜甫不忍離去時的“獨”特感受。前人解釋:“曰‘從來’則平昔懷抱可知;曰‘獨’則登樓者未必皆知”。(趙汸)很能道出尾聯的深沉含意。此詩是杜甫二十九歲時作,是杜甫現存最早的一首五律詩。此詩已初次顯露出他的藝術才華。明代李夢陽把“迭景者意必二”作為“律詩三昧”之一。

        此詩雖屬旅游題材,但詩人從縱橫兩方面,即地理和歷史的角度,分別進行觀覽與思考,從而表達出登樓臨眺時觸動的個人感受,是頗具特色的。詩人一方面廣覽祖國的山海壯觀,一方面回顧前朝的歷史勝跡,而更多的是由臨眺而勾引起的懷“古”意識。在藝術上此詩一、二、三聯均運用了工整的對句。“東郡”、“南樓”,“趨庭”、“縱目”,“浮云”、“平野”,“海岱”、“青徐”,“孤嶂”、“荒城”,“秦碑”、“魯殿”,都是實寫。尾聯才由“臨眺”引出思“古”之“意”,則帶有虛寫的意味。而二、三聯“連”、“入”、“在”、“余”四字,通過對仗,將海岱連接,平野延伸,秦碑雖存,魯殿已殘等自然景觀與歷史勝跡,在動態中分別表現出來。尾聯“多”、“獨”二字尤能傳達作者深沉歷史反思與個人獨特感受。無怪乎葉石林評論說:“詩人以一字為工”,“惟老杜變化開闔,出奇無窮”。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      子昂逸馬圖

      元代袁桷

      神駿飄飄得自閒,天池飛躍下塵寰。青絲絡首誰收得,留與春風十二閑。

      蘭亭曲水流觴口占

      金鑒才

      花逐流泉坐暮春,客來強作永和人。可憐修竹觴吟處,天地無憂物事新。

      林浴元民部邀游虎丘夜半方回

      明代郭之奇

      龍門通世好,虎剎獲新觀。會晤緣非偶,登臨足未艱。

      層峰隨野眺,曲澗恣幽盤。風入陵通氣,日歸寺隱巒。

      贛州豐樂長老惠宣寫予真戲贊時年七十三

      宋代周必大

      少年日醉郁孤臺,鼎立三禪屢往來。

      豪氣雖存誰復識,形容變盡鬢皚皚。

      次韻

      明代鄭潛

      山從遠浦盡,路向斷橋過。破屋鳴春雨,寒潮送晚波。

      故人耀華轂,小隱隔蓬窩。出處從吾好,前川寄一蓑。

      新平訪花腰傣族村落

      張力夫

      郁郁哀牢嶺,悠悠戛灑江。風清民抱樸,寨老樹傳邦。

      萬物存靈魄,千年佑土龐。花街生妙趣,卜少試新腔。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 中文字幕一区二区三区免费视频| 后入内射国产一区二区| 日本片免费观看一区二区 | 性盈盈影院免费视频观看在线一区| 日韩一区二区三区无码影院| 亚洲无线码一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 亚洲一区动漫卡通在线播放| 国产SUV精品一区二区88| 婷婷国产成人精品一区二| 亚洲韩国精品无码一区二区三区| 国产91大片精品一区在线观看| 精品人妻无码一区二区色欲产成人| 国产成人精品一区二三区| 成人精品一区二区三区中文字幕| 无码精品视频一区二区三区| 精品深夜AV无码一区二区老年| 国产成人高清亚洲一区久久| 清纯唯美经典一区二区| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 国产成人久久一区二区三区| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 在线观看日本亚洲一区| 不卡一区二区在线| 最新欧美精品一区二区三区| 午夜视频久久久久一区| 日韩精品视频一区二区三区 | 国产伦精品一区二区三区在线观看| 一区二区三区AV高清免费波多| 一区二区视频在线播放| 国产一区二区影院| 亚洲一区中文字幕| 日韩电影在线观看第一区| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 色系一区二区三区四区五区| 亚洲蜜芽在线精品一区| 国产一区二区三区高清视频| 无码人妻一区二区三区av| 久久久91精品国产一区二区| 无码精品久久一区二区三区|