首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官

      船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官

      [唐代]:杜甫

      依沙宿舸船,石瀨月娟娟。

      風起春燈亂,江鳴夜雨懸。

      晨鐘云外濕,勝地石堂煙。

      柔櫓輕鷗外,含凄覺汝賢。

      船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官譯文及注釋

      譯文

      船兒傍著沙洲過夜,聽到了水石相激的響聲,看著美好的月色多情。

      風起了,吹動燈火亂晃;雨落時,帶著濤聲齊鳴。

      晨鐘從云外傳來了滋潤的清音,勝景展現了在高山空曠處的煙云。

      白鷗輕輕地飄浮在槳葉之外,多么可愛,我覺得它們十分柔馴。

      注釋

      舸船:大船;此處指作者所乘之船。

      石瀨:水為石激形成的急流。

      風起:風刮起來。

      春燈:春夜的燈。

      晨鐘:清晨的鐘聲。

      云外:高山之上。亦指世外。

      勝地:名勝之地。

      柔櫓:謂操櫓輕搖。亦指船槳輕劃之聲。

      參考資料:

      1、陳元生,高金波.歷代長江詩選:長江文藝出版社,1993年:35-36

      船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官創作背景

        此詩當作于大歷元年(765)春末。當時杜甫與家人欲乘船前往夔州,將東西搬上船后,因天色已晚,便宿于云安郭外在船上過夜。當晚下了大雨,因雨濕路滑不能上岸與王十二判官作別,于是寫下了這首美麗多情的小詩向這位資助他此行的友人致意。

      參考資料:

      1、陳元生,高金波.歷代長江詩選:長江文藝出版社,1993年:35-36

      船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官鑒賞

        這首詩從入夜寫到天明開船,層次分明,景物描寫亦精當生動,結尾用“覺汝賢”三字即寫盡對王十二判官的無限留戀之情,寓意高遠,含蓄雋永。

        首聯寫石瀨,寫月色,寫得是那樣明秀。用“娟娟”二字,便把映照在山石間湍急水流上的月色的明凈的美,全點染出來了。這明凈的美,全都安詳在寧靜的氛圍里。這一聯與其說是寫云安月色,無寧說是寫對于云安的一點美好記憶。

        頷聯寫夜雨江景。登舟時月色明麗,入夜卻風雨驟起。風搖船動,船多參差,隨波起伏,燈火上下游移,有如春燈點點,用一“亂”字,寫盡風中燈火游移閃爍的神態。風后繼之以雨,江聲夾雨聲,徹夜不絕。用一“懸”,寫雨景,也寫心境。雨本為灑落,為敲打,當然不會“懸”,“懸”是一種感覺。沒完沒了的雨,如懸空際。下面是滔滔江水,上面是不停的雨,一切似乎全都浸泡在水里,“懸”字最足以表現這樣一種感覺情思。

        頸聯寫清晨之所聞見。江上一夜的雨,清晨起來,兩岸山巒,云霧彌漫。穿過云霧,傳來了鐘聲;遠處夔州石堂勝景隱沒在煙霧里。寫鐘聲而言“濕”。又是寫感覺情思。船泊江中,寺在山上,鐘聲從寺中傳來。穿過山上岸邊的迷漾云霧,仿佛連聲音也沾濕了。聲而聞濕,是徹夜聽雨的感覺與眼前迷漾煙霧中的鐘聲疊合的一種聯想,是聽覺向感覺的轉移。

        尾聯寫別情,也是全詩主旨所在。本擬登舟之后,再上,岸與王十二話別,因夜雨而未能如愿,只好把一種凄然別情,深藏心里,用一“覺”字,把深藏心中的對王十=的眷戀惜別表現了出來。“覺汝賢”三字。蘊含極豐,可作各種理解,或者半年云安養病。曾受到王十二的多方照顧;或者寂寞旅愁之中,曾得到王十二的親切慰安;或者艱難之際,曾得到王十二的幫助;或者欽慕其人品,或者賞識其行事,等等,無限深情,盡在三字之中。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      過清遠峽

      宋代王稱

      兩山夾飛流,曲折始東走。排空殷崩雷,出峽去愈驟。

      商人數畏津,漁子駭奔溜。回瀾乍窺淵,迸瀨亂泄竇。

      登姑蘇臺

      宋代釋行海

      姑蘇臺上鹿麇來,流水千年去不回。

      野草青青都是恨,春風不放百花開。

      寓郭外別業

      明代陶益

      江郭側徑云一隈,石壁歷亂懸莓苔。水長初逢鸂鶒浴,煙消遠辨辛夷開。

      賢人無來孤象緯,俗物難遣空徘徊。祇應黯黯客懷惡,尺牘細行誰與裁。

      陳五主

      明代郭之奇

      可憐巴馬蔽黃塵,夷兇剪亂遂為陳。已知同泰終危國,何事莊嚴又舍身。

      始興王子興勞苦,刺閨投石夜頻頻。妄希泰伯為三讓,錯認姬公乃世臣。

      永州

      姚佳

      零陵人物望中仙,石室兵書物外天。一路花光紅不息,九嶷山色郁相連。

      瀟湘夜雨憐斑竹,巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水,浯溪行盡綠楊煙。

      聚景園

      宋代高似孫

      翠華不向苑中來,可是年年惜露臺。

      水際春風寒漠漠,宮梅卻作野梅開。

      主站蜘蛛池模板: 日韩在线一区二区三区免费视频| 夜精品a一区二区三区| 中文字幕一区二区三区精华液| 91video国产一区| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 久久精品国产一区二区三区肥胖| 亚洲熟女一区二区三区| 国产剧情国产精品一区| 日韩免费无码视频一区二区三区| 久久久久人妻一区精品色| 中文字幕一区二区三区精彩视频 | 日韩中文字幕一区| 亚无码乱人伦一区二区| 国产一区二区三区在线观看免费 | 韩国一区二区视频| 毛片无码一区二区三区a片视频| 国产视频一区在线播放| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 亚洲一区精彩视频| 鲁丝丝国产一区二区| 日本免费电影一区| 日韩精品区一区二区三VR| 国产亚洲一区二区三区在线| 久久国产午夜一区二区福利| 一本岛一区在线观看不卡| 黑人大战亚洲人精品一区| 国产日产久久高清欧美一区| 亚欧免费视频一区二区三区| 无码人妻少妇色欲AV一区二区 | 2018高清国产一区二区三区| 一区二区三区在线|欧| 日韩精品人妻一区二区三区四区| 高清精品一区二区三区一区| 国产AV一区二区精品凹凸| 久久久久国产一区二区| 精品人妻一区二区三区浪潮在线| 中文字幕AV一区二区三区人妻少妇| 国产精品伦子一区二区三区| 精品国产不卡一区二区三区| 亚洲国产精品无码久久一区二区| 国产精品无码一区二区三区不卡|