首頁 > 詩文 > 王建的詩 > 江陵使至汝州

      江陵使至汝州

      [唐代]:王建

      回看巴路在云間,寒食離家麥熟還。

      日暮數峰青似染,商人說是汝州山。

      江陵使至汝州譯文及注釋

      譯文

      回頭看巴山的道路隱沒在白云里邊,我寒食離開家鄉麥熟才回來。

      傍晚時分,前面出現了幾座青得像是染過一樣的山峰。聽人說這就是汝州的山。

      注釋

      ⑴巴陵:今湖北省江陵縣。汝州:金河南省臨汝縣。

      ⑵巴路:巴山小路。巴,古國名,在今川東、鄂西一帶。

      ⑶寒食:寒食節,指三月。麥熟:小麥成熟,指五月。

      ⑷染:點染,書畫著色用墨。

      ⑸汝州:今河南省臨汝縣。

      江陵使至汝州創作背景

        唐憲宗元和五年(810),供職于魏博節度使田氏幕府的王建出使荊南(治所江陵),此詩便記是記錄詩人當時返程途中的優美景色的作品。

      參考資料:

      1、樂云.湖北辭書出版社:唐宋詩鑒賞全典,2011:371

      江陵使至汝州鑒賞

        這首是一首紀行詩。第一句是回望來路。江陵到汝州,行程相當遙遠,回望巴路,只見白道如絲,一直向前蜿蜒伸展,最后漸漸隱入云間天際。這一句表明離出使的目的地江陵已經很遠,回程已快接近尾聲了。翹首南望,對遠在云山之外的江陵固然也會產生一些懷念和遙想,但這時充溢在詩人心中的,已經是回程行將結束的喜悅了。所以第二句緊接著瞻望前路,計算歸期。王建家居潁川,離汝州很近,到了汝州,也就差不多到家了。“寒食離家麥熟還”,這句平平道出,看似只是客觀地交待離家和歸家的時間季節,實則此行往返路程的遙遠,路上的辛苦勞頓,盼歸心情的急切以及路途上不同季節景物的變化,都隱然見于詩外。寒食離家,郊原還是一片嫩綠,回家的時候,田間垅上,卻已是一片金黃了。

        三、四兩句轉寫前路所見景物。傍晚時分,前面出現了幾座青得象染過一樣的峰巒,同行的商人說,那就是汝州附近的山了。兩句淡淡寫出,徐徐收住,只說行途所見所聞,對自己的心情、感受不著一字,卻自有一番韻外之致,一種悠然不盡的遠調。

        單從寫景角度說,用洗煉明快之筆畫出在薄暮朦朧背景上凸現的幾座輪廓分明、青如染出的山峰,確實也富有美感和新鮮感。甚至通過“數峰青似染”就展現出天氣的清朗、天宇的澄清和這幾座山峰引人注目的美麗身姿。但它的妙處似乎主要不在寫景,而在于微妙地傳遞出旅人在當時特定情況下一種難以言傳的心境。

        這個特定情況,就是上面所說的歸程即將結束,已經行近離家最近的一個大站頭汝州了。這樣一個站頭,對盼歸心切的旅人來說,無疑是具有很大吸引力的,對它的出現自然特別關注。正在遙望前路之際,忽見數峰似染,引人矚目,不免問及同行的商人,商人則不經意地道出那就是汝州的山巒。說者無心,聽者有意,此刻在詩人心中涌起的自是一陣欣慰的喜悅,一種興奮的情緒和親切的感情。而作者沒有費力地去刻畫當時的心境,只淡淡著筆,將所見所聞輕輕托出,而自然構成富于含蘊的意境和令人神遠的風調。

        紀行詩自然會寫到山川風物,但它之所以吸引人,往往不單純由于寫出了優美的景色,而是由于在寫景中傳出詩人在特定情況下的一片心緒。這種由景物與心境的契合神會所構成的風調美,常常是紀行詩(特別是小詩)具有藝術魅力的一個奧秘。

      王建簡介

      唐代·王建的簡介

      王建

      王建(約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

      ...〔 ? 王建的詩(363篇)

      猜你喜歡

      山居七詠題畫送周伯陽 其五 九曲山

      明代張羽

      竹林路陰陰,尋幽不覺深。不比羊腸坂,空傷行客心。

      同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

      唐代孟郊

      地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
      溪轉萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

      再題翠云山房

      弘歷

      平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠寄,萬象供臨憑。

      嵐靄朝夕變,峰巒前后映。秀是圖畫體,貞為松柏性。

      揚子道中寄陳君佐 其一

      宋代孔平仲

      別我如不忍,念君方索居。蕭然對松竹,獨自理圖書。

      擊缽詩無敵,連環辯有馀。驊騮志萬里,那久困鹽車。

      同崔太史張侍御飲周都閫亭子

      明代何景明

      公主山亭在,元戎小隊回。碧沙沾細雨,白日映輕雷。

      已并花邊駿,難孤竹下杯。良宵可乘興,歸騎莫頻催。

      誦永軍兄“人間豈有自由地,莫道文人不自由”句慨然有作

      陳偉

      隔海相望盡一杯,汗青留與捫沉哀。正平舌劍招奇戮,叔夜玉山淪劫灰。

      九點齊煙春去遠,十年秦火我遲來。披霜坐待堅冰至,數蕊紅梅帶血開。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 国产suv精品一区二区33| 中文字幕精品无码一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 色窝窝免费一区二区三区| 日本一区精品久久久久影院| 婷婷国产成人精品一区二| 无码一区二区三区免费视频| 秋霞无码一区二区| 国产精品日本一区二区不卡视频 | 精品国产精品久久一区免费式 | 日韩精品成人一区二区三区| 一区二区三区无码高清| 日韩成人一区ftp在线播放| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 无码一区二区三区免费| 久久精品视频一区| 午夜DV内射一区二区| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 国产日韩一区二区三免费高清| 无码精品久久一区二区三区 | 狠狠色婷婷久久一区二区三区| 夜夜精品无码一区二区三区| 国产一区二区免费在线| 在线视频一区二区日韩国产| 日韩精品一区二区三区中文3d| 波多野结衣一区在线观看| 日韩A无码AV一区二区三区 | 国产精品 视频一区 二区三区| 高清一区二区在线观看| 亚洲一区二区三区无码影院| 国产精品无码一区二区在线观一 | 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 日本一区二区三区精品国产| 天堂不卡一区二区视频在线观看| 久久精品国产亚洲一区二区三区| 国偷自产Av一区二区三区吞精| 亚洲av无码不卡一区二区三区 | 亚欧免费视频一区二区三区| 97久久精品无码一区二区| 成人精品视频一区二区|