首頁(yè) > 詩(shī)文 > 劉時(shí)中的詩(shī) > 醉中天·花木相思樹

      醉中天·花木相思樹

      [元代]:劉時(shí)中

      花木相思樹,禽鳥折枝圖。水底雙雙比目魚,岸上鴛鴦戶,一步步金廂翠鋪。世間好處,休沒尋思,典賣了西湖。

      醉中天·花木相思樹譯文及注釋

      譯文

      你看那花花樹樹交枝接葉,像是互訴著情愫;鳥兒點(diǎn)綴其間,構(gòu)成了一幅幅折枝畫圖。湖里的游魚成雙結(jié)對(duì),在水下快樂地追逐;岸上的人家門當(dāng)戶對(duì),男男女女都是親密相處。一步步鑲金鋪翠,到處見琳瑯滿目。真是人間的天堂樂土。你可別糊里糊涂,把西湖當(dāng)了賣了,白白地辜負(fù)。

      注釋

      折枝:國(guó)畫花卉畫法的一種,指棄根干而單繪上部的花葉,形同折枝,故名。

      廂:通“鑲”。

      醉中天·花木相思樹鑒賞

        杭州西湖的旖旎風(fēng)光,給文人騷客們帶來(lái)了無(wú)窮無(wú)盡的靈感和情思。歌詠西湖的散曲作品,也如同湖山美景那樣爭(zhēng)奇斗妍,各具風(fēng)致。這首《醉中天》,是其中不落常套的一首。

        起首四句,剪裁出四幅不同的畫面。第一句,遠(yuǎn)眺。相思樹即連理樹,原指異根而同枝相通;西湖岸上花卉林木互相依偎簇?fù)恚豢陆尤~,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去便會(huì)產(chǎn)生連理的感覺。第二句,近觀。“折枝”是花卉畫中突出局部主體,而稍取旁景襯托的剪裁性的特寫,作者為各色禽鳥所吸引,佇神凝望,連同近旁枝葉的背景,不正是一幅幅絕好的折枝圖嗎。第三句,湖中。“雙雙比目魚”,當(dāng)然不是《爾雅》所說(shuō)的那種唯生一目、“不比不行”的縑鰈,不過是因?yàn)橛昔~成群,圉圉洋洋,所以看上去都好像是結(jié)伴成對(duì)的了。何況觀魚最容易引起像莊子于濠上產(chǎn)生的那種物我一體、移情游鱗的感受,而西湖的澄澈明麗,亦自在句意之中。第四句,岸上。曲中用“鴛鴦戶”三字,造語(yǔ)新警。它既形容出湖岸鱗次櫛比的人家,又會(huì)使人聯(lián)想起門戶內(nèi)男歡女悅、熙熙陶陶的情景。這四句固是狀寫西湖花木之繁、魚鳥之眾、人煙之稠,然而由于用上“相思”、“比目”、“鴛鴦”等字樣,便平添了熱烈、歡樂和美好的氣氛。四幅畫面交疊在一起,本身還是靜態(tài)的,而下承“一步步金廂翠鋪”一句,就化靜為動(dòng)了。“金廂”即以金鑲嵌,有富貴氣象,而“翠鋪”又不無(wú)清秀的色彩。這一切,自然而然引出了“世間好處”的考語(yǔ),用今時(shí)的話語(yǔ)來(lái)說(shuō),這正是“人間天堂”的意思。

        鋪敘自此,用筆已滿,作者突然一折,接上了一句“典賣西湖”的冷雋語(yǔ),還特地附上了小注。細(xì)細(xì)思味,令人叫絕。從注釋三所引的原注來(lái)看,臺(tái)、諫分掌彈劾和規(guī)諫,所謂有“言責(zé)”;省、院制法令、行政務(wù),所謂有“官守”;均屬于“軒冕”一流。典也好,賣也好,平民百姓不會(huì)沾染,“輕視軒冕”是理所當(dāng)然的。這句話從原注理解,便是說(shuō):西湖風(fēng)光如此美好,可不要糊里糊涂,去爭(zhēng)當(dāng)什么臺(tái)諫省院的高官啊。當(dāng)了官便不自由,不能流連山水,“無(wú)往不可”。這是避名利、樂山水的一層意思。另一方面,作者引用的是“宋諺”,宋社已屋,對(duì)宋而言,最終結(jié)果不啻是“典賣了西湖”。“休沒尋思”這一句,也多少隱含著對(duì)前朝誤國(guó)君臣的嘲弄,隱含著一點(diǎn)興亡盛衰之感。雙關(guān)之意,是頗為巧妙的。

      劉時(shí)中簡(jiǎn)介

      唐代·劉時(shí)中的簡(jiǎn)介

      劉時(shí)中

      劉時(shí)中 [元] (約元成宗大德年間前后在世),洪都(今江西南昌)人,元代散曲家。生卒年、生平、字號(hào)均不詳,約元成宗大德年間前后在世。官學(xué)士,時(shí)中工作曲,今存小令六十余支,套數(shù)三四首,以水仙子西湖四時(shí)漁歌最著名。

      ...〔 ? 劉時(shí)中的詩(shī)(31篇)

      猜你喜歡

      小女生日將近戲作

      錢之江

      生與百花俱,習(xí)語(yǔ)啼鶯嫩。學(xué)步百花間,蹣跚臉生暈。

      阿耶百不能,老思為汝奮。急我揠苗心,加汝過庭訓(xùn)。

      次韻李豸秀才來(lái)別子瞻仍謝惠馬二首

      宋代蘇轍

      小床臥客笑元龍,彈鋏無(wú)輿下舍中。

      五馬不辭分后乘,輕裘初許敝諸公。

      酷暑終轉(zhuǎn)陰涼喜而歌

      崔榮江

      炙灼錐千孔,淋淋汗若漿。桔槔深不汲,涸陌渴黍梁。

      違久瀺灂水,相逢只夢(mèng)鄉(xiāng)。蒸床身烙餅,葦席洼盛湯。

      水龍吟

      兩漢佚名

      洞天景色常春,嫩紅淺白開輕萼。瓊筵鎮(zhèn)起,金爐煙重,香凝錦幄。

      窈窕神仙,妙呈歌舞,攀花相約。彩云月轉(zhuǎn),朱絲網(wǎng)徐在,語(yǔ)笑拋球樂。

      恭謁孝陵

      弘歷

      追遠(yuǎn)欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時(shí)。

      松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬(wàn)年基。

      跋楚老帖

      宋代王庭圭

      佛固不可求,會(huì)處豈容說(shuō)。苦作如是言,為誰(shuí)略饒舌。

      主站蜘蛛池模板: 在线播放一区二区| 国产色欲AV一区二区三区| 怡红院美国分院一区二区| 一区二区视频免费观看| 中文无码一区二区不卡αv| 在线精品亚洲一区二区小说| 一区二区三区电影在线观看| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 国产在线精品一区二区三区直播| 高清一区二区三区| 秋霞鲁丝片一区二区三区| 中文字幕一区二区三匹| 无码精品黑人一区二区三区| 中文字幕一区二区视频| 国产婷婷一区二区三区| 一区二区手机视频| 一区二区三区视频在线播放| 一区视频免费观看| 中文字幕在线观看一区| 久久国产精品免费一区| 东京热无码av一区二区| 国产在线无码视频一区二区三区 | 中文字幕一区二区三区在线不卡| 亚洲国产精品第一区二区三区| 视频一区在线播放| av无码一区二区三区| 精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区| 怡红院一区二区在线观看| 福利一区二区在线| 国产激情一区二区三区| 亚洲日韩激情无码一区| 无码人妻一区二区三区免费看| 亚洲国产精品自在线一区二区| 国产激情无码一区二区| 麻豆天美国产一区在线播放| 国产精品自拍一区| 日本在线电影一区二区三区| 精品日本一区二区三区在线观看| 国模无码一区二区三区不卡| 久久久久人妻一区精品色| 国模极品一区二区三区|