首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 蜉蝣

      蜉蝣

      [兩漢]:佚名

      蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。

      蜉蝣之翼,采采衣服。心之憂矣,於我歸息。

      蜉蝣掘閱,麻衣如雪。心之憂矣,於我歸說。

      蜉蝣譯文及注釋

      譯文

      微弱蜉蝣在空中振翅飛舞,漂亮的外衣色彩鮮明奪目。嘆其生苦短我心溢滿憂傷,我將如何安排人生的歸宿?

      細(xì)小蜉蝣在空中振翅飛舞,盡情展示著它華美的衣服。嘆其生短促我心涌滿憂郁,我人生的歸宿將棲落何處?

      柔嫩的蜉蝣剛剛破土而出,輕輕舞動雪白的麻紋衣服。嘆其生命短暫我憂郁滿懷,到哪里尋找我人生的歸宿?

      注釋

      蜉(fú)蝣(yóu):一種昆蟲,壽命只有幾個小時到一周左右。

      蜉蝣之羽:以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光澤。

      楚楚:鮮明貌。一說整齊干凈。

      於(wū):通“烏”,何,哪里。

      采采:光潔鮮艷狀。

      掘閱(xué):挖穴而出。閱:通“穴”。

      麻衣:古代諸侯、大夫等統(tǒng)治階級日常衣服,用白麻皮縫制。

      說(shuì):通“稅”,止息,住,居住。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:290-292

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:287-288

      蜉蝣創(chuàng)作背景

        關(guān)于此詩的背景,《毛詩序》以為是諷刺曹昭公的奢侈,后人有贊同也有不贊同的。以蜉蝣來諷刺國君的奢侈,實在有點比擬不倫的感覺。不過從詩的內(nèi)容來看,它所傳達(dá)的是貴族階層的情緒,應(yīng)無疑問。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:290-292

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:287-288

      蜉蝣鑒賞

        蜉蝣是一種渺小的昆蟲,生長于水澤地帶。幼蟲期稍長,個別種類有活到二三年的。但化為成蟲,即不飲不食,在空中飛舞交配,完成其物種的延續(xù)后便結(jié)束生命,一般都是朝生暮死。蜉蝣又是漂亮的小蟲。它身體軟弱,有一對相對其身體而言顯得很大、完全是透明的翅膀,還有兩條長長的尾須,飄舞在空中時,那姿態(tài)是纖巧而動人的。而且,蜉蝣喜歡在日落時分成群飛舞,繁殖盛時,死后墜落地面,能積成一厚層。因而,這小東西的死,會引人矚目,乃至給人以驚心動魄之感。二千多年前,敏感的詩人借這朝生暮死的小蟲寫出了脆弱的人生在消亡前的短暫美麗和對于終須面臨的消亡的困惑。

        說起來,是“人生百年”——或者往少說,通常也有幾十年。但相比于人對生命的貪戀程度,這遠(yuǎn)遠(yuǎn)是不夠的。而且,人作為自覺的生物,在其生存過程中就意識到死的陰影,于是人生短暫之感愈益強烈。當(dāng)然,活著是美好的,而且人與其他一切生物不同,他們懂得以人的方式來裝飾自己,懂得追求美的姿態(tài)。然而放在死亡的陰影下來看,短暫生命的裝飾與姿態(tài),實也是最大的無奈與最大的哀傷。于是,蜉蝣的朝生暮死的生命過程,它的弱小、美麗,以及它對自己鮮明的羽翼、鮮潔的容貌的炫耀,被詩人提取出來描畫成人的上述生存狀態(tài)的象征。

        此詩開篇即以“蜉蝣之羽”為比,這個小生命的翅膀,像一件華美的衣裳那樣艷麗多彩。但這種美麗來之不易,且只有一天的美麗,宛如曇花一現(xiàn)。詩人見此情景生發(fā)感慨。一種珍惜生命、把握現(xiàn)在的緊迫感油然而生。第二章意思大致相同。第三章,描述蜉蝣的初生,剛剛破土而出的時候,麻衣如雪,那薄如麻絲的翅羽好像初雪一樣潔白柔嫩。但它很快就飛翔起來,盡情揮舞生命的光采。相比之下,人當(dāng)然要學(xué)習(xí)蜉蝣精神,生之光華,死之絢爛。

        這詩的內(nèi)容簡單,結(jié)構(gòu)更是單純,卻有很強的表現(xiàn)力。變化不多的詩句經(jīng)過三個層次的反復(fù)以后給人的感染是濃重的:蜉蝣翅膀的小小美麗經(jīng)這樣處理,便有了一種不真實的艷光,那小蟲的一生竟帶上了鋪張的華麗;但因這種描寫之間相隔著對人生憂傷的深深感喟,所以對美的贊嘆描畫始終伴隨著對消亡的無奈,那種曇花一現(xiàn)、浮生如夢的感覺就分外強烈。

        這詩的情調(diào)自然是有點消沉的。但人一旦追問自己:“你是誰?你往哪里去?”深入骨髓的憂傷根本上是無法避免的。特別是在缺乏強有力的宗教的古代中國,由于不能對生死的問題給出令人心安的解答,人心格外容易被憂傷籠罩。但從另一個角度說,對死的憂傷、困惑、追問,歸根結(jié)蒂是表現(xiàn)著對生的眷戀,這也是人心中最自然的要求。阮籍《詠懷詩》之七十一,寫木槿花、蟋蟀、蟪蛄、蜉蝣這一系列短壽的生物在世間各自發(fā)出聲音和光色,感嘆說:“生命幾何時,慷慨各努力。”但這也就是世界的基本面目。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      送李綖學(xué)士請示江韓諸君

      宋代劉敞

      我醉闕門外,臥備東藩臣。君從天上來,秀色落青云。

      留連三日語,多得所未聞。僻陋不自知,喟予久離群。

      采桑

      唐代王建

      鳥鳴桑葉間,綠條復(fù)柔柔。攀看去手近,放下長長鉤。
      黃花蓋野田,白馬少年游。所念豈回顧,良人在高樓。

      次韻何廉昉太守感懷述事十六首

      清代曾國藩

      猴鶴沙蟲道并消,誰分糞壤與芳椒?昨來皖水三河變,堪痛阿房一炬焦。

      勾踐池邊醪易醉,田橫墓上酒難澆。

      用晦以三寸篋貯金字佛經(jīng)咒二十余卷精工之甚感而賦謝

      明代王世貞

      函端舍利發(fā),知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。

      真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類群龍藏,收來一缽中。

      送用和劉推官入京班改

      宋代林希逸

      幕畫如兄有異才,嶺南聲價動諸臺。登龍尾道呼班去,為鱷魚州守印來。

      定有賞音相料理,何妨進(jìn)卷小徘徊。遙知得意行吟處,傍柳堤看菡萏開。

      洞仙歌·迂翁年丈屬題王石谷田居圖,圖為龔蘅圃侍御作

      近代袁榮法

      清暉圣趣,一抹風(fēng)光好。夢墮玲瓏玉峰老。想山莊、紅藕染遍前汀,香密處、醞釀詩情多少。

      主人今健者,自拭縹題,時復(fù)裁冰寫孤抱。似向畫圖中,商略煙云,描摩出、田居新稿。

      主站蜘蛛池模板: 一本一道波多野结衣AV一区| 中文字幕一区二区精品区| 久久婷婷色综合一区二区| 久久久久人妻一区精品果冻| 日本精品一区二区三区在线观看| 久久精品无码一区二区三区免费| 国产精品无码一区二区三区电影 | 亚洲Av无码一区二区二三区| 日韩精品午夜视频一区二区三区| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 爆乳熟妇一区二区三区| 人妻无码一区二区三区| 天堂不卡一区二区视频在线观看| 精品国产一区二区三区av片| 2018高清国产一区二区三区| 91在线一区二区三区| 久久一区二区精品| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 奇米精品一区二区三区在| 精品人妻少妇一区二区三区| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 国产精品亚洲专一区二区三区| 精品免费国产一区二区三区| 国产人妖视频一区在线观看| 亚洲第一区精品日韩在线播放| 精品成人一区二区三区免费视频 | 无码精品人妻一区二区三区漫画 | 久久精品国产免费一区| 国产免费一区二区视频| 亚洲一区二区三区电影| 亚洲福利视频一区| 97精品一区二区视频在线观看| 日韩在线一区二区| 国产精品99精品一区二区三区| 免费无码A片一区二三区| 色噜噜一区二区三区| 久久一区二区三区免费| 精品一区二区三区无码免费视频| 久久精品一区二区三区AV| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 日本一区二区三区在线看|