首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 周頌·豐年

      周頌·豐年

      [兩漢]:佚名

      豐年多黍多稌,亦有高廩,萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣。以洽百禮,降福孔皆。

      周頌·豐年譯文及注釋

      譯文

      豐收年景谷物多,高大糧倉一座座。儲存億萬新稻糧,釀成美酒甜又香,獻給祖先來品嘗。配合祭典很適當,普降福祿多吉祥。

      注釋

      豐年:豐收之年。

      黍(shǔ):小米。稌(tú):稻子。

      高廩(lǐn):高大的糧倉。

      萬億及秭(zǐ):周代以十千為萬,十萬為億,十億為秭。

      醴(lǐ):甜酒。此處是指用收獲的稻黍釀造成清酒和甜酒。

      烝(zhēng):獻。畀(bì):給予。祖妣(bǐ):指男女祖先。

      洽(qià):配合。百禮:指各種祭祀禮儀。

      孔:很,甚。皆:普遍。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:759-760

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:668-669

      周頌·豐年創作背景

        《毛詩序》云:“《豐年》,秋冬報也。”報,據鄭玄的箋釋,就是嘗(秋祭)和烝(冬祭)。豐收在秋天,秋后至冬天舉行一系列的慶祝活動(“以洽百禮”),是很自然的。《周頌·豐年》應當是遇上好年成時舉行慶祝祭祀的頌歌。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:759-760

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:668-669

      周頌·豐年鑒賞

        此詩的開頭很有特色。它描寫豐收,純以靜態:許許多多的糧食谷物(黍、稌),貯藏糧食的高大倉廩,再加上抽象的難以計算的數字(萬、億、秭)。這些靜態匯成一片壯觀的豐收景象,自然是為顯示西周王朝國勢的強盛,而透過靜態,表現出后面億萬農夫長年辛勞的動態。寓動于靜之中,寫來筆墨十分經濟,又給讀者留下思想馳騁的廣闊天地。不過,在周王室看來,來之不易的豐收既是人事,更是天意,所謂“謀事在人,成事在天”,豐收歸根結底是上天的恩賜,所以詩的后半部分就是感謝上天。

        因豐收而致謝,以豐收的果實祭祀最為恰當,故而詩中寫道:“為酒為醴(用豐收的糧食制成),烝畀祖妣。”祭享“祖妣”,是通過先祖之靈實現天人之溝通。也由于豐收,祭品豐盛,能夠“以洽百禮”,面面俱到。“降福孔皆”既是對神靈已賜恩澤的贊頌,也是對神靈進一步普遍賜福的祈求。身處難以駕馭大自然、難以主宰自己命運的時代,人們祈求神靈保佑的愿望尤其強烈,《周頌·豐年》既著眼于現在,更著眼于未來,與其說是周人善于深謀遠慮,不如說是他們深感缺乏主宰自己命運能力的無奈。

        “萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮”四句,在周頌的另一篇作品《周頌·載芟》中也一字不易地出現,其情況與頌詩中某些重復出現的套話有所不同。在《周頌·豐年》中,前兩句是實寫豐收與祭品(用豐收果實制成),后兩句則是祭祀的實寫;《周頌·載芟》中用此四句,卻是對于豐年的祈求和向往。可見《周頌·載芟》是把《周頌·豐年》中所寫的現實移植為理想,這恰恰可以反映當時豐年的難逢。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      盆池

      宋代陸游

      雨送疏疏響,風吹細細紋。

      猶稀綠萍點,已映小魚群。

      在旅不在家書

      宋代陳宓

      無心覽卷謾舒卷,有念盈懷日往來。

      十日離家勞夢遠,一行無字強顏開。

      紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

      兩漢佚名

      寶冊既奉,祗誦迺言。

      仁深慶衍,益承益尊。

      兵亂后自嬄雜詩 其八

      宋代呂本中

      夷甫終隳晉,群胡迫帝居。王綱板蕩后,國勢土崩初。

      戈戟連梁苑,頭顱塞浚渠。天心應助順,側聽十行書。

      壽歐子建六十初度時方應試棘圍

      明代韓日纘

      才名七步竟誰倫,一領青衫幾十春。攬鏡不妨寧作我,摻觚那肯不驚人。

      少年逐隊豪仍在,白杜同盟跡未陳。我已倦游君始壯,風云會見起潛鱗。

      沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

      弘歷

      再來應是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

      華茵聯句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲美女一区二区三区| 国产一区二区久久久| 秋霞无码一区二区| 亚洲一区AV无码少妇电影| 91在线看片一区国产| 亚洲综合av一区二区三区| 国产无套精品一区二区| 亚洲国产精品一区二区三区久久| 日韩在线一区视频| 伊人久久精品无码麻豆一区 | 日韩精品乱码AV一区二区| 一区二区精品在线观看| 国产精品亚洲一区二区无码| 99偷拍视频精品一区二区| 99精品一区二区三区无码吞精 | 国产精品乱码一区二区三| 亚洲一区二区三区电影| 久久一区二区三区精品| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 国产无线乱码一区二三区 | 制服美女视频一区| 日韩一区二区三区免费体验| 国产一区二区不卡老阿姨| 国产精品久久久久久一区二区三区| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 在线视频精品一区| 国产一区二区三区免费在线观看| 国产成人无码aa精品一区| 日本丰满少妇一区二区三区| 亚洲一区视频在线播放| 中文字幕久久久久一区| 国产成人一区二区三区在线观看| 一区二区三区四区精品视频| 精品国产a∨无码一区二区三区| 国产午夜精品片一区二区三区| 国产一区二区三区播放心情潘金莲 | 国产自产V一区二区三区C | 亚洲成a人一区二区三区| 91国在线啪精品一区| 无码人妻久久一区二区三区免费| 无码乱码av天堂一区二区|