首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 考槃

      考槃

      [兩漢]:佚名

      考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼。

      考槃在阿(ē),碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。

      考槃在陸,碩人之軸。獨寐寤宿,永矢弗告。

      考槃譯文及注釋

      譯文

      筑成木屋山澗間,賢人居住天地寬。獨眠獨醒獨自言,永記快樂不言傳。

      筑成木屋山之坡,賢人居如安樂窩。獨眠獨醒獨自歌,絕不走出這山阿。

      筑成木屋在高原,賢人在此獨盤桓。獨眠獨醒獨自宿,此中樂趣不能言。

      注釋

      考槃(pán):盤桓之意,指避世隱居。一說指扣盤而歌。考,筑成,建成。槃,架木為屋。一說“考”是“扣”的假借字;“槃”通“盤”,指盛水的木制器皿。

      澗:山間流水的溝。朱熹《詩集傳》:“山夾水曰澗。”

      碩人之寬:隱士寬闊的居處。碩人,大人,美人,賢人。本指形象高大豐滿的人,不僅指形體而言,更主要指人道德高尚。此指隱者。寬,心寬。一說貌美。

      獨寤寐言:獨睡,獨醒,獨自言語。指不與人交往。寤,睡醒;寐,睡著。

      永:永久。矢:同“誓”。弗諼(xuān):不忘卻。

      阿(ē):山阿,大陵,山的曲隅。一說山坡。

      薖(kē):“窠”的假借字,貌美,引申為心胸寬大。一說同“窩”。

      歌:此處作動詞,歌唱。

      永矢弗過:永遠不復入君之朝。一說永不過問世事。過,過從,過往。

      陸:高平之地。一說土丘。

      軸:本義為車軸,此處指中心。一說明智,或說進展,或說美好的樣子,或說盤桓不行貌。《列女傳·母儀》:“服重任,行遠道,正直而固者,軸也。”

      弗告:不以此樂告人。一說不哀告、不訴苦。

      參考資料:

      1、程俊英 蔣見元.詩經(jīng)注析.北京:中華書局,1991:160

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:110-112

      3、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風.北京:中華書局,2015:113-114

      考槃創(chuàng)作背景

        歷代學者一般認為此詩為贊美隱士而作。《毛詩序》認為這首詩是諷刺衛(wèi)莊公不用賢人的,說:“《考槃》,刺莊公也。不能繼先王之業(yè),使賢者退而窮處。”朱熹《詩集傳》則認為此詩是贊美“賢者隱處澗谷之間”。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:110-112

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風.北京:中華書局,2015:113-114

      考槃鑒賞

      考槃在阿,碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。

        這是一首隱士的贊歌。題目就包涵著贊美的意思。《毛傳》說:“考,成;槃,樂。”朱熹《詩集傳》引陳傅良的說明:“考,扣也;盤,器名。蓋扣之以節(jié)歌,如鼓盆拊缶之為樂也。”黃熏《詩解》說:“考槃?wù)撸q考擊其樂以自樂也。”總之,題目定下一個愉悅贊美的感情調(diào)子。

        全詩分三章,變化不大,意思連貫。無論這位隱士生活在水湄山間,無論他的言辭行動,都顯示暢快自由的樣子。詩反復吟詠這些言行形象,用復沓的方式,增強詩歌的藝術(shù)表現(xiàn)力。

        此詩集中描寫兩個內(nèi)容。一個內(nèi)容是隱士形象。“碩人”一詞,本身就帶有身體高大與思想高尚雙重含義。全詩反復強調(diào)“碩人之寬”“碩人之薖”“碩人之軸”,突出“寬”“薖”“軸”,實際上表示隱士的生活是自由舒暢的,心胸是寬廣高尚的。他遠離濁世,又使?jié)崾谰把觥R虼耍@個隱士雖然隱居山間水際,但仍然是受人們敬重仰羨的社會人。隱士是賢者,處身于窮鄉(xiāng)僻壤。碩人是隱士,是賢者,是有高尚思想寬廣胸襟的偉人,對此詩歌反復吟詠,詩內(nèi)詩外,都得到表現(xiàn)。詩中描寫的另一個內(nèi)容,是隱居的環(huán)境。“考槃在澗”“考槃在阿”“考槃在陸”,無論在水澗、山丘、高原,都是人群生活較少的地方。隱士之所以叫做隱,當然并不僅僅在于遠離社會生活。雖說前人有“大隱于朝,中隱于市,小隱于野”的說法,在朝廷、市井之中做隱士不是不可以;不過,一般說來,隱士大多數(shù)指遠離人群集中活動的范圍,到山林、水際、海島等較荒僻地方去生活的一批人。隱士也可以說是自愿從社會中自我放逐者。詩歌采用了正面烘托的手法,把隱居的環(huán)境寫得幽靜雅致。山澗、山丘、黃土高坡,都不涉一筆荒蕪、凄涼、冷落,反而成為一個符合隱士所居的幽雅環(huán)境。那么,賢良的隱士在幽雅的環(huán)境中,就如魚得水,散步、歌唱、游賞,自得其樂,舒暢自由。于是,隱居之樂也永遠不能忘卻,更不想離去了。賢人、幽境、愉悅?cè)呦嘟Y(jié)合,強烈地表達出碩人的隱居,是一種高尚而快樂的行為,是應(yīng)該受到社會尊重贊美的。

        詩歌每章一韻,使四言一句,四句一章的格式,在整齊中見出變化。全詩以山澗小屋與獨居的人心境對照,木屋雖小,只感覺天地之寬。環(huán)境之美,留戀不出,尤其是一“獨寐寤言”的勾勒,增界全出,在自我的天地之中,獨自一人睡,獨自一人醒,獨一個人說話,早已是恍然忘世,凸現(xiàn)出一個鮮明生動的隱者形象。作筆的簡練,選項取的鏡頭之典型,人物是呼之欲出,境之耐人尋,確有妙處。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      瀑布巖

      明代吳宣

      月高長握笛,風急驟添弦。欲問來何處,青天但默然。

      九日省中諸公邀游兩高遇雨不遂小酌靈隱

      明代王世貞

      秋山鐃吹擁登臺,龍藏含云郁未開。天際兩高風雨色,客中重九弟兄杯。

      茱萸插罷偏成感,竹葉飛時不待催。昏黑上方那可到,諸君虛有大夫才。

      水龍吟·玉皇殿閣微涼

      宋代辛棄疾

      玉皇殿閣微涼,看公重試薰風手。高門畫戟,桐陰閣道,青青如舊。蘭佩空芳,蛾眉誰妒,無言搔首。甚年年卻有,呼韓塞上,人爭問、公安否。
      金印明年如斗。向中州、錦衣行晝。依然盛事,貂蟬前后,鳳麟飛走。富貴浮云,我評軒冕,不如杯酒。待從公,痛飲歲,伴莊椿壽。

      七夕

      宋代陳普

      玉果金盤開九州,人間無處匿蛛蟊。

      天孫今夜鵲橋畔,百億化身難得周。

      次韻才仲試院夢中書事見寄 其三

      宋代釋道潛

      怪獸胡為出巨津,昂然激水忽翻身。魚龍赑屃何妨事,莫作風波謾恐人。

      有感書贈義軍舊書記四首 其三

      清代丘逢甲

      鳳凰臺上望鄉(xiāng)關(guān),地老天荒故將閒。自寫鄂王詞在壁,從頭整頓舊河山。

      主站蜘蛛池模板: 在线免费视频一区| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 中文字幕无码不卡一区二区三区| 久久久国产精品无码一区二区三区| 一本久久精品一区二区| 亚洲一区二区三区不卡在线播放| 日本精品3d动漫一区二区| 亚洲电影唐人社一区二区| 国产精品视频第一区二区三区| 精品免费国产一区二区三区| 91精品一区二区| 美女一区二区三区| 国产精品高清一区二区三区| 精品人体无码一区二区三区 | 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 国产亚洲综合一区柠檬导航| 免费一区二区无码东京热| 日本中文一区二区三区亚洲| 日韩精品电影一区| 国产一区二区影院| 日本高清无卡码一区二区久久| 波多野结衣精品一区二区三区| 性色av无码免费一区二区三区| 成人在线观看一区| 国产精品视频无圣光一区| 日韩精品一区二区三区国语自制| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 人妻av综合天堂一区| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 精品一区二区三区在线视频观看 | 日韩免费无码视频一区二区三区| 精品日产一区二区三区手机| 人妻无码久久一区二区三区免费 | 日本精品一区二区三区四区| 无码少妇一区二区浪潮av| 中文字幕精品一区二区精品| 国产AV一区二区三区传媒| 亚洲国产韩国一区二区| 国模无码视频一区二区三区| 日韩一区二区三区在线观看|