首頁(yè) > 詩(shī)文 > 杜牧的詩(shī) > 酬張祜處士見(jiàn)寄長(zhǎng)句四韻

      酬張祜處士見(jiàn)寄長(zhǎng)句四韻

      [唐代]:杜牧

      七子論詩(shī)誰(shuí)似公,曹劉須在指揮中。

      薦衡昔日知文舉,乞火無(wú)人作蒯通。

      北極樓臺(tái)長(zhǎng)掛夢(mèng),西江波浪遠(yuǎn)吞空。

      可憐故國(guó)三千里,虛唱歌詞滿六宮。

      酬張祜處士見(jiàn)寄長(zhǎng)句四韻譯文及注釋

      譯文

      建安七子論作詩(shī)哪個(gè)比得此公?曹植劉楨也應(yīng)當(dāng)在您指揮之中。

      雖知當(dāng)日推薦禰衡有個(gè)孔文舉,可嘆沒(méi)有人再作“乞火”的蒯通。

      朝廷的樓臺(tái)常常牽動(dòng)您的魂夢(mèng),像那西江波濤遠(yuǎn)遠(yuǎn)遮蔽天空。

      可惜您“故國(guó)三千里"的名句,白白地傳唱在皇帝的后宮。

      注釋

      長(zhǎng)句:指七言詩(shī)。

      七子:指建安七子孔融、陳琳、王粲、徐干、阮瑀、應(yīng)玚、劉楨。

      曹劉:曹植、劉楨,二人是當(dāng)時(shí)著名的詩(shī)人。

      薦:舉薦。衡:禰衡。文舉:孔融字文舉。禰衡是漢末辭賦家,性格剛強(qiáng)??兹趷?ài)其才,上書(shū)推薦他。句后原注:“令狐相公曹表薦處士。”令狐相公即令狐楚。

      “乞火”句:乞火:用漢代蒯通典故,詳見(jiàn)《漢書(shū)·蒯通傳》。蒯通當(dāng)時(shí)任曹參門(mén)客,曾為兩位隱士說(shuō)好話,使曹參重用他們。令狐楚表薦張祜,穆宗問(wèn)元稹,元稹貶低張祜,穆宗終不用張祜。

      北極:指北極星,此處喻朝廷。掛夢(mèng):夢(mèng)中思念。

      西江:從西面來(lái)的大江,即長(zhǎng)江。張祜居地丹陽(yáng)(今江蘇丹陽(yáng))近長(zhǎng)江。

      可憐:可惜。故國(guó)三千里:張祜《宮詞》:“故國(guó)三千里,深宮二十年。一聲河滿子,雙淚落君前?!?/p>

      六宮:皇帝的后宮。

      參考資料:

      1、章培恒,安平秋,馬樟根.杜牧詩(shī)文選譯 修訂版:鳳凰出版社,2011.05:第98頁(yè)

      2、任文京.杜牧詩(shī)歌精選:花山文藝出版社,1996.01:第92頁(yè)

      酬張祜處士見(jiàn)寄長(zhǎng)句四韻創(chuàng)作背景

        該詩(shī)作于會(huì)昌五年(845),杜牧?xí)r任池州刺史。張祜,見(jiàn)《登池州九峰樓寄張祜》注。張祜有《江上旅泊呈池州杜員外》,此即唱和之作。

      參考資料:

      1、羅時(shí)進(jìn).杜牧集:鳳凰出版社,2014.10:第136頁(yè)

      酬張祜處士見(jiàn)寄長(zhǎng)句四韻鑒賞

        此詩(shī)從題材上來(lái)說(shuō)屬于應(yīng)酬之作,但是由于詩(shī)人與張祜同是懷才不遇,深有感觸而發(fā),故而這首和詩(shī)寫(xiě)得很有真情與深度。

        首聯(lián)盛贊張祜詩(shī)才高絕:他的才華高過(guò)建安七子,連曹植與劉楨都不在話下。這顯然是杜牧對(duì)張祜的過(guò)譽(yù)之詞,但由于是古人贈(zèng)答詩(shī)中常見(jiàn)的客套話,也就無(wú)足深怪。

        頷聯(lián)敘述張祜的不平遭遇:他曾得宰相令狐楚的薦舉,就像當(dāng)日孔融推薦禰衡一樣;但是他卻沒(méi)有遇著蒯通那樣的人為之旁敲側(cè)擊說(shuō)好話,卻碰到了說(shuō)壞話的元稹,以至于終身沒(méi)有得到施展抱負(fù)的機(jī)會(huì)。此處詩(shī)人使用正反兩個(gè)典故,十分含蓄而得當(dāng)。

        頸聯(lián)表現(xiàn)張祜對(duì)朝廷不改其忠貞,隱居鄉(xiāng)野之間也不放棄自己的志向:他在夢(mèng)中還一直牽掛朝廷,他的胸懷就像流經(jīng)住處的長(zhǎng)江一樣浩大,有并吞萬(wàn)里長(zhǎng)空之勢(shì)。以“北極”比喻朝廷是詩(shī)中所常用的,而下句的“西江”既在形式上與上句的“北極”構(gòu)成對(duì)仗,是對(duì)自然環(huán)境的描寫(xiě),也是張祜胸懷抱負(fù)的曲喻,在修辭上十分巧妙。

        尾聯(lián)歸結(jié)到張祜文才高妙而不得重用的不幸遭遇上:他所作的《宮詞》,在皇帝的后宮中被宮女們廣泛傳唱著,可是又有什么用呢?這并不能對(duì)他的身世遭遇有所改變,所以說(shuō)是“虛唱”;而“故國(guó)三千里”,一方面是張祜《官詞》的原句,另一方面也是暗示張祜隱居鄉(xiāng)野之間,距離朝廷十分遙遠(yuǎn)。全詩(shī)就在這深沉的慨嘆之中戛然終止,給人留下無(wú)窮感嘆。

        此詩(shī)使用典故巧妙自然,感情真摯深沉,寫(xiě)得有氣勢(shì),表現(xiàn)了杜牧對(duì)張祜的贊賞。當(dāng)時(shí)的詩(shī)人鄭谷,故稱有詩(shī)吟詠此事:“張生故國(guó)三千里,知者惟應(yīng)杜紫微(指杜牧,曾任紫微舍人)?!?/p>

      杜牧簡(jiǎn)介

      唐代·杜牧的簡(jiǎn)介

      杜牧

      杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

      ...〔 ? 杜牧的詩(shī)(438篇)

      猜你喜歡

      和張推官同年陰無(wú)緒偶成

      宋代司馬光

      澹泊輕云寒不收,未成春雨只添愁。

      風(fēng)煙寂寞幾何限,盡入憑高一雨眸。

      穆護(hù)砂 亂后重游太清宮

      黃公渚

      鼓枻滄溟去。踐山盟、待證鷗鷺。趁禺收浪,海天霞曙。

      瀛壖清淺如許。一徑處、檀欒青鳳舞。炎景斂、日中無(wú)暑。

      真定行宮晚坐

      弘歷

      別館花宮側(cè),軒齋閱歲年。晚芳生意趣,古干靜因緣。

      新月才堪對(duì),清宵劇可憐。朦朧香閣影,空色悟初禪。

      秋柳 其三

      近代許南英

      怯寒先著薄綿衣,竟與三春意態(tài)非。已似韋娘金縷盡,那堪蘇小玉繩?。?/p>

      樓臺(tái)有客憐相望,燕雁憑君記代飛。一為停驂思往事,宦情、鄉(xiāng)夢(mèng)兩相違!

      臺(tái)城路四首 其二

      清代史承謙

      槐花忽送瀟瀟雨,輕裝又來(lái)長(zhǎng)道。水咽青溪,苔荒露井,故國(guó)最傷懷抱。

      登臨倦了。只一點(diǎn)愁心,尚留芳草。斗酒新豐,而今慚愧說(shuō)年少。

      訪湛甘泉翁上唐山居 其二

      明代王漸逵

      肩輿遙度越山崔,野色嵐光撥不開(kāi)。古壁重留丞相記,綠陰高護(hù)尚書(shū)臺(tái)。

      馌耕濃向交畦聚,聽(tīng)講云從獨(dú)鳥(niǎo)來(lái)。翻憶往年冬至夢(mèng),淳醪真飲石翁杯。

      主站蜘蛛池模板: 成人毛片无码一区二区| 精品一区二区三区波多野结衣 | 国产精品亚洲一区二区无码| 果冻传媒一区二区天美传媒| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度 | 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 国产一区二区视频免费| 日本一区中文字幕日本一二三区视频 | 久久久一区二区三区| 中文字幕在线看视频一区二区三区 | 在线播放国产一区二区三区 | 久久无码人妻一区二区三区| 精品人体无码一区二区三区| 丰满少妇内射一区| 日韩内射美女人妻一区二区三区 | 国产午夜毛片一区二区三区| 国产一区二区三区无码免费| 日韩一区二区三区不卡视频 | 四虎永久在线精品免费一区二区| 无码一区二区波多野结衣播放搜索| 大帝AV在线一区二区三区| 福利视频一区二区牛牛| 色一乱一伦一区一直爽| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 亚洲AV成人精品日韩一区18p | 欧美亚洲精品一区二区| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲日韩国产一区二区三区 | 在线观看日韩一区| 人妻无码一区二区三区四区| 国产高清在线精品一区小说| 国产精品福利区一区二区三区四区| 国产精品污WWW一区二区三区| 精品人体无码一区二区三区| 亚洲AV美女一区二区三区| 97久久精品无码一区二区| 精品人妻少妇一区二区三区在线 | 精品无码人妻一区二区三区18| 国产怡春院无码一区二区| 精品一区二区三区影院在线午夜|