《鳳仙花》翻譯及注釋

鳳仙窈窕姿，階前為誰容。

淺深十八本，形貌紛不同。

或饒鮮明色，巧笑雙頰豐。

或作掩抑態，抬舉差且慵。

憂彼積雨摧，愛此晴日烘。

施粉聊自喜，奪朱巧爭雄。

熒熒似得意，慘慘如無悰。

妍媸孰與分，我欲為青銅。

西子信姝麗，無鹽敢希蹤。

并育亦已難，我欲為老農。

美者倍豐殖，惡者加蘊崇。

花神夜見夢，君可太匆匆。

正復容顏殊，等是紫與紅。

何貴復何賤，有淡還有濃。

氣類豈相絕，涂澤間不工。

胡為妄憎愛，襟度殊未洪。

君看宇宙間，物象無終窮。

化工大爐鞴，一一歸陶溶。

而君獨褊心，不少垂帡幪。

強分青白眼，力辨雌雄風。

物情固參差，宇宙要擴充。

一笑謂花神，差爾何顓蒙。

品彙豈無別，

畛域固有封。有生分美惡，

異路生西東。如何暗且劣，

并彼昌而豐。剪伐咸自取，

裁培本無功。形聲及影響，

天然巧相從。人才有邪正，

用舍歸至公。不聞堪與猛，

下比顯與宮。包含貴周遍，

能否難混融。花神聞是語，

竦聽鞠爾躬。再拜謝誨言，

堅壘不敢攻。