《贈張君自操兼簡姚雨平四十韻》翻譯及注釋

張侯二十強，已學萬人敵。四七建旗鼓，蕩決走南北。

投壺謝多馬，解甲遂斂翼。王城三年住，大海六月息。

《陰符》蝕秋雨，青春送白日。玄黃野血亂，袖手養淵默。

邂逅羈旅中，屯邅引佳覿。初見相勞苦，深語倍溫克。

昨來更殷勤，念我懸磬室。謂可恣取求，袱被數晨夕。

金門一囊粟，與共尚有力。賤子感且辭，齒粲淚暗滴。

安得長者言，溫馨暖立壁。床頭金未盡，舊館足容膝。

無為使君累，政用自鞭策。憶在光宣朝，珂鄉弄刀筆。

戴星雖疲勞，省己多闕失。才賢幸匡救，父老寬刻責。

昔年甘苦事，都化煙云跡。惟馀香火情，異代猶不隔。

窮老眾吐棄，溝壑分所得。假令一瓶缽，墟里傳而食。

庶幾相招邀，勿慮被呵叱。充君解推意，茲愿儻可必。

方今海南州，魚尾燒天赤。鯨蛟各磨牙，人命賤蟣虱。

曷不投袂起，大云蔭火宅。山民耐征戰，私廩尚豐實。

異軍成一隊，士勇吏悃愊。運以豈弟心，治以清靜律。

剝復汔小休，理數有終極。壺漿羅馬首，驕將定傳檄。

撥亂反之正，功成就耕織。腐儒無見逾，長揖參寸尺。

詩新荔子熟，惠州飯飽吃。便當行荷鍤，醉死笑啞啞。

斯言如夢囈，此計關家國。赤亭姚弋仲，我敬公所昵。

同來聽荒雞，起舞霜月白。愿言厲毛錐，攘襟二豪側。