《登州黃縣盧山延真觀紀異》翻譯及注釋

芝陰舊是神仙宅，駕鶴泠風著前籍。青冥倒影不可尋，閒有遺靈表奇跡。

往時瑞草出西楹，蟠莖引蔓緣屋壁。蓊郁青蔥凈點塵，覆被仙容周幄帟。

通人備考神農經，無說無名終不識。傳之于今三十年，目睹耳聆猶歷歷。

邇來復見古砌下，冰結池面堅鐵石。中有鎖細百千狀，貫玉聯珠相倚植。

爐形塔影最明察，儼如天匠窮彫刻。堵觀魄動駭且疑，試為求端一推覈。

有道致祥聞自古，諒由葉氣潛薰炙。川珍岳貢惟恐后，器車丹甑何由惜。

舜廊淵默正垂衣，鴻塞清夷方偃伯。宜哉殊像發重□，□應興龍靡差忒。

至圣謙沖美不居，瑞合圖書禁箋冊。草茅爵躍賦巴□，竊與堯民喧壤擊。