《曉登文殊臺觀云海歌》翻譯及注釋

石臺聳立層崖高，振衣曉聽天雞號。扶桑曈昽鞭六鰲，陸離曼衍魚龍鏖。

晴霞極目開神皋，山靈好事不憚勞。亟拓畫本催吟和，白云微吐群山坳。

乍如縷縷甕繭繅，漸如幅幅綃裁鮫。麗如詞客曳錦袍，壯如衛士擁采旄。

云隨山勢萬疊包，山蕩云氣千波濤。樓閣隱隱鸞鳳巢，帆檣出沒煙林梢。

山邪云邪一氣交，三十六峰俄溷淆。天都端冕垂旒旓，相對但見青蓮苞。

云中仙人鼓瑯璈，手持天瓢斟玉醪。醉我一石歌浪淘，海市詩仿坡公豪。

天窮人厄任所遭，狂來夢踏蓬山翱。長風猛吹弱水舠，白衣蒼狗紛爾曹。

萬人海里供煎熬，玉堂天上心忉忉。