《登華頂峰望海》翻譯及注釋
清代：張學仁
天臺四萬八千丈，千山萬山盡相向。青蓮一朵海上開，重重花萼扶蓮臺。
華峰獨在中峰頂，莽莽云煙鋪萬頃。攝衣拄杖登崇巒，懸崖孤立心生警。
天風吹瑯瑯，海色搖青蒼。群山齊拱揖，一氣連混茫。
天雞三唱天欲曉，羲和鞭日升扶桑，朱霞璀璨動百怪，珊瑚火齊交生光。
方壺員嶠望不到，碧水蕩漾群龍翔。山僧為言十月朔，日月雙輪海中躍。
忽高忽下弄兩丸，倒走天吳驚海若。身無六翮摶滄溟，西標赤城東金庭。
仰天大笑海云起，峰頭臥看青山青。日暮濛濛散煙霧，桐柏之宮在何處。
不如裹足下山去，前溪恐與劉郎遇。