《暨陽懷古二十三首 其二十二 棲霞庵》翻譯及注釋

我朝定鼎越周漢，救民水火平暴亂。頑民義敢昧壺漿，自取滅亡死糜爛。

深仁厚澤宥殷遺，各為其主綸音垂。承平百載觀舊史，疾風勁草咨涕洟。

應元姓閻官典史，麗亨其字為明死。前后剿寇多有功，撫按交推臥不起。

乙酉大兵定江陰，方亨失撫乖民心。民心本未忘故主，脅以屠城懼益深。

陳馮何人逞螳臂，不明順逆頻失利。應元時隱砂山崖，迎入孤城為爾帥。

火藥鉛丸發舊封，輸銀輸粟感義公。束縛草人收萬矢，四城列守嚴乘墉。

軍法不緣豪右貸，重者割耳輕笞背。病醫死殮哭甚哀，恩義纏綿士心戴。

搜羅義勇集眾材，鉤弩毬箭聽所裁。或潛納款斬以徇，五更聲轉楚歌來。

勸降者誰劉鎮府，指畫興亡徒自苦。微官不敢冀封侯，愿死趙家清凈土。

女墻修葺完復傾，空棺實土以障城。大雨兼旬炮不發，滿城士卒稱神明。

閻公負傷守益急，登城慘見中秋月。祥符寺中紅光飛，芙蓉蒂破臣力竭。

城頭白鵝飛上天，忠魂未死先成煙。可憐六萬七千眾，八十一日如狂顛。

前湖水淺死不得，眾擁閻行僵立直。回頭笑殺降將軍，自愧當初身負國。

八月廿一鬼夜號，棲霞禪院血洗袍。陳尉前期引佩刀，廣文自縊腰間絳。

介子黃生舍人戚，僑寓邵君與程壁。

更有裙釵死魄香，萬骨塋前京觀積。思陵失在誤用人，熊楊之輩何紛紛。

良材若得早建白，謀國何愧盧與孫。惜乎棄置投下吏，猶為朝廷激忠義。

圣朝寬大詔褒忠，父老傳聞尚流涕。