《侯生行》翻譯及注釋

侯生忽欲東渡海，贈我二十六韻五言詩。高詞淳意雜古語，懸知落筆涕下如綆縻。

自言少小失怙恃，京華旅食隨群兒。中遭喪亂反鄉井，挾書始解為唔咿。

十七北征遘佳運，鹽山老宿加磨治。有似西江潤涸轍，發棠荒歲周寒饑。

學何常師數到我，報語鄭重酬無施。抗顏授徒亦自可，對鏡忽爾慚鬢眉。

男兒作健要如舜，頭上烏兔憂坐馳。沮洳有魚豈足膾，拔鯨不見韓退之。

頗聞哲學最高峻，愿登巔頂掀其籬。西深東淺沒次第，求道勤苦遑言疲。

橐駝無角奮兩耳，汗漫預作廿載期。詩成書紙持見我，再拜伏請加訓辭。

我讀君詩忽大笑，如此作計寧非癡。即今朝廷議新憲，百度盡變秦以來。

朝植黨魁野政黨，爭立門戶方求才。盛年如子更拄腹，隨風咳唾霏瓊瑰。

但須倚門露骯臟，一蹴可躐九級臺。雞壅豕零有時帝，吾言至信非類俳。

不然椎埋擊剽作交會，獵取億兆兼京垓。丈夫蔗境在倒啖，蔡澤年壽須安排。

奈何棄此都不事，而欲清淺觀蓬萊。哲學雖成究何用，徒取造化窮根荄。

天演亦何與汝事，吊詭轉使人愁猜。不才鼴飲僅滿腹，詎足為子先路開。

雖然一語可忠告，平實乃以基崔巍。譬如沿流下蜀楚，欲達東海先江淮。

質力名數各有事，一一皆與清隅隈。真積力久自通貫，至道呈露無昏埃。

即論近事亦有補，工冶政法咸取材。吁嗟呼，陰陽帥霅五洲沸，欲曰救國誠難哉。

吾今衰老已無用，偷生發背旋黃駘。乞食諸侯豈得已，平生志愿如寒灰。

高歌青眼屬吾子，歸日談笑生風雷。