《題陸乾日隸書千文》翻譯及注釋

秦時王次仲，六書變體創八分。梁初周散騎，義之碎字編《千文》。

羽人已化大鳥去，侍郎鬢發嗟如銀。迢遙應千載，源流一一區河汾。

八分鴻都石經后，元常隼尾波勢尤超群。開元碑頌僅具體，韓梁張史徒云云。

《千文》智永擅神妙，八百分散留江濆。吳興王孫所傳十七卷，俗書依仿贗本尤紛紛。

松陵陸子嗜古有奇癖，蟲形鳥跡遠欲窺皇墳。一丸隃糜作鍪甲，三寸柔翰供鋤耘。

京華旅食坐無事，閑窗素紙舒蘿紋。割分篆隸綴晉字，規模曹蔡凌右軍。

當其捉腕時引而不發，有如勁弩縣千斤。及其縱手快盤空夭矯，有如鷙鳥摩秋雯。

倏如長矛掃鋒鍔，突如巨石崩崖垠。屹如巍堂列柱礎，綿如遠岫霏煙云。

攫張如怒群龍奮鱗爪，敷紛如綴百卉垂葩芬。或如淇園風動千竹葉薿薿，或如湘流帆轉九折波沄沄。

纖濃各意態，直曲隨鋸釿。含文復包質，強力還豐筋。

書成應置國門外，摹觀紙價逾元纁。嗟予學奇觚，拙手空辛勤。

華山岱岳未經到，合陽酸棗憑傳聞。玄黃剩句《兔園冊》，《凡將》《急就》同斷斷。

綰蛇縈蚓自嗤笑，偶游燕市欣逢君。一編示我插高架，縹囊珍重薰香蕓。

恍懸師宜帳，疑曳羊欣裙。何當數晨夕，泥飲乘酣醺。

便從竊柎學梁鵠，還持奇字師劉棻。昨宵殘月正離畢，飛雨飄霅雷砏磤。

曉來西山起晴色，豁開東牖延朝昕。摩挲舊籍忽三嘆，沈吟拂幾心殷殷。

張生石鼓李潮篆，杜詩韓筆萬丈光炘炘。我生已晚學蕪劣，文章豈直殊蕕薰。

搖毫擲簡不知暮，起看遙樹漠漠含斜曛。