《羅兩峰畫鬼趣圖》翻譯及注釋

羅生畫手今所無，游戲乃作鬼董狐。希求虛怯墮彼趣，修羅豈與人群殊。

以清凈眼燭幽昧，出神通力追形模。你彌游觀怛犁御，五百城渚環睢盱。

華鬘象馬有威德，蓬裸或被諸天驅。佛云餓鬼三十六，針毛炬口焦皮膚。

億耳索水那得飲，造十惡業生三途。興酣潑墨寫精怪，青林月黑煙模糊。

髑髏人立相向語，陰風颯颯鵂鹠呼。魌頭碩腹厥狀丑，伶仃瘦骨撐朽株。

奇鬼搏人面藍色，勒那繡利招其徒。誰持敝蓋插蕉扇，強者頤指弱者趨。

愛河沈溺不知厭，韶顏一瞬鳩槃荼。無常旁瞰吁可畏，譬若灌頂涼醍醐。

羅生寫此非玩世，愿離五欲求真吾。貪嗔癡愛皆妄想，神識昏惰空頑軀。

劉龍營財笑撫掌，送人作郡遭揶揄。得錢肯許定伯賣，醉歸勿倩黎邱扶。

坡公好說姑忘聽，阮瞻持論無乃迂。然犀照水太相逼，鑄鼎象物疇能逋。

道子曾摹地獄相，龔開亦有搜山圖。荒唐吊詭擅能事，要從恐怖生怡娛。

請君盥手繪大士，慈云香海青蓮趺。竹林晝靜散花雨，楊枝甘露沾冥途。

一切有情盡回向，群生各得衣中珠。夔魖罔兩久潛匿，煙云變滅歸須臾。

青天白日大歡喜，辟邪安用懸桃符。