《贈(zèng)湯巖夫》翻譯及注釋

今人讀書(shū)不識(shí)字，下筆淆訛十三四。許徐訓(xùn)詁自分明，爭(zhēng)奈人都不省視。

昔者吾友戴敬夫，磨礱字學(xué)天下無(wú)。予少竊聞其緒論，雖知梗概心猶粗。

中年奉教蕭尺木，尺木篆隸精且熟。每與予言輒終夜，字學(xué)稍知其節(jié)目。

平生結(jié)交多俊民，此道茫昧恒失真。何期晚遇湯元翼，奄有二子成三人。

猶記魯江同作客，頗領(lǐng)微言恨匆迫。別來(lái)十載夢(mèng)魂勞，老去重逢須鬢白。

閑時(shí)緩步過(guò)吾廬，相對(duì)惟應(yīng)話(huà)六書(shū)。秦漢晉唐體多變，那能貫穿為發(fā)攄。

當(dāng)時(shí)戴蕭所未悉，今日詢(xún)君得其實(shí)。我亦著書(shū)曰蒙求，乞君釐正方成帙。