《贈(zèng)倪永清》翻譯及注釋

九峰山色高嵯峨，川原平遠(yuǎn)堆青螺。劉夏村南泗水鎮(zhèn)，片帆我亦曾經(jīng)過(guò)。

此時(shí)我年方二十，乍見(jiàn)老成尚羞澀。客邸惟拈詩(shī)與書，日鍵蕓窗足不出。

少年情性好交游，一時(shí)懷刺干名流。盧文子，張洮侯，朝朝約放龍?zhí)吨邸?p>鱸膾莼羹羅滿座，玉簫金管吹清秋。此中有人數(shù)詩(shī)伯，開(kāi)言便及虬髯客。

清譽(yù)真應(yīng)千古傳，彩筆爭(zhēng)夸萬(wàn)人敵。近來(lái)作吏來(lái)西昌，寥寥風(fēng)雅推平章。

即或有人弄筆墨，譬如無(wú)腔牧笛橫山莊。永清倪子來(lái)日昨，頓使洪都風(fēng)雅作。

絳帳旋開(kāi)徐稚亭，赤幢久樹(shù)滕王閣。興酣搦管發(fā)大呼，十三大郡都驚愕。

門外頻停問(wèn)字車，云中又見(jiàn)銜書鶴。驟然相見(jiàn)即相憐，須識(shí)神交已有年。

把臂發(fā)狂話宿昔，恍若置身黃浦青溪邊。過(guò)我訟堂一交接，便覺(jué)胸中有冰雪。

太白劉伶共醉醒，許由巢父同高潔。即席還當(dāng)贈(zèng)片言，文中雄長(zhǎng)詩(shī)中杰。

猗嗟乎！君才磊落非等倫，得君如得金千鈞。他時(shí)歸遇云間客，道我為官鬢似銀。