《自劾詩》翻譯及注釋

赫矣我祖，侯于豕韋。賜命建伯，有殷以綏。厥績(jī)既昭，車服有常。

朝宗商邑，四牡翔翔。德之令顯，慶流于裔。宗周至漢，群后歷世。

肅肅楚傅，輔翼元夷。厥駟有庸，惟慎惟祗。嗣王孔佚，越遷于鄒。

五世壙僚，至我節(jié)侯。惟我節(jié)侯，顯德遐聞。左右昭宣，五品以訓(xùn)。

既耇致位，惟懿惟奐。厥賜祁祁，百金洎館。國(guó)彼扶陽，在京之東。

惟帝是留，政謀是從。繹繹六轡，是列是理。威儀濟(jì)濟(jì)，朝享天子。

天子穆穆，是宗是師。四方遐爾，觀國(guó)之輝。茅土之繼，在我俊兄。

惟我俊兄，是讓是形。于休厥德，于赫有聲。致我小子，越留于京。

惟我小子，不肅會(huì)同。媠彼車服，黜此附庸。赫赫顯爵，自我隊(duì)之。

微微附庸，自我招之。誰能忍愧，寄之我顏。誰將遐征，從之夷蠻。

于赫三事，匪俊匪作。于蔑小子，終焉其度。誰謂華高，企其齊而。

誰謂德難，厲其庶而。嗟我小子，于貳其尤。隊(duì)彼令聲，申此擇辭。

四方群后，我監(jiān)我視。威儀車服，唯肅是履。