《羅浮高》翻譯及注釋

羅浮山高高，莫知其紀極。矗然以孤峙，去天才咫尺。

云霞變態不可名，掩映長留萬古青。勢侔五岳通勾曲，四遠相望如在目。

潛蒸二氣作甘霖，萬物沾濡生意足。三千六百丈，四百十二峰。

鳥飛尚不過，獸跡豈能窮。專奇擅勝奪神力，巧成妙設虧天工。

我曾試一登，絕頂凌天風。彼滄溟之深若停潦，諸山俯視猶蟻封。

羅浮山，鎮茲東南何崔嵬。羅山止其所，浮山海上來。

羅耶浮耶終莫辨，荒唐流說誰親見。軒轅遺跡已成空，葛洪丹灶封苔蘚。

但見石樓隱隱勢若仙，鐵橋斗絕難夤緣。瀑布垂流三千仞，湖波直與海潮連。

璇房七十二，玲瓏曲折天然異。亞虎巡山不咥人，越雞五距飛還止。

羅浮之山足游娛，有林可樵溪可漁。羨君住近山之麓，襟帶云霞水竹居。

良田負郭課僮耕，既看東作又西成。得禾釀作酒如澠，頹然醉倒復還醒。

推窗便對羅浮青，白云英英水泠泠。云英英以怡情，水泠泠以濯纓。

隨取而足，其誰與爭。羅浮之山，鐘靈孕秀，不在君身在君后。

鳳毛已見薄青云，事業終當媲古人。鄉園南望九千里，為憶羅浮歌送君。