《長江問對篇》翻譯及注釋

問長江，以汝衛南邦，

北人遙想心已降。方今大勢全倚汝，

不知汝亦許不許。國人皆悠悠，

我心良獨憂。長城已坦道，

黃河已安流?；催吶找癸L颼颼，

汝今孤矣非昔比。問汝若何真可倚。

長江對，壯爾南邦以吾在，

今來古往只東流，人世興亡自更改。

句踐臨齊晉，劉裕入長安，

項王北渡黃河西破關，北方或可取，

吾不為君阻。赤壁中流曾喪兵。

廣陵望見波濤驚，瓜步欲渡說虛聲。

南方長可守，吾獨為君有。

吾之勢何但抵長城，長城今已平。

吾之力可以當百萬，百萬昔嘗散。

吾能限南北，不能輸事力。

吾能鼓風濤，不能用英豪。

君不見吳之末，陳之季，

豈必斯時吾獨異。朝無政事國無人，

烏有長江專可倚。辱君有問答君知，

正恐知之亦忽之。煩君奉此獻之國，

索勿俟大寒時。